Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2017
	‎zenbatzailearen aurrean, euskaraz mugagabe(, hosto asko?) behar denarren.I5 k (H1 arabiera, H2 gaztelera, H3 katalana, H4 euskara) k adibide honetan ondorengoesaldia idatzi du: . Gero, hasi zen marraztea	gauzak asko zuhaixka, zuhaitza eta... Ondoren eguzkia, txoriak arrokak eta gauzak gehiago. I5ek bigarren hizkuntzatik (gaztelera) laugarren hizkuntzara (euskara) egiten duen hizkuntzen arteko transferentzia ikus daiteke ondorengo egoeretan: 1) Esaldiaren egitura [S-A O (gazteleraz), S O-A (euskaraz)]. Gero, hasi zen marraztea gauzak asko zuhaixka, zuhaitza eta... Ondoren eguzkia, txoriak arrokaketa gauzak gehiago?
	‎–Gero, hasi zen marraztea gauzak asko zuhaixka, zuhaitza eta... Ondoren eguzkia, txoriak arrokak eta gauzak gehiago? I5ek bigarren hizkuntzatik (gaztelera) laugarren hizkuntzara (euskara) egiten duen hizkuntzen arteko transferentzia ikus daiteke ondorengo egoeretan: 1) Esaldiaren egitura [S-A O (gazteleraz), S O-A (euskaraz)]. Gero, hasi zen marraztea	gauzak asko zuhaixka, zuhaitza eta... Ondoren eguzkia, txoriak arrokaketa gauzak gehiago, esaldian H2aren eragina nabarmen antzematen da.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta