|
2000
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
2012
|
|
|
Haurrak etengabe ari dira hori egiten: guri begiratzen digutenean,
|
gauza
guztien zergatiak galdetzen dituztenean... Bizitzaren zentzua bilatzen ari dira, izatearen zentzuaren bila.
|
|
2014
|
|
|
Horrexegatik, poeta izaera ezagun izanagatik ere, aitor daiteke itzulpenen bitartez ezagutu izan dudala Luis Berrizbeitia itzulpenen bitartez itzultzaile bat ezagutzen ahal den heinean, noski. Hau idazten duenaren heziketa sentimentalean ezinbestekoa izan da, adibidez,
|
Gauza
guztien zergatia, Quim Monzo katalanarena; abadinarrak itzuli zuen. Berdin, geroxeago, Roald Dahl, eta hemendik eta handik hartu zizkion Ixtorio hautatuak.
|
|
2015
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
|
Une batez, Ritak bere berriak edonori kontatzeko ohitura ote zeukan hasi nintzen pentsatzen, bere ezbeharren entzule zergatik hautatu ote ninduen asmatu ezinda. Alabaina, pentsamendu hori ez zitzaidan batere komeni, erabakita baineukan bizitza berri bat bizitzen hasita nengoela eta ez neukala
|
gauza
guztien zergatia zehazki ezagutu beharrik. Arrazoizalea izana nintzen ordura arte nire bizitzan bai, baina ez nengoen oso pozik lortutakoarekin.
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
2017
|
|
|
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzo
|
|
|
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
|
181
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzo
|
|
|
|
GAUZA
GUZTIEN ZERGATIA, Quim Monzó
|
|
2018
|
|
|
|
Gauza
horien guztien zergatia Harpeko Saindian betetzen diren errituek esplikatzen dute. Saindiak bere gorputzari darion uraren bidez sendatzen du, bereziki azaleko eritasunak, negala eta holakoak.
|
|
|
Eta bitxia da. Halako teoria handiak aipatzen baititu jendeak norbait begiz jotzen dugunean edo maitemintzen garenean, baina praktikan detaile txikietan aurkitzen dute
|
gauza
guztien zergatia. Azkenerako huskeria diruditen xehetasun fisikoetan.
|
|
2020
|
|
|
Horrexegatik, poeta izaera ezagun izanagatik ere, aitor daiteke itzulpenen bitartez ezagutu izan dudala Luis Berrizbeitia itzulpenen bitartez itzultzaile bat ezagutzen ahal den heinean, noski. Hau idazten duenaren heziketa sentimentalean ezinbestekoa izan da, adibidez,
|
Gauza
guztien zergatia, Quim Monzó katalanarena; abadinarrak itzuli zuen. Berdin, geroxeago, Roald Dahl, eta hemendik eta handik hartu zizkion Ixtorio hautatuak.
|
|
2023
|
|
|
Zoro moduan egiten geninan larrutan, galdetu gabe zer huts minek erakartzen gintuen elkarrengana, zer pultsio ezkutu zegoen gure desiraren atzean, zer frustraziok bultzatzen ninduen hire alu, bular, zilborrek zedarritu lurralde erakargarrian galtzera, zer gose asekaitzek eramaten hinduen nire zakila jatera. Zertarako galdetu etengabe
|
gauza
guztien zergatiaz?
|