Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2002
	‎– Kexu gehiegi izaten duzu ahotan. Eguraldia	gure alde dago gaur.
2009
	‎Zuek izan zinetelako	gu gaude gaur, eta gaudelako, gure atzetik datozenak egongo dira. Esker ona izan zen nagusi atzo Bilboko Udalak Euskararen Nazioarteko Egunaren harira antolatutako ekitaldian.
2013
	‎	Gurekin dago gaur Nire unea zen.
2014
	‎Hire tropen burutzan egin dudana badakik. Ixim eta Irtyx ibaien lerroak	gure esku zaudek gaur egun, eta zaldizko turkmeniarrek tatariar bilakaturiko ur horietan edanaraz ziezaieketek beren zaldiei. Kirgizen leinuak altxatu egin dituk Feofar Khanen esanera, eta Siberiako bide nagusia hirea duk Iximdik Tomskeraino.
2016
	‎–	Guri dagokigu gaur, orain dauden desberdintasunak errespetatuz, testu zaharrak eta munduan izan den testuetan entzunena eta irakurriena gaurkotzea, arlo desberdinetan plazaratuz, denen mailetara egokitzeko; eta hori dugu gaur egunetik aurrera egin beharra. Guk beti testu zaharrengandik helduriko liburua izan dugu, aldiz kristauek Biblia grekora itzuli zuten eta latinera geroago, ustekabeko akatsak itzulpenetan egin zituzten, batez ere, hebreeratik grekora itzultzerakoan, aldaketa eta akats anitz eginak izan baitziren, batzuk nahiz, besteak erru batzuengatik jalgiak.
2018
	‎Erruki diot Mordechai bere aitaren minari, eta Bernard bere anaiaren minari, zeinak	gurekin baitaude gaur.
2023
	‎Jesse	gurekin dago gaur, seme.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta