|
2000
|
|
|
Bertako partaide batek erakutsi zigun panpinak nola egin. Ordurako hiru seme alaba geneuzkan, eta egun batean etxe honetan bertan
|
gure
alabarentzat antzerkitxo bat egin genuen. Garai hartan gurasook parte hartze handia genuen ikastoletako ekintzetan, patata tortila txapelketa, edo zozketak egiteko.
|
|
2001
|
|
|
Egoera honi guztiari, nesken irteera aukera erantsi nahi nioke. Badirudi, gurasoentzat prestigio soziala suposatzen duela"
|
gure
alaba karrera egiten ari da" esateak. Aldiz, inori entzun al diozue" gure alaba iturgin, mekaniko, soldadore e.a. ikasten ari da» esaten?
|
|
|
Badirudi, gurasoentzat prestigio soziala suposatzen duela" gure alaba karrera egiten ari da" esateak. Aldiz, inori entzun al diozue"
|
gure
alaba iturgin, mekaniko, soldadore e.a. ikasten ari da» esaten. Edo ez da inor ari edo gurasoek isildu egiten dute.
|
|
|
|
Gure
alaba jaiotzean ene ezkontideak abandonatu egin gintuen, gurekin deus nahi ez zuela argi eta garbi utzita.
|
|
|
Aise ikus daiteke, bidehonetatik etxeratu ditugun liburuetara inolako aurreiritzirik gabe hurbiltzen aridiren irakurle gazteagoen artean. Galdetu hamaika urteko
|
gure
alabari, zein dituenliburu maiteenak. Enid Blyton, R.
|
|
|
– Hire etxean izandu niok gaur goizean, biharko bazkarikoz amurri batzuk eramatera, eta zuen aitarekin solastu niok. Ez dik nahi hi
|
gure
alaba Terexarekin ibiltzea. Ez zaituzte elkarrekin inola ere ikusi nahi.
|
|
|
Diferenteak gaituk, amurria eta aingira bezala! Ez hadi hurbildu ere egin
|
gure
alabarengana! Bertzela, ederki urrikituko zaik!
|
|
2002
|
|
|
Neu naiz horren lekuko, badakit, ordea, zer musika dudan atsegin eta orduak, egunak, asteak ematen ditut burua raiatutako diskoa dirudiela, sortu berria den euskal abestia behin eta berriz errepikatzen. Baina, gauza honek harritu nau aurten,
|
gure
alabaren edadeko gaztetxo gehienek (ikaragarrik 12 urterekin) zergatik irensten dute hain erraz Bisbal, Chenoa eta konpainiaren musika eta gurea ez dute gozatzen. Ez da posible, ezin liteke... esango luke gure Ruperrek.
|
|
2004
|
|
|
|
Gure
alabak ez du ahizparik.
|
|
|
|
Gure
alaba.
|
|
|
|
Gure
alaba bahitu dute!
|
|
|
–Baina, kasualitatez etorriko ez bazina, sinadura bat nahi nuke
|
gure
alabarentzat...
|
|
|
" Bai, badakit gutxienekoa dela; gainera, Jonek hura nahi badu..." Bonbaren soinua etorri zen komunetik. " Ez du poz handirik izan
|
gure
alaba horrek; izan dezala hori behinik behin: ezkondu dadila, eta gero..."
|
|
2005
|
|
|
«Etxea erosten baduzu hondasun hori utziko diezu ondorengoei. Baina
|
guk
alabak etorkizunean zerbait izan daitezen hezitzen ditugu, ez zerbait eduki dezaten».
|
|
|
Xabier Amuriza.
|
Gure
alaba oraindik oso gaztea da. Kantatu duen Eskolarteko Txapelketetara ez naiz ikustera joan, berak ez zuelako nahi, eta neuk ere ez.
|
|
|
Haurrak?
|
Gure
alaba bortxa dezaten onartzen dugu. Mutiko baten partez, hamar bat baldin badira, bakoitza bere aldiaren zain, berdin zaigu?
|
|
2006
|
|
|
Telletxea, bat; beste gazte bat, bi, eta
|
gure
alaba zaharrena, Stephanie. Hamalau urtetan hasi zen; orain baditu hemezortzi.
|
|
|
Lau ataletan banatu ditu Koldo Izagirrek poemok: Hezur ondoko mami, Nola jaso ote zuen harria trikuak?, Ur gazia zara eta Laster
|
gure
alaba zu bezalakoa izanen da.
|
|
|
–Andrea, inola ez nintzateke hainbertze bozkariatuko
|
gure
alaba berorren zerbitzuan ikusita baino.
|
|
|
–Geldi gurekin –xukatu zituen bere malkoak Léoninek–,
|
gure
alabek izanen dute nork defendatua, hainbertze jendajeren artean.
|
|
|
–Ba ez zait ondo iruditzen, Imanol. Eta
|
gure
alaba Iñaki horren lagun mina egiten bada. Oso harreman desorekatua izango litzateke.
|
|
|
Iñaki hori hil egingo da egunen batean, ezinbestekoa da, eta horrek min handia emango lioke gure Ixiarri. Uste nuen horretaz hitz egin genuela, bakarrik hilezkorrekin ibiltzea komeni zitzaiola
|
gure
alabari.
|
|
|
Noiz deskuidatu gara, gainera zetorkigun zoritxar honetaz ez ohartzeko? Zergatik ez du
|
gure
alabak bere ikaskideek bezalako lanbide duin eta gizartean erakusteko modukoa aukeratu. Zergatik ez da dentista, arkitekto, garraiolari, irakasle edo futbolari izango?
|
|
|
Bagenuen kamioi txiki bat, harekin abereen garraioa eta aldameneko herritik egurrak ekartzen genituen. Gero,
|
gure
alaba jaio zenean, ostatu bateko sukaldean aritu nintzen. Tarteka, etxeko baratzean ere...
|
|
|
LASTER
|
GURE
ALABA
|
|
|
laster
|
gure
alaba zu bezalakoa izanen da pentsatu nuen
|
|
|
begiekin barre egiten
|
gure
alabak egiten dakien bezala
|
|
|
laster
|
gure
alaba zu bezalakoa izanen da pentsatu nuen
|
|
|
laster
|
gure
alaba gazte hura izanen zela pentsatuz
|
|
|
eta
|
gure
alaba denari erantzuten
|
|
2007
|
|
|
–
|
Gure
alaba hau haurdun geratzea ere. Auskalo zein den aita, jakin ezazu.
|
|
|
Ezustekoaren oroitzapenagatik izango zen, baina hurrengo hiru hilabeteetan Elisak ez zuen behin ere bakarrik utzi
|
gure
alaba. Nonbaitera erosketak egitera, tramitezko paper bat betetzera, sendagilearengana edo Titorengana bisita egitera joan behar bazuen, berarekin eramaten zuen neska txikia, erosi berria genuen kotxe katxarroan, bigarren eskukoa bera.
|
|
|
Etxepeko tabernan sartu nintzen.
|
Gure
alaba han ote zen galdetu nuen, denek entzuteko moduan, edukazio handiz eta are larrimin handiagoz. Ez zidaten entzun edo ez zidaten kasurik egin, ez dakit.
|
|
2008
|
|
|
Ezein konpainiak ez badio nahi asegururik egin
|
gure
alabaren edo semearen autoari, zein urrats egin behar ditugu gurasoek?
|
|
|
Eskola garaian
|
gure
alaba edo semea kexu bada min duelako lepoan, besagainean eta bizkarrean, ongi zaindu behar dugu bizkar zorroan pisu gehiegirik eraman ez dezan.
|
|
|
|
Gure
alaba edo semea kirola egitera bultzatu behar dugu; igeri egitea, adibidez, oso ona da muskulu eta artikulazioentzat.
|
|
|
Guretzat behintzat hala da. Baina
|
gure
alabarekin hitz egiten baduzu, esango dizu ez dela behar bezain atsegina. Baina guretzat bada.
|
|
|
(25: 50: 00)
|
Gure
alaba Bigarren Hezkuntzako beste eskola batera eraman nahi nuke. Eta zeuen eskolan pentsatu dut.
|
|
|
Eta zeuen eskolan pentsatu dut.
|
Gure
alaba, Du, zeuen eskolan hartzea nahiko nuke. Datorren ikasturtean seigarren mailan egongo da.
|
|
|
Bukatzeko, nola ez, nire emazteari eskertu behar diot artxiboetan eta ordenagailuaren aurrean igaro ditudan ordu guztietan, etxeko lanez eta
|
gure
alaba bietaz arduratu izana. Baita nire amari ere, ilobekin txanda bat baino gehiago egitea egokitu baitzaio.
|
|
|
–Ezer ez.
|
Gure
alabaren irakaslea dela, hori besterik ez.
|
|
|
Eta hatz bat belarri batean eta burua denda bateko erakusleiho baten kontra jarrita jakin genuen Enara neskato txiki bat zela, 7 hilabete besterik ez zituela eta Chongqing izeneko hiri batean zegoela gure zain.
|
Gure
alabak Feng Fu Han zuen izena, baina gogoan dut izena ezin izan nuela ondo entzun. Astearterako jarri ziguten hitzordua eta orduan izango genuen bere aurpegia ikusteko aukera.
|
|
|
Esan bezala, aste hartan bereziki baina baita aurreko hilabeteetan ere, gure irudimenak Txinara jotzen zuen behin eta berriro. Nolakoa izango ote zen
|
gure
alaba. Osasuntsu egongo al zen?
|
|
|
Yunek itzulpenak ahoz egiteari ekin zion eta txosten bakoitzeko 20 minutu behar zuenez luze jo zuen goizak. Bitartean,
|
gure
alaba berrien argazkiak ikusteari lotu gintzaizkion, eta lerdea zerigula, beste bikoteei erakusten genizkien argazki haiek, eskuartean genuen informazioa elkarri ematen genion eta Txinara egin genuen bidaiaz mintzatzen ginen. Bi bikote hegoaldeko probintzia batera ziren joatekoak, Guandong era hain zuzen, guretzat probintzia hura zen ezagunena, bertakoa baita Cantongo sukaldaritza ospetsua.
|
|
|
Mezu haietan elkarri kontatzen genizkion gure prozesuen gorabeherak, gure zalantzak eta gure pozak, gure aurrerapausoak eta etenaldiak. Eta, bizitza zer den, egun berean ezagutu genituen
|
gure
alabak eta, are gehiago, egun berean jakin genuen toki berean egongo zirela gure zain!
|
|
|
Uste izatekoa denez, pozez gainezka geunden eta berehala hasi ginen
|
gure
alabaren argazkia erakusten. Enararen argazkia ikusten lehenengoa Garazi izan zen, zeinak apur bat beldurtuta begiratzen zion haur horren irudiari, zer gertatzen ari zen ulertu gabe.
|
|
|
Aukera izan genuen Beijingen egun batez atseden hartzen geratzeko, baina bidaia osoa segidan egitea erabaki genuen eta nago bete betean asmatu genuela. Hogeita bost orduko bidaia, jet lag ospetsuaren eragina,
|
gure
alabengandik hain gertu egoteak sortuko zigun urduritasuna... porru eginda helduko ginen Chongqingera, bai, baina bidaia kolpe batean eginez gero, berrogeita zortzi ordu izango genituen patxada ederrean egoteko.
|
|
|
Entzuna eta irakurria genuen aitona amona batzuek ez dutela berria ondo har  tzen eta horretarako ere prest geunden. Zer egingo ote genukeen
|
gure
alaba onartzeko prest egon izan ez balira. Nola jokatuko genukeen gure gurasoek" Hori ez da nire biloba izango" edota hori bezalako astakeriaren bat aurpegiratu izan baligute?
|
|
|
Ez dut ezer bidaiatzeko era horren kontra, baina argi genuen gu ez ginela turistak, ez geundela han turismo egiteko, eta turismo egin bagenuen ere âargazki albumak ikusi besterik ez dagoâ, gure gogoa eta asmoa ez ziren haiek. Egun gutxi genituen
|
gure
alaben kulturaz zein jaioterriaz ongi jabetzeko, etorkizuna presta  tzeko, egunen batean egingo dizkiguten galderen erantzunak jasotzeko. Eta erantzun haiek Harresi Handian eta Udako Jauregian zeuden bai, baina baita gidatan agertzen ez diren kale haietan ere, usainetan eta janari postuetan, ile apaindegietan eta ziber kafeetan.
|
|
|
Guk gurea egin dugu eta horixe kontatuko dut, gure istorioa, gure esperientzia. Txinan gauzatutako adopzio baten istorioa,
|
gure
alabarengana eraman gintuen istorioa da liburu honetan aurkituko duzuna.
|
|
|
" Seme alabez gozatzeko", besteak. Bai, egia da, nago zoriontsuagoak garela Garazi eta Enara Fuhan gurekin daudenetik eta
|
gure
alabez ez ezik bizitzaz ere gehiago gozatzen dugula guraso garenetik, baina egia da, halaber, ez zarela horren jabe zure besoetan dauden arte. " Seme alabak badituzu, zurea den zerbait utziko duzu mundu honetan, zure jarraipena izango dira nolabait esatearren", esan dezake urliak.
|
|
|
Number of emigrants: 54.582 Sekulako inpresioa eragin zigun
|
gure
alabaren herria han ikusteak. Bagenekien Fengdu Yantzeren ertzean zegoela, baina artean ez genuen lotzen Hiru Arroilen presarekin.
|
|
|
Baina ez ginen bakarrak beldurrez geundenak. Eta autismoaz hitz egin genuen,
|
gure
alaben buru osasunez, herentziaz jasotzen diren gaixotasunez, garrantzitsua den informazioaz eta sekula jakingo ez ditugun jakin beharreko guztiez. Ez dut sekula paraxutismorik egin, baina nago hegazkin batetik lehenengo aldiz jauzi behar duenak horrelako zerbait sentituko duela.
|
|
|
Gurasoak izan nahi zuten eta kito. Hurrengo egunean
|
gure
alabak ikusiko genituen lehenengo aldiz, eta huraxe zen garrantzia zuen bakarra.
|
|
|
Behin paper guztiak eta banketxean diru sarrera egin ostean, hitzordua jarri genuen gure gidariekin erregistrora joateko, hantxe jasoko baikenituen
|
gure
alabak. Erregistroa hiriaren beste aldean omen zegoen eta gogoan dut barre egin genuela hara iristeko zenbat denbora genuen galdetu genuenean:
|
|
|
" Beno, pixka bat" izan zen gure erantzuna, jakinda hura ere gezur txiki bat zela, beste eufemismo bat, urduritasuna baretzeko trikimailu bat besterik ez, ezpainetan goizetik marraztuta genuen irribarre hark kontrakoa baitzioen. Jacky Changen mikrobusean sartu eta
|
gure
alabenganaino eramango gintuen azken bidaia hartatik bi dira oroitzapenen ganbaran gorde ditudanak. Lehenengoa, eguzkia atera zela lehenengo aldiz, eta bat batean eguna halako argitasun eder batez jantzi zela.
|
|
|
Urduritasuna in crescendo zihoan, are gehiago igogailuko ateak ireki eta neskato txinatar txiki batzuk euren zaindarien besoetan atera zirenean. Ez, ez ziren
|
gure
alabak, ezin gureak izan ezen beranduago etortzekoak baitziren. Haatik, gureak ez zirela jakinagatik, gure bihotzak saltoka hasi ziren.
|
|
|
Antza, beldurra ematen nion eta ez da harritzekoa. Ziurrenik ordura arte oso gizon gutxiren besoetan egona zen
|
gure
alaba, bederatzi hilabetez emakumezkoen mundu itxi batean eta bat batean, han nengoen ni, nire kokospeko eta nire betaurrekoekin. Ni neu ere beldurtuko nintzen ni bezalako batek besoetan hartu izan banindu.
|
|
|
Lonely Planet estiloko gomendio labur labur hauek eman ostean, Chongqing itsusi zein zoragarriari agur esateko ordua iritsi delakoan nago. Ia ohartu gabe, astebete pasatu genuen han eta,
|
gure
alabak jaso eta egin beharreko burokrazia guztiak egin ostean, bagenuen Beijingera itzultzeko ordua. Beijing bidaiaren bigarren partea zen, turista baten ikuspuntutik interesgarriena Harresi Handia, Udako Jauregia eta ospetsuak diren hainbat leku zein monumentu ikusiko baikenituen, eta hori gutxi balitz, Puru eta Marisaren alaba Laida Ju eta Maxe eta Mikelen alaba Xiao Maren ezagutuko genituen.
|
|
|
Bere historiaren zati bat han, gure azpian, geratuko zen, bere sustraiak eta bere jaioterria atzean utziko zituen, Yantze ibaiaren uretan murgildurik... Eta gure buruari zin egin genion ezen egunen batean itzuliko ginela, guregatik eta
|
gure
alabarengatik.
|
|
|
Chongqingeko zerbitzari prestu eta lagunkoiak, haien begirada jatorrak eta konplizitate keinuak desagertu egin ziren bat batean, atzean geratu ziren, hango aldapetan galdurik. Chongqingeko hoteleko jangelakoek, barbarotzat jotzen gintuzten haiek, bukaerako keinuak egiten zizkieten
|
gure
alabei, laztantxo bat noizean behin, eta izan zen gurekin argazkia ateratzeko ausardia izan zuenik. Beijingen, ordea, hura guztia desagertu zen eta litekeena da hala behar izatea, hiriburuetan ohituta baitaude kanpoko jendea hartzen, eta, ohituraren ohituraz, begikotasuna galtzen joan dira pixkana pixkana.
|
|
|
Baina lehenengoaren handitasunaz eta bigarrenaren edertasunaz luze mintzatzen dira bidaia liburuak eta nik ez dut Txinako monumentuei buruzko liburu bat idatzi nahi. Gainera, zer nahi duzue nik esatea, ez genien jaramon handirik egiten ematen zizkiguten azalpenei, nahikoa lan bagenuen
|
gure
alabei kasu egiten eta. Aukeran nahiago dut gordetako sentsazio zein oroitzapenen hariari tira egitea ezen ez monumentu haietan ateratako argazkiak deskribatzea.
|
|
|
Ene andreak ez bailezaukit barka hura gabe joaitea seme eriaren ikustera. Leixturreko Maiana,
|
gure
alabak ere etorri behar luke gurekin. Haatik nahi nituzke eskertu ere gure hertzainak:
|
|
2009
|
|
|
Konparaketa ez da zilegi.
|
Gure
alaba, adibidez, azkarra eta langilea da.
|
|
|
–Guztiek esaten dute
|
gure
alaba horrek aingeruen ahotsa duela, eta eskertuko nizuke gure aingerutxoari bakarrik kantatzeko aukera emango bazenio, hurrengo saioan, adibidez.
|
|
|
–Hara zer irakurri duen
|
gure
alabak, eta, liburuaren forroa modu teatralean apurtzen zuela, gehitu zuen?: Ana Karenina!
|
|
|
–Bai, datorren igandean etorriko gara berriz, nola ez,
|
gure
alaba ikustera. Eta zuek biok ere bai.
|
|
|
Nola aldatzen diren gauzak. Iñaki Malenekin ikusten dudanean konturatzen naiz ez bakarrik zenbat irabazi duten
|
gure
alabek, baizik eta zenbat galdu zuten gure senarrek. Ez zituzten euren seme alabak ezagutzen ia.
|
|
|
Haize ezti bat fi rfiraka ibilki zen inguruko arbolen hostoetan. Gaztelu barnean,
|
gure
alaba Joana bere amaren titien eske ari zen, negarrez.
|
|
|
–Baina
|
gure
alaba ez dago hilda.
|
|
|
Mesedez, ez etorri geratutako hitzordura, Yvonne Llucia
|
gure
alaba maiteari buruz hitz egitera. Itxaropena gorde nahiko nuke, eta bihotzean dudan arrangura berpizteak min egiten dit.
|
|
|
Tuentiko pribatutasuna oso ahula da, baina ulergarria da gurago izatea zeharo desfasaturik erakusten zaituzten fotoak Albacetekoak edo Minnesotakoak izango diren Tuentiko buruen esku egotea, ezen ez Argazkiak.org eko osabaren edo aitaren amorantearen esku.
|
Gure
alaba batek, Leirek, 14 urte, nik bera Tuentin agregatzea eskatu zidan, eta horrela gero berak ni blokeatu egin ninduen, desagerrarazi, hil. Ezin bere berri Tuentiren bidez jakin.
|
|
|
|
Gure
alabek, berbarako, eskura eta kontrolpean dute etxe osoa; ez bakarrik gure tiraderak eta armairuak eta irensgailuaren sabela; gure sakelakoak eta ordenagailua ere bai. Aldiz, gu ezin gara inondik inora haien sakelakoetan edo ordenagailuan sartu, egundoko harresiak baitituzte eta pasahitz esoterikoak.
|
|
|
isiltasuna, are sekretua?
|
Gure
alabek sexuari buruzko informazioa, eskolan, institutuan eta edonon, aski eta sobera izan dute, dute eta izango. Hasiko banintzaie, begira, alaba maiteak, banana hau zakila genuke eta kondoia ipintzen erakutsiko dizuet?, salaketa jarriko lidakete, arrazoi osoz, neronek baino hobeki dakitena esplikatzeagatik, eraso psikosexualagatik eta desorduko txortaldira bultzatzeagatik.
|
|
|
LEONOR.
|
Gure
alabak mutil laguna dauka.
|
|
|
KANDIDO. Banaketa guri eta
|
gure
alabei bakarrik dagokigu. Ahaztu Leonor.
|
|
|
Eztakizu azkena.
|
Gure
alaba ikusi dut oraintxe mutil bati eskutik helduta.
|
|
|
Baina zoriontasun aurpegiak gainerakoa konpentsatzen du.
|
Guretzat
alaba bat gehiago da. Familia harreragile bat behar da Udan Donostiara etortzekoa den gaztetxo saharretako batek, oraingoz ez du familia harreragilerik.
|
|
|
Ortizen iritziz, ekonomikoa da irtenbide bakarra, eta, horregatik, Mexikoko Gobernuari isunak ezartzeko eskatu dio nazioarteari. Ortizek berak duela zortzi urte sortutako
|
Gure
Alabak Etxera Bueltan erakundeak salatu du egunean zortzi eta 28 lagun artean exekutatzen dituztela Ciudad Juarezen, eta ez bakarrik emakumeak. Ikerketarik ez da egiten, segurtasun indarrak ustelduta daudelako.
|
|
|
Edo zuek duzuen hizkuntza ez dut piperrik ulertzen amorruz betetzen nau baina toleratzen dut, ze ni oso, oso tolerantea bainaiz. Edo erbesteko jendeak gureak ez bezalako ohitura (txarrak) ditu eta saiatzen naiz konprenitzen, tolerante izan behar dugu
|
gure
alabekin ezkontzen ez den bitartean. Gorde ditzala halere distantziak.
|
|
|
Alde batetik, telebistan jasotzen dugun sexualitatea oso bideratuta dago, oso genitalizatuta dago eta erotizatuta, eta gero birjina izatea eskatzen diegu
|
gure
alabei, ikasgelako putatxoa izan ez dadin. Dena koitoaren inguruan dabil biraka.
|
|
|
–Sexualitatea genitalizatzen dugu, eta gero birjinak izateko eskatzen diegu
|
gure
alabei?
|
|
|
Horri esker, beren lagun eta ikaskideekin harremanetan egon daitezke.
|
Gure
alabari asko lagundu zion, azaldu du Kristina Fernandezek. Etxean ikasketekin jarraitzeko irakasle zerbitzua ere eskaintzen du Aspanovasek.
|
|
|
Hirurek espero gabe jaso zuten albistea, bat batean.
|
Gure
alabak ez zuen ezeren sintomarik. Baina hiru urterekin egin ohi zaien mediku azterketan, pediatrak zerbait antzeman zion.
|
|
|
–Hara zer irakurri duen
|
gure
alabak –eta, liburuaren forroa modu teatralean apurtzen zuela, gehitu zuen–: Ana Karenina!
|
|
|
–Guztiek esaten dute
|
gure
alaba horrek aingeruen ahotsa duela, eta eskertuko nizuke gure aingerutxoari bakarrik kantatzeko aukera emango bazenio... hurrengo saioan, adibidez.
|
|
|
...ietan ito egin baitzaitut, ezereztu, eskubidea duzu maitale bat hartzeko, edota nahi dituzun guztiak, ez galdu irribarre hori, horrela, horrela, dena ongi aterako da, hankek ez diote eusten zure gorputzari, baina hemen nago ni, ikusiko duzu, berriro eskalatzera igoko gara eta mendiz mendi ibilaldiak egingo ditugu, Apeninoak eta Dolomitak zeharkatu, Suitza eta Austria bisitatu, gure seme Felixi edo
|
gure
alaba Lidiari eskalatzen erakutsiko diogu txikitandik, ausarta izango da, karrera bat ikasiko du edo gustuko duen lanean arituko da, familia bat osatuko du edo bakarrik biziko da, berak nahi bezala, utikan arraza berria, Sara, arraza berria giza arraza bera da, etengabe berrituz doana, Kali Yuga, Satya Yuga, arketipo sinboliko zaharrak dira, ez ditut gehiago mekanikoki erabiliko gure bizitzan, it... Uso baino ez zinena, orain harlauza pisutsu dirudizu; usoa harlauza bihurturik, gure arteko maitasunari gertatu zitzaion bezala, Sara; baina elurrak garbituko du dena, gure maitasunak zerua zeharkatuko du, oraindik garaiz gabiltza, egin ezazu irribarre, bai, horrela, ia indarrik gabe nago, baina ez zaigu askorik falta, giroak itxura txarra dauka, trumoiak jo du, babesleku bat bilatu behar dugu, edo geuk prestatu, hortxe dago Petrechemara doan bidea, laster hasiko gara jaisten Linzarantz, eskuinaldera, segi irribarrez, emadazu adore, Sara, ikusten, orain ez duzu hainbeste pisatzen, hankak akiturik dardarka badauzkat ere, ez naiz eroriko, jada ez zara harlauza, laster izango zara berriro uso, eta biok hegan iritsiko gara Linzaraino eta bi egun segidan lo egingo dugu, logela txikia utziko digute biontzat bakarrik, jende gutxi egongo da, zerbait beroa hartuko dugu, eta lo eta lo, zuk nahi erara egingo dugu txortan, baldintzarik gabe, eta gero beste bizitza bati ekingo diogu, zentroa eta etxebizitza saldu, beste herrialde batera joan, gustatzen Italia?, jatetxe bat zabalduko dugu edo zerbitzari gisa lan egin, zuk nahi duzuna, gure eginbeharra amaitua da, ados, Sara, Hiru Erregeen proiektua alde batera utziko dut, pikutara arraza berriaren igarpena, ados, Sara, ez eldarnio gehiagorik, familia normal bat osatuko dugu, ez itzali irribarre hori, horrela, horrela, zuk nahi adina ume izango ditugu, bakarra, aski dugu bakarra, mundu hau latza baita, ados, Sara, bakarra ekarriko dugu, neska edo mutila, berdin dio, eta Felix deituko diogu, edo Lidia, ez dut txorakeria gehiagorik egingo, Sara, agintzen dizut, ez dizut gehiago eskurik erantsiko, inoiz ez, besoa moztu nahiago, zuk nahi bezala joko dugu larrua, gauzak diren bezala adieraziko ditut, larrua jo, izorratu, ostiaputa eta halakoak botako ditut, zure gurasoak bisitatzera joango gara eta oilasko zati bat ere jango dut, eta baso bat ardo edan, haiekin esker oneko agertzeko eta zoriontsu sentiarazteko, zure nebarekin aurrez aurre eztabaidatuko dut eta teoria iraultzaile usteko horiek eraitsiko dizkiot, ozen hitz egingo dugu, builaka, zer ostia, berari gustatzen zaion bezala, eta kopa bat ordaintzen utziko diot adiskidetzeko, baina gure diferentziak berdindu gabe noski; zure lehengo lagunak gonbidatuko ditugu, eta esango diegu etor daitezkeela Italiara edo bizitzen jartzen garen lekura, nahi dutenean, zure gurasoak ere etorriko dira, eta bidaia ahaztezin bat oparituko diegu, Florentzia, Erroma, Venezia, Bergamo... zuk nahi dituzun lekuetan barrena, ez naiz zutaz jeloskor jarriko berriz, Sara, nire emazte leiala, eta egunen batean norbaitek limurtzen bazaitu, ulertuko dut, urte hauetan guztietan ito egin baitzaitut, ezereztu, eskubidea duzu maitale bat hartzeko, edota nahi dituzun guztiak, ez galdu irribarre hori, horrela, horrela, dena ongi aterako da, hankek ez diote eusten zure gorputzari, baina hemen nago ni, ikusiko duzu, berriro eskalatzera igoko gara eta mendiz mendi ibilaldiak egingo ditugu, Apeninoak eta Dolomitak zeharkatu, Suitza eta Austria bisitatu, gure seme Felixi edo gure alaba Lidiari eskalatzen erakutsiko diogu txikitandik, ausarta izango da, karrera bat ikasiko du edo gustuko duen lanean arituko da, familia bat osatuko du edo bakarrik biziko da, berak nahi bezala, utikan arraza berria, Sara, arraza berria giza arraza bera da, etengabe berrituz doana, Kali Yuga, Satya Yuga, arketipo sinboliko zaharrak dira, ez ditut gehiago mekanikoki erabiliko gure bizitzan, itzuli nigana, Sara, munduko emakumerik onena, bakarra niretzat, arrazoi duzu, amak abandonatutako ume koxkor bat naiz, beldurrez betea, eta mitologia fantastiko bat eraiki dut zulo hori estaltzeko, arimako zauritik odolik isur ez dakidan, zulo huts hori zuk betetzea nahi izan dut, hori ez da maitasuna, badakit Sara, ulertu dut, ulertu dut, hori zu mirabetzat hartzea da, ulertu dut, berriro hutsetik hasiko dugu harremana, heldutasunez, zuk hasieratik jokatu duzun bezala, neuk bidali nuen dena pikutara, orain neu izango naiz zure atzetik ibiliko dena, bizkor ikasiko dut, fida zaitez nitaz, ez galdu irribarre hori, nik salbatuko zaitut eta gero zuk gidatuko nauzu, nora eraman zaitut, nora, eskerrak garaiz ohartu zaren, bestela erotu egingo nintzen, Iñigo bezala amaituko nuen, hura bai pertsona ona, idealez betea, baina eromenik handienari atxikia; ni haren bide beretik nindoan, baina garaiz konturatu naiz, zuri esker, auto txiki bat erosiko dugu, gainerakoek bezala, hipermerkatuetara joango gara erosketak egitera, pizzak jango ditugu, ez dut berriro jalvarik prestatuko hainbat urtean, haren zaporea ahaztu arte, gauero gauero jalva, aitak erakutsia zidalako, titietaraino zeunden jalvaz, ikusten?, hasi naiz zure lagunak eta neba bezala mintzatzen, gauzak gordin adierazten, mahai gainera potroak atera behar direnean ateratzen.
|
|
|
Uso baino ez zinena, orain harlauza pisutsu dirudizu; usoa harlauza bihurturik, gure arteko maitasunari gertatu zitzaion bezala, Sara; baina elurrak garbituko du dena, gure maitasunak zerua zeharkatuko du, oraindik garaiz gabiltza, egin ezazu irribarre, bai, horrela, ia indarrik gabe nago, baina ez zaigu askorik falta, giroak itxura txarra dauka, trumoiak jo du, babesleku bat bilatu behar dugu, edo geuk prestatu, hortxe dago Petrechemara doan bidea, laster hasiko gara jaisten Linzarantz, eskuinaldera, segi irribarrez, emadazu adore, Sara, ikusten, orain ez duzu hainbeste pisatzen, hankak akiturik dardarka badauzkat ere, ez naiz eroriko, jada ez zara harlauza, laster izango zara berriro uso, eta biok hegan iritsiko gara Linzaraino eta bi egun segidan lo egingo dugu, logela txikia utziko digute biontzat bakarrik, jende gutxi egongo da, zerbait beroa hartuko dugu, eta lo eta lo, zuk nahi erara egingo dugu txortan, baldintzarik gabe, eta gero beste bizitza bati ekingo diogu, zentroa eta etxebizitza saldu, beste herrialde batera joan, gustatzen Italia?, jatetxe bat zabalduko dugu edo zerbitzari gisa lan egin, zuk nahi duzuna, gure eginbeharra amaitua da, ados, Sara, Hiru Erregeen proiektua alde batera utziko dut, pikutara arraza berriaren igarpena, ados, Sara, ez eldarnio gehiagorik, familia normal bat osatuko dugu, ez itzali irribarre hori, horrela, horrela, zuk nahi adina ume izango ditugu, bakarra, aski dugu bakarra, mundu hau latza baita, ados, Sara, bakarra ekarriko dugu, neska edo mutila, berdin dio, eta Felix deituko diogu, edo Lidia, ez dut txorakeria gehiagorik egingo, Sara, agintzen dizut, ez dizut gehiago eskurik erantsiko, inoiz ez, besoa moztu nahiago, zuk nahi bezala joko dugu larrua, gauzak diren bezala adieraziko ditut, larrua jo, izorratu, ostiaputa eta halakoak botako ditut, zure gurasoak bisitatzera joango gara eta oilasko zati bat ere jango dut, eta baso bat ardo edan, haiekin esker oneko agertzeko eta zoriontsu sentiarazteko, zure nebarekin aurrez aurre eztabaidatuko dut eta teoria iraultzaile usteko horiek eraitsiko dizkiot, ozen hitz egingo dugu, builaka, zer ostia, berari gustatzen zaion bezala, eta kopa bat ordaintzen utziko diot adiskidetzeko, baina gure diferentziak berdindu gabe noski; zure lehengo lagunak gonbidatuko ditugu, eta esango diegu etor daitezkeela Italiara edo bizitzen jartzen garen lekura, nahi dutenean, zure gurasoak ere etorriko dira, eta bidaia ahaztezin bat oparituko diegu, Florentzia, Erroma, Venezia, Bergamo... zuk nahi dituzun lekuetan barrena, ez naiz zutaz jeloskor jarriko berriz, Sara, nire emazte leiala, eta egunen batean norbaitek limurtzen bazaitu, ulertuko dut, urte hauetan guztietan ito egin baitzaitut, ezereztu, eskubidea duzu maitale bat hartzeko, edota nahi dituzun guztiak, ez galdu irribarre hori, horrela, horrela, dena ongi aterako da, hankek ez diote eusten zure gorputzari, baina hemen nago ni, ikusiko duzu, berriro eskalatzera igoko gara eta mendiz mendi ibilaldiak egingo ditugu, Apeninoak eta Dolomitak zeharkatu, Suitza eta Austria bisitatu, gure seme Felixi edo gure alaba Lidiari eskalatzen erakutsiko diogu txikitandik, ausarta izango da, karrera bat ikasiko du edo gustuko duen lanean arituko da, familia bat osatuko du edo bakarrik biziko da, berak nahi bezala, utikan arraza berria, Sara, arraza berria giza arraza bera da, etengabe berrituz doana, Kali Yuga, Satya Yuga, arketipo sinboliko zaharrak dira, ez ditut gehiago mekanikoki erabiliko gure bizitzan, itzuli nigana, Sara, munduko emakumerik onena, bakarra niretzat, arrazoi duzu, amak abandonatutako ume koxkor bat naiz, beldurrez betea, eta mitologia fantastiko bat eraiki dut zulo hori estaltzeko, arimako zauritik odolik isur ez dakidan, zulo huts hori zuk betetzea nahi izan dut, hori ez da maitasuna, badakit Sara, ulertu dut, ulertu dut, hori zu mirabetzat hartzea ...ietan ito egin baitzaitut, ezereztu, eskubidea duzu maitale bat hartzeko, edota nahi dituzun guztiak, ez galdu irribarre hori, horrela, horrela, dena ongi aterako da, hankek ez diote eusten zure gorputzari, baina hemen nago ni, ikusiko duzu, berriro eskalatzera igoko gara eta mendiz mendi ibilaldiak egingo ditugu, Apeninoak eta Dolomitak zeharkatu, Suitza eta Austria bisitatu, gure seme Felixi edo
|
gure
alaba Lidiari eskalatzen erakutsiko diogu txikitandik, ausarta izango da, karrera bat ikasiko du edo gustuko duen lanean arituko da, familia bat osatuko du edo bakarrik biziko da, berak nahi bezala, utikan arraza berria, Sara, arraza berria giza arraza bera da, etengabe berrituz doana, Kali Yuga, Satya Yuga, arketipo sinboliko zaharrak dira, ez ditut gehiago mekanikoki erabiliko gure bizitzan, it... Sara, eutsi pixka bat gehiago, eutsi, segi irribarrez, elur malutek zure begi ninietan bizitza berri bat argitzen dute, ilun argiekin, garbitasun osorik ez dago, ulertzen dut, ulertzen dut, ikusiko duzu nola aldatuko den guztia, jarri aurpegitxo hori nire lepoaren kontra, hotz zaude, berotu nire lepoan, kilimak egiten dizkidazu sudurraz, ezpainez, segi musu ematen, nolatan ez ote naiz lehenago jabetu zenbat maite nauzun, ergel hutsa izan naiz, ia dena hondatu nuen, eskerrak garaiz konturarazi nauzun, Sara, emadazu beste aukera bat, egin irribarre, zeinen zoriontsu naizen, ostiaputa.
|
|
|
Oker nengoen.
|
Gure
alaba nagusiak, lau bat urte zituen orduan, nire esku bat hartu eta inoiz entzun ez nuen kantu bati ekin zion:
|
|
|
Cancionero popular vasco begiratu eta gero, Euskalerriaren yakintza errepasatzen ari nintzelarik, laugarren tomoan topatu nuen andereñoak
|
gure
alabari irakatsitako urre pitxi bitxia. Letrak aldagai txiki bat zuen nik entzun berria nuenarekin alderatuta:
|
|
|
Honek eta honek eginez hasi zitzaidanean,
|
gure
alabak ez zuen eztei hitza ezagutzen. Piezatxoa ulertzeko giltza da.
|
|
2010
|
|
|
Oso berezia da aita zenarekin hogei urte baino gehiago erdaraz hitz egiten pasa ondoren euskaraz mintzatzen hastea.
|
Gure
alabek ere euskaraz ikasten dute, eta esan daiteke gure etxean euskararen gainbeherari buelta ematen asmatu dugula.
|
|
|
Haurrak urte bat baino gehiago zuenean ordenagailu bidezko tomografia axial bat (OTA) egin zioten. Orduan, Madrilera bidali gintuzten,
|
gure
alabak Crouzon gaixotasuna baitzuen, baina ez genuen inongo azalapenik jaso, gogoratu du.
|
|
|
Gainera, arropen ordez burezurrez osatutako lepoko luzea zeukan jantzita, eta bere lau eskuetan arma odolduak zeramatzan, baita buru ebaki bat ere. Jainkosaren itxura gorabehera,
|
gure
alabak irribarre etengabeaz begiratzen zion, inolako beldurrik adierazi barik.
|
|
|
Eta lehenagoko irribarre isila barre algara bilakatuz joan zen, gainera. Sarritan, bazirudien
|
gure
alaba umorezko filma ikusten ari zela, alegiazko telebista baten.
|
|
|
«Besteen zerbitzari izateko hezi gintuzten emakumeak eta zer egin zerbitzatzeko edo zaintzeko inor ez daukazunean? (?) Eta arazoa larriagotu egiten da, inor ezin zerbitzatzetik norbaitek zaindua izatera pasatzean»; edo suhia bilobarekin ikustean konturatzen denean «ez bakarrik zenbat irabazi duten
|
gure
alabek, baizik eta zenbat galdu zuten gure senarrek». Baina ehun orrialde itxaron behar ditugu horretarako eta gainera ez da sobera aldentzen oraintxe aipatutakoetatik.
|
|
|
ABEL. Tira, lasai zaitez eta deituiozu...
|
gure
alabari.
|
|
|
ALIZIA. (barre) Tira,
|
gure
alabak ere berdin berdin ibiliko dira beren umeekin! Bizitza da halakoa!
|
|
|
Arrazoi zuen, gure kolonbiar" Muisca" indigena txikiaren eite berekoa zen. Garazik ere ezagun du ez dela
|
gure
alaba biologikoa. Orain urte eta erdi edo, biok kalean pasieran gindoazela, Zarauzko amona batek xelebre eraso zigun:
|
|
|
Gure lehen esker ona bere garaian euskal preso politikoen dispertsioa diseinatu zutenei, eta baita hori egiten etxetik lagundu zuten guztiei ere. Poz eta esker on horren arrazoia da jakitea 1.000 kilometro ditugula aurretik (eta beste mila bueltan), Almeriaraino
|
gure
alaba bisitatzera joateko. Bere borondatez erabaki du leku hori denboraldi bat, zehazgabea oraingoz, igarotzeko, senideengandik, lagunengandik eta bere girotik urrunduta eta bakartuta.
|