|
2001
|
|
|
Joyce renaeuskal esparruari dagokionez, eta Beckett-ena esparru espainolari dagokionez. Berrikitan (1999koekainean) frantses telebistako Bernard Pivot en emankizun literarioan, ondokoa erantzun zuenespainolez ere idazten hasteko arrazoia argi
|
zezan
galdetu ziotenean, alegia, anbizio literarioa zilegizela edozein idazlerentzat, baita ondare literario murritzeko esparruan hazitakoentzat ere.
|
|
|
Nik, niri dagokidanez behintzat, egia besterik ez dut esaten, gizon arruntak egin behar duen moduan. Eta orain, pentsa
|
ezazu
galdetzen nizun horri buruz, zein erraza eta ohikoa den gizon guztiek nik esaten nuena ulertzea, hots, baten batek teknika osoa lortzen duenean azterketa metodoa berbera dela. Jarrai dezagun arrazoiketarekin; orduan, margolaritza teknika osoa al da?
|
|
|
Sok. Geldi zaitez eta esaidazu hau, lon, eta ez
|
iezadazu
galdetzen dizudan hori ezkuta: olerki homeriarrak modu egokian errezitatu eta entzuleak erabat harriturik uzten dituzunean, edo Ulises ezkongaien aurrean agertu eta geziak beraien oinetara botatzen dituenean, edo Akiles Hektorren aurka oldartzen denean, edo Andromaka, Hekabe edo Priamoren inguruko pasarte penagarrienak abesten dituzunean, zure buruaren jabe al zara?
|
|
2002
|
|
|
Epaia erreboka
|
dezala
galdetu du abokatuak.
|
|
2003
|
|
|
«Kontua ez da goseari aurre egiteko beharrezkoak diren baliabideak, energia eta konpromiso politikoa inbertitzeko aukera ematea. Aitzitik, hori egiten ez utzi
|
dezakegun
galdetu genuke. Erantzuna ezezkoa da».
|
|
|
Lenizek eta Mangasek, kanpoan itxaron ote
|
dezaketen
galdetu diote Urrutikoetxeari belarrira eta atetik kanpora joan dira, zurbil, nagusiak baiezko keinua egin dienean.
|
|
|
–Eta? –aurrera egin
|
nezan
galdetu zidan.
|
|
2004
|
|
|
Zu sartzen zara auzitegian eta lehenengo gauza esango dizute" zuk hitz egin
|
ezazu
galdetu zaizunean". Sala horretan herritarra oso txiki sentitzen da.
|
|
2005
|
|
|
Gaur egungo gizarte indibidualista honetan, jendeak ekintzekin, jarrerekin eta mobilizazioekin bat egin dezala lortzea zaila dela uste du. Beherakada horretan Gobernuz Kanpoko Erakundeen inguruko irudi ezkorrak eragina izan al
|
dezakeen
galdetu diogu. «Dirua ez dela behar den lekura iristen argudiatuz ezer ematen ez duen jendeak benetan beste arrazoi batzuk dituela eta hori aitzakia baino ez dela uste dut», dio berak argi eta garbi.
|
|
|
Ma chan, Ametsi gustatu egin zaio. Aurrerantzean horrela deitu
|
diezaiokeen
galdetu behar dio. Eta berarentzat?
|
|
|
Egun batzuetan, Joxe Mari agertzen zen etxean, ea txalaparta noiz jo
|
genezakeen
galdetzera. Ni beti" harrapatuta" egoten nintzen; irribarre egiten zuen berak, zerk" harrapatzen" ninduen imajinatuz.
|
|
2006
|
|
|
Nader izena du eta erretiratua dago. Ingelesa ikasten ari denez, nirekin praktika ote
|
dezakeen
galdetu dit, edukazio handiz.
|
|
|
Hala ere, jendeak beraien lana gustuko duela ikusi ahal izan dute behin baino gehiagotan eta Euskal Herriko kamiseten azokan ere arrakasta izan zuten. Jendeak arropa hura non erosi
|
zezakeen
galdetzen ziela ohartuta, denda zabaltzea pentsatu zuten. Euskal abestiak, olerki zatiak... hartu eta hitzak eta horiei lotutako irudiak uztartzen dituzte kamisetetan.
|
|
|
zer egin
|
dezakezun
galde ezazu: informazio telefonorik, web orririk edo ordezkorik ba ote dagoen, etab..
|
|
|
(Nolanahi ere, ez
|
iezadazue
galdetu zer esan nahi dudan barne gogoak esaterakoan, edota adimena, mintzamena, oroimena, eta ezta, jakina, gorputza ere, neuk ere oso ondo ez baitakit).
|
|
2007
|
|
|
Gaizki jateak loaren alterazioa proboka
|
lezakeen
galdetuta, erantzuna baiezkoa litzateke eta arrazoiak bat baino gehiago: bizimoduak, elikatzeko azturak, janari motak?
|
|
|
bai edertasun ideal gisa kalifikatzen dituzten eredu meheenetako argazkiak erakutsiz, bai erabiltzaileek arrakastaz laguntzeko eta beren familiei gaixotasuna ezkutatzeko trukuak eztabaidatzen dituzten foroen bidez. Gainera, beste gaixo batzuekiko elkarrekintza horrek lagundu egiten du anorexikoen eta bulimikoen artean “gu munduaren gainerakoaren aurka” pentsamoldea iraunarazten, Bardone Conek dioenez. Gurasoek beren alaba nerabeak arrisku jarduera horietan sartzea nola saihets
|
dezaketen
galdetuta, Bardone Cone Interneteko konexioa duten ordenagailuak etxeko eremu komun batean mantentzearen alde agertu da, nerabeek bisitatzen dituzten web orriak ikusteko. Eta gurasoek egiaztatzen badute beren seme alabek elikadura nahasteen aldeko web orria bisitatu dutela, psikologoak gaiari buruz argi eta garbi hitz egitea gomendatzen du.
|
|
|
– He comido dos platos –egin zuen Migelek gibelera, eta mespretxurik suma ez
|
zezan
galdetu zion errezetaren berri.
|
|
2008
|
|
|
–Estalita doazenean biluziago, erantsi nuen buruak eman zidan argialdi bat baliatuz, baina Nataliek zer egin
|
genezakeen
galdetu zidanean ez nuen jakin ganoraz erantzuten.
|
|
|
izeneko ontzia ez atzera ez aurrera zegoen. Nahastea ikusita, dinamita erabil
|
zezakeen
galdetu zuen Mancisidorrek. Kapitainak baietz, egiteko behar zuena.
|
|
|
Egoera horretan, funtsezkoa da dirua behar bezala gastatzea; hau da, ezin da dagoena baino gehiago xahutu. Horrek taldea indartzeko edo ahultzeko garaian eragina izan
|
dezakeela
galdetuta, hauxe erantzun zuen entrenatzaileak: «Egoera berezia da, baina hor dago, eta ez dugu asko aipatu behar.
|
|
|
Hautagaitzak Donostiatik kanpo izan duen oihartzunaren erakusgai argia da kanpoan bizi diren donostiarrek ere bertara deitu dutela beren laguntza eskaintzeko. Bruselan dagoen europar funtzionario donostiar batek deitu du, esaterako, zer egin
|
dezakeen
galdetzeko. Donostian bertan jendeak oraindik hautagaitzaren ideia oso argi ez daukan arren, badirudi kanpoan bizi direnek normal bizi dutela prozesu hori.
|
|
|
Epaiketak hauteskundeetan eraginik izan
|
dezakeen
galdetuta, Lopezek uste du EAJk «tentazioa» izango duela epaiketan biktimaren rola erabiltzeko bere alde. «Suposatzen dut saiatuko direla lekukoak erabiltzen, ez bakarrik testigantzetarako, baizik eta deitu dituztenen diskurtsoen alde agertzeko».
|
|
|
Aurreko hileko gogoetan, bizi dugun egoerak zer irtenbide izan
|
dezakeen
galdetzen genuen, eta, hori buruan genuela, gaurkotasun izpirik ere galdu ez duten hainbat gogapen plazaratu genituen.
|
|
2009
|
|
|
Etxejabe Elkarteko presidenteak eskatuko dio jarduera galaraziak egiten ari denari horiek berehala eten ditzala (bai presidenteak berak hala erabaki duelako edo beste norbaitek egin
|
dezan
galdetu diolako).
|
|
|
Silvio Berlusconi Italiako lehen ministroak boluntario bati apur bat uki
|
zezakeen
galdetu zion iragan apirilaren 25ean lurrikarak astindutako Los Abruzos gunera egindako bisita batetan argazki bat ateratzera zihoanean.
|
|
|
Euskal erakundeetako aurrekontuak adosteko sozialistak eta jeltzaleak akordio batera heltzen badira, ez dela ezer gertatuko azaldu du Basagoitik, Euskadin aldaketa aurrera eroatea delako gure lehentasuna.EAJren eskaintzaK PSE EEren erabakian eragina izan
|
dezakeen
galdetuta, Basagoitik azaldu du sozialistek euren bide propioa dutela.Araban aldaketa beharrezkoa dela esan du beste behin ere buruzagi popularrak, diputazioek, Arabakoa bereziki, zama bat delako Euskadin aurrera eraman nahi dugu aldaketarako. Basagoitiren esanetan, Arabako ahaldun nagusiak ez ditu erabaki politikoak hartzen.
|
|
|
Aranade elkarteko abokatuak, berriz, berretsi zuen lehiaketan lehentasuna orkoiendarrek zutela. Iturgain udal sozietateak Udalak etxeak berriro eman ote
|
zitzakeen
galdetu ziotela, eta 2004ko etxebizitza legeak hala ahalbidetzen zuelako berak baiezko erantzuna eman zuela onartu zuen.
|
|
|
Txariri deitu nion, doluminak eman eta norengana jo
|
nezakeen
galdetzeko. Ez zekiela esan zidan arren, bere senarrarekin izandako elkarrizketengatik ezaguna egiten zitzaiola Izenen Batzordeko presidentearen izena.
|
|
|
aldarrikatu zuenaren eskutik datorkigu geureganatu genukeen txipa: " Egin dezagun galde, zer egin dezaket nik bizikidetzaren alde, hizkuntza politikak niri zer eman
|
diezadaken
galdetu beharrean". Zer egin dezaket hizkuntza bizikidetzaren alde?
|
|
|
Bat edo bi, tira, akaso, baina hiru, lau bertso sorta. Egindako guztiak nola gogora
|
nitzakeen
galdetu zidan.
|
|
2010
|
|
|
Angela Murillok epaiketan egin zituen adierazpenak oso polemikoak izan ziren. Adibidez, saio batean, Otegik ura edan
|
zezakeen
galdetu zion Jone Goirizelaia abokatuak epaileari, eta hark zera erantzun zion: Niri bost ardoa edaten badu ere!.
|
|
|
Izan ere, munduari bira eman zioten adierazpen horiek. Kubak bere estatu eredua esporta
|
dezakeen
galdetu zioten Castrori: Ereduak dagoeneko guretzako ez du funtzionatzen, erantzun zuen.
|
|
|
Errepidera abiatu aurretik, bluetooth a erabiltzen ahalegindu zen, baina ez zuen lortu. Maiteri deitu nahi zion auto berriarekin semea nora eraman
|
zezakeen
galdetzeko. Ordu pare bat gelditzen zitzaion oraindik, Jaizkibel mendia abiadura ezberdinetan igo eta jaisteko urrezko bi ordu.
|
|
|
Hedabideek izan dezaketen portaeraz kexu denean inor, nora jo
|
dezakeen
galdetuta, erantzunak oso dispertsoak izan dira (ikus 6 grafikoa).
|
|
|
Astearterako gauzek berdin berdin jarraitzen zutela ere argitu zidan, beraz. Gonbidatuek bikotekiderik eraman al
|
zezaketen
galdetu nion. Nigatik esaten niola azaldu nionean, hitz gutxitan kontatu nion Teresarena eta, ziur ez bazen ere, nirekin izango zela bazkaritarako orduan, gutxienez.
|
|
|
Agurtu aurretik, astebururako planak azaldu zizkidan Mariok. Danielak eskatu zionari jarraituz, Nicolas Castagnarekin elkarrizketa bat egiteko asmotan deitu zuen galeriara eta non aurki
|
zezakeen
galdetu zuenean, asteburua Villa Magna hotelean egingo zuela erantzun zioten. Identifikazioa eskatu orduko eskegi zuen telefonoa, jakin nahi zuen guztia bazekielako.
|
|
|
Orduan neronek atera nion ipotxarena, batzuetan kontrolatzen ez nuen bigarren ahots batek gainezka egiten zidala alegia. Nortasun bikoitzarekin zer ikusirik izan ote
|
zezakeen
galdetu nion eta algara batean erantzun zidan.
|
|
|
Matxainera bizikletak ikustera joaten zenean, orduak eman zitzakeen tramankulu perfektuak diren bizikletei begira. Dendara sartzen zen eta ea bizikletak ikusmira
|
zitzakeen
galdetzen zuen. Bazekiten nor zen.
|
|
|
Gure amak belarrira" Nahikoa da laztana, nahikoa da" xuxurlatzen ziolarik, ez nintzen negar egiteko baino gauza izan, ez nuen berak eta biok bakarrik entzungo genituen lau berba haiek esateko adorerik bildu. Hiltzera etxeratu
|
genezakeen
galdetu genion medikuari. Hogeita lau orduz morfinatuta eduki behar zutela eta, ezinezkoa zela erantzun zigun.
|
|
|
– Ospitalekotik apartekorik jan
|
dezakezun
galdetzeko gogorarazi dit amak. Indabak prestatu ditu odoloste, txorizo eta guzti.
|
|
2011
|
|
|
Euskal Herri osoan emandako aurkezpeneko zazpi kontzertuetara 3.500 pertsona inguru bertaratu ziren, eta beste hainbeste disko banatu. " Promozionalki, gainera, eredu ona izan da, jarraitzaile asko urduri jarri baitzen, eta mail mordoa jaso dugu diskoa nola lortu ahal
|
zezaketen
galdetuz", azaldu du. Azkenean, jendeak erakutsitako nahiari erantzunez, dendetara ere zabaldu dute diskoa, kasu honetan, banatzaile baten eskutik.
|
|
|
Anitzentzat esperimentazioa beldurgarria da. Zertarako balio
|
dezakeen
galdetzen diete euren buruari, eta hori ez dela musika edo kantua pentsatzen dute. Bada halako haustura bat:
|
|
|
eta Atilano irri hartan endredaturik geratu zen; eta ohartu zenean Anastasiak bere kontua ordaindu zuela, berak ere berdin egin zuen: kobra iezadazu basoerdia, Quirico?; eta, emakumearen gibeletik abiatzen zela, haren parera iritsi, eta ea etxera lagun
|
ziezaiokeen
galdetu zion, eta Anastasiak konplizitate keinu anbiguo batez ihardetsi zion, ez baina bai?; erran nahi baita halaxe joan zirela, handik harat, elkarri irriren bat edo bertze eginez, harik eta Atilanok galdetu zion arte zein etxetakoa zen; Anastasiak bertze irri batekin ihardetsi zion, etsipenetik eta sufrimenduaren ertzetik, hatza mihira eraman eta burua ezker eskuin mugitzen zuela; neska, beraz... mututasunaren akats hark, baina, gibelera eragin beharrean, are gehiago erakarri zuen Atilano, zeren, hitzik ezean, Anastasiak irri triste hura eskaini baitzion, mutilari munduko hitz guztiak baino erranahiz beteagoa iruditu zitzaiona:
|
|
|
Estatutik aparteko autodeterminazio formak nola diren posible aztertzen da, adibidez. Estatu klasikoen barruan dauden nazio hauek, demokrazia liberalaren moduak hautsi gabe, ordena politiko honetan beren burujabetza lor
|
dezaketen
galdetuta, Keating en ondorioa, baldintzatua bada ere, baiezkoa da azkenik. –Nazioek ez dute estatu izatera iritsi behar autogobernua lortzeko?.
|
|
|
Gaizki dagoenaz zerbait esan
|
dezan
galdetuta, gizarteak irakaskuntzaren aurrean duen ikuspegia aipatu dit, aldatu litzatekeelako, hezkuntza sistemaren bidez lortzen dena gehiago baloratuz. Helburu errealagoak planteatu behar omen dira, eta bestalde, sistema barrutian dauden inertzia asko aldatzeko ahaleginak egin lirateke, eta oraindik hain akademiko diren funtzionamendu asko eta asko praktikoagoak, aktiboagoak egin lirateke.
|
|
|
(42: 14) (off) Gaua euren etxean egin
|
dezakedan
galdetu diet zaintzaileei. Pozik onartu dute, baina kezka apur batekin, atzerritar bat hartzeagatik.
|
|
2012
|
|
|
Alaba txikiarentzat etorkizuna eraiki dezakegula uste dugu. Gaztelania non ikasi
|
genezakeen
galdetu genuen. Senarra gaixo jarri zen eta ez zeukan paperik operatzeko eta ezin zuen lanik egin.
|
|
|
Marketingaren, komunikazio korporatiboaren eta publizitatearen eremuan euskarak abantaila pertsuasiboak eskain ditzakela baieztatu ostean, horrek arriskurik duen edo kalterik ekar
|
dezakeen
galdetuta, bat datoz elkarrizketatuak ia aho batez. Erantzun guztiak laburbiltzearren, José Ignacio Esnaolaren hitzetan esanda:
|
|
|
Behintzat, ez gintuzkeela behartu behar. «Kexa» nola jarri
|
nezakeen
galdetuta, informazioko emakumeak mesedez espainolez egiteko eskatu dit, ez zuela euskaraz ulertzen. «Keja» jarri nahi nuela azaldu diot berriro euskaraz.
|
|
|
Plastikozko ontziak eta poltsak, kartoia, egurrezko paleak eta abar berrerabilita, hainbat zabu eta kulunka egin zituzten. . Umeek harrituta begiratzen ziguten, eta ea probatu
|
zitzaketen
galdetzen ziguten?, dio, barrez, Lorenzok. Horrela, Liman, esaterako, tren bat egoteko eraikitako zubi gris abandonatu bat kolorez bete zuten.
|
|
|
Teknikari bakoitza, ohiko erabiltzailea balitz bezala, 6.000 euro inbertitzeko asmoz joan da bankuetara (lehendik ez zen bezero), eta nolako finantza produktuak eskura
|
ditzakeen
galdetu du 32 erakundeetako bakoitzean: Bancaja, Caja Madrid eta Caja Rioja (Bankia); Banco Popular; Banesto; Bankinter; Bankoa (Crédit Agricole); BBK, Vital Kutxa eta Kutxa (Kutxabank); Sabadell, Banco Herrero, Banco Guipuzcoano (Sabadell); BBVA; CAI; Caixa Bank; Caixa Galicia (Novacaixagalicia); Caja Cantabria; Caja Círculo; Caja España Caja Duero; Caja Murcia; Nafarroako Rural Kutxa; Cajasol eta Nafarroako Aurrezki Kutxa (Gizabidezko Banka), Cajastur; Cajasur; CAM; Catalunya Caixa; Ibercaja; ING Direct; Banco Santander; eta Unicaja.
|
|
|
Beste karabinero baten emaztea lagun egin nuen hara bizitzera joan ginenean eta hari eskatu nion laguntza. Entzuna nion berak egin behar izan zuela horrelakorik, eta nire amorru, lotsa, damu eta beldur guztien gainetik, zer egin ote
|
nezakeen
galdetzera joan nintzaion eguzki bete eta zeru ezin urdinagoko goiz batean.
|
|
|
Abuztuan Gasteizen izango diren galdetu dio Bakarnek. Familiarekin Menorcara doa hilabete osorako, eta Peruk lorategian baratzea jarri duenez, hura zaindu
|
dezakeen
galdetu dio.
|
|
|
Beste ezer esan gabe alde egin zuen. Ez agur, ez gero arte, ez zertan lagun
|
dezaket
galdetu ere egin gabe. Leonekin berba egiteko gogoa izango zuen seguruenik, eta intimitatea ez zen lokalean zeukana.
|
|
2013
|
|
|
Igeldon eta Zubietan. Iaz, Udalak lehenengo aldiz eskola txiki horiek diruz lagundu zituela-eta, ikastetxea herrian bertan mantentzeko udalek duten arduraz eta egin
|
dezaketenaz
galdetu diogu Naiara Sampedro Donostiako Hezkuntza zinegotziari. " Eskola txikiak eta ikastetxe publikoak Eusko Jaurlaritzaren eskumena dira EAEn, eta une honetan, Udalaren eskumena eraikinen mantenua da, ez dugu beste eskumenik, baina diruz lagundu ditzakegu adibidez, eta hala egin dugu.
|
|
|
Kilometroak 13ko antolakuntzarekin harreman estua dugu beraien kanta egin zutenetik, gure etxean grabatu zutelako, oso gertukoak ditugun Glaukomakoek egin zutelako eta guk ere parte hartu genuelako. Elkarlan horretan zer egin
|
genezakeen
galdetu zigutenean kontzertu hau eskaini genien eta onartu egin zuten.
|
|
|
Diplomaziari «denbora pixka bat» emanen diotela erran du Hollandek, «baina ez asko ere». William Hague Erresuma Batuko Atzerri ministroari, berriz, NBEren Segurtasun Kontseiluaren babesik gabe Siriaren aurka jo
|
dezaketen
galdetu diote BBC irratian. Erantzun argia eman du:
|
|
|
Oso leku txikia zen. Comicos de la Legua konpainiarekin genbiltzan orduan, eta mojekin hitz egin genuen leku hura har
|
genezakeen
galdetzeko. Haiek konpondu egin genuela, eta gu ados.
|
|
|
Espainiako Gobernuak bilera bat egin du jada UPNrekin, «zer neurri hartu erabakitzeko». Nondik jo
|
dezaketen
galdetuta, isiltasuna da erantzun. Filtrazioen bitartez eman dute ikerketa horren berri.
|
|
|
Enpresari zer eskain
|
diezaiokegun
galdetzen badute edo zergatik hautatu behar gintuzketen, norberaren alderik onena agertu behar da, eta lanerako ditugun dohainak eta gaitasunak nabarmendu.
|
|
|
Telefono kabina bat ere bazuen ostatuak. Ea erabil ote
|
zezakeen
galdetu zuen. Noski.
|
|
|
Uda zen, epel egiten zuen eta ea kafea kanpoan har
|
genezakeen
galdetu genion jangela buruari. Armagnac bana eskatu eta abiatu ginen atarira.
|
|
|
Higanotak, aitzinekoetan ez bezala, eskuak libre utzi dizkio oraingoan, begietako tapakia bere horretan utzirik. Ken ote
|
lezakeen
galdetzeko puntuan dago. Ez da ausartu.
|
|
|
Unibertsitatean eta umeen eskolan hurbil ziren udaberriko oporrak, eta zer bidaia egin
|
genezakeen
galdetu genion Earleri. Ez zuen zalantzarik izan.
|
|
|
Virgilioren aipamenak pedante itxura eman zidakeen arren, egia da biok ilun antzean genbiltzala, biok gaztaroaren azken txinparta aspaldi oso itzalita, biok geure buruari alegiazko Venezia batetik zer espero genezakeen galdetzaile, elkarrengandik zer espero
|
genezakeen
galdetzera ausartu gabe: zela bukaera barregarri bat, zela gaizki ulertzeen katea bat, zela azpialdean" made in China" jarriko zuen bainuontzian jolasteko plastiko urreztatuzko gondolatxo bat.
|
|
|
Eta? denek jarrai
|
zezan
galdetzen zioten.
|
|
2014
|
|
|
Izurtzako emakumeei lehen sorospen ikastaroa eman zien, eta, orain, ordainetan, omenaldi xumea egin diote. Bere bizitzak zer interes izan
|
dezakeen
galdetu du elkarrizketaren hasieran.
|
|
|
" Egoera bertatik bertara ikusi eta palestinarron alde zer egin
|
dezaketen
galdetu izan digute urteetan nazioarteko ekintzaileek. Orain badugu erantzuna dio Omar Barghuti BDS kanpainaren ideologoetako batek:
|
|
|
2010ean hasi zen Kontseilua arnasguneen gaia lantzen. Ohikoa denez, Kontseiluaren bazkideen artean gaiari heltzeko interesa nork izan
|
zezakeen
galdetzea izan zen lehen urratsa. Horri erantzunez, arnasguneen lan-taldea eratu zen.
|
|
|
Lan honetan, katalanarekiko jarrera linguistikoen azterketa kuantitatibo bat burutu dugu, Kataluniako eta La Franjako zenbait herritako nerabeei egindako galdeketa bat oinarri hartuta3 Bi lurralde eremu horietako gaztetxoen balorazioak alderatu ditugu; izan ere, biek oso bizindar etnolinguistiko desberdina dute, eta horrek eragin handia izan
|
dezake
galdetutakoen jarrera motan. Hainbat egilek agerian jarri dute Kataluniako ikasleek La Franjakoek baino hobeto baloratzen dutela katalana (Huguet eta Suïls, 1998; Bretxa, Comajoan eta Sorolla, 2009).
|
|
|
Bi lurraldeeremu horietako gaztetxoen balorazioak alderatu ditugu; izan ere, biek oso bizindar etnolinguistiko desberdina dute, eta horrek eragin handia izan
|
dezake
galdetutakoen jarrera motan.
|
|
|
Payaren hitzaurreaz gain, Joxerra Garziarena ere badu liburuak: Aho bete bizi (garri). Garziaren hitzaurrea gaztelaniara eta ingelesera itzultzerakoan, izenburua nola eman
|
zezakeen
galdetu zionean, Garziak Lo que el viento no se llevó eta Not Gone With The Wind proposatu zizkion Payari; hots, «Haizeak eraman ez zituenak» edo gisako zerbait. «Baina nik bakarrik ezin izan dut haizeak eraman ez duen hau guztia behar bezala bildu», aitortu zuen Payak liburua aurkeztean.
|
|
|
Peña eta txokoen giroaz azalpenak nork eman
|
ditzakeen
galdetzean, behin eta berriz agertu da Michel Maroteauxen izena (Miarritze, Lapurdi, 1950). Miarritze eta Baionan handitu da.
|
|
|
Niri erokeria iruditzen zait hark egin asmo duena, eta guztiz baztertzen dut harekin joatea. Galduta nabilela eta, zer egin
|
dezakedan
galdetu diot ezezagunari.
|
|
|
–Ez dut hilabeteko rollo eskasik nahi, bota zidan hotzean, udaldiaren erdialdera ea muxu eman
|
niezaiokeen
galdetu nionean.
|
|
|
Oyarbideren ustez liburutegiaren titularrak ordaindu du tasa, “kasu honetan Nafarroako Gobernua da zerbitzuaren titular garrantzitsuena, beraz, berak ordaindu luke tasa”. Kanon berriaren ordainketak liburutegi zerbitzuan zein eragin izan
|
dezakeen
galdetuta, Oyarbidek esan digu Nafarroako Gobernuak diru gutxi ematen duela erosketak egiteko. “Tasa honekin, agian, oraindik gutxiago izan daiteke.
|
|
2015
|
|
|
Lo zegoen, erabat lo. Gaueko ordu bietan agertu zitzaion etxean, gaua bertan igaro
|
zezakeen
galdetuz. Egongelako sofa eskaini zion Nagorek, zarata handirik ez egiteko azpimarratuz.
|
|
|
Zergatik ez
|
iezadazue
galdetu, baina horixe izan zen nire erabaki irmoa. Kosta ahala kosta, Baionako katedrala desagertu egingo zen bere lekutik, eta harenak izandako oinarrietan hartuko zuen leku nire gizatasunaren oroitzapenak, gaztelu garden baten antzera.
|
|
|
–Lapurra deitzen zioten, eta miserablea?. Adin horretako ikaskide batek hitz horiek non entzun ote
|
zitzakeen
galdetu dit, ezin ulerturik,, pentsamendu horiek ez zaizkie umeei euren kabuz sortzen!?. Tenoreari eutsi dio Alionak, baina ezin malkoei.
|
|
|
Egin beharra zegoen eta Irati egiteko prest zegoen. Atseden orduan, bera baino urtebete gehiago zuten mutilengana hurbildu eta ea Jhonekin bakarka hitz egin
|
zezakeen
galdetu zuen. Besteen oihu, txantxa eta uluen artean, horma gainean zegoen tokitik jaitsi eta berarengana pare bat urrats egin zituen Jhonek mesfidati.
|
|
|
Elkarlan horrek komunikabide bakoitzari ekar
|
liezaiokeenaz
galdetuta, Xorroxin Irratiko Josetxo Apezetxeak aitortu du informazio gehiago eskuratzeko bidea zabal lezakeela horrelako sare batek. Kanaldudeko Ximun Karrerek uste du denborarekin elkarlan sendoa lor daitekeela.
|
|
|
Belgraden pare bat ordu libre, eta zati historikoko bazterrak ikusi nahian ari nintzela agure bat hurbildu zait, bizikleta tartana bat eskuan duela. Zalantzan ikusi nau nonbait, eta ea lagun
|
diezadakeen
galdetu dit.
|
|
|
Zerbait afaldu ote
|
dezakedan
galdetu dut herriko taberna bakarrean.
|
|
2016
|
|
|
iruindarrek urtarrilaren 5ean ikusiko dute Baltasarrek aurpegia beltzez margoturik duenetz.Beste afera bati ere heldu zioten bileran: Iruñeko Udalak desfileko irizpideak zehaztu
|
ditzakeen
galdetu zieten bazkideei, eta %74k ezetz esan zuten. Gogorarazi beharrekoa da desfileak 50.000 euroko diru laguntza jasotzen duela urtero udalaren eskutik, eta kalejira egiteko zerbitzuetako askoren ardura berea dela.
|
|
|
Nonbait goizegi zen elkarrekin izateko. Eirak nik bizi izan nituenetarik laurdenak ez zituen bizi izan, eta banekien neurekoia zela nigatik gauza horiek denak utzi
|
zitzan
galdetzea. Soinean bost armadura, ezpata eta ezkutuarekin gotortu nahi zuen baten eta armadurarik gabe, biluzik ibilki zen pertsona baten arteko gudua izan zen.
|
|
|
Kafea edo tea, zer eskain
|
niezaiokeen
galdetu diot.
|
|
|
Autora iritsi zirenean, Josebak bere atea ireki zuen lehendabizi eta ondoren kopilotuarena barrutik. Ea autoan erre
|
zezakeen
galdetu zion Fernandok. –Zer edukazio ona?, bota zion Josebak ironiaz, eta, itxoiteko apur bat esan ondoren, autotik irten zen kapota kentzeko.
|
|
|
Eta josteko orratza aldiz, nola ez, etxetik kontrabandoan eskuratua nuen? Beraz, holaxe egin nuen lehen pilota, lagunei pasatu nien goiz batez, entsea
|
zezaten
galdetuz. Ene burua lauda, erran behar dut, biziki gustatu zitzaiela eta sekulan baino lagun gehiagok gustu hartu zutela pilotan.
|
|
|
Ordea aldi hartan ez zegoen konnotazio mota hartarako tarterik. Jonek aitortu berria zuen gertaerak zein ondorio izan
|
zitzakeen
galdetzen zion bere buruari.
|
|
|
Lagundu
|
niezaiokeen
galdetu izan balu.
|
|
|
Ados. Orduan, eman
|
dezagun
galdetzen diodala.
|
|
2017
|
|
|
" Autoa gidatzeko baimena baizik ez zuela eta kamioi bat eman ziola" erran omen zion suprefetari. Aitzinetik ere Baionako ikus entzunezko BTS sailarekin harremanetan zegoenez, bertan ikasle zen Ximun Karrere deitu zuen kolpetik handitzera zoan xedean lagundu
|
zezan
galdetuz. Kontzientzia objektore gisa hasi zen.
|
|
|
Hain zuzen ere, bekara aurkeztu aurretik, Ulaziarekin harremanetan jarrita zegoen hirukotea. " Horrelako proiektu bat martxan jartzea posible izango ote
|
litzakeen
galdetu genion, eta izatekotan, ea haren babesa izango genukeen", adierazi du Garinek. Ulaziak ez ezik, Anestesiako kideak ere aurrera jarraitzeko esan zien.
|
|
|
Afrusa da eta harrigarria, herritarren hizkuntz eskubideak justiziak babestuta daudelako Europan. Justizia ministroak, demagun, beltzek edo elbarriek lan egin
|
dezaketen
galdetuko al luke. Ikaragarria da".
|
|
|
Oteiza eta Antonio Valverde Ayalde margolari eta inprimatzailea oso lagunak ziren. Eskultoreak maiz egiten zion bisita Valverderi Oiartzunen zuen baserrian, eta inguruan gisako etxe bat aurki ote
|
zezakeen
galdetzen zion, horrelako leku batean bizitzea amesten zuelako.
|
|
|
Lehenengo ta behin, Athleticek Gernikarekin zeozelango hartuemonik daukan jakin gura
|
neuke
galdetu neutsan Lamana jaunari.
|
|
|
Ohe azpitik kaina eta aparejuak atera nituen, gelatik atera eta Myrari deitu nion, mokadu bat presta ote
|
ziezadakeen
galdetzeko, arrantzara bait nindoan. Eta jakingo duzu zer erantzun zidan, nik uste.
|
|
|
Horrelakoxea nintzela esan nion, tipo xelebrea. Erlojuari begiratu eta hirirako trena noiz har
|
zezakeen
galdetu zidan.
|
|
|
hurbilegiak baldin badira, urrunago dauden edo egon litezkeen beste batzu somatu ere ez ditugu egiten, eta Mozart musikagilearen adibidea jarri nion, txikitatik elbarri izateagatik gogor eman zion musika ikasteari, oso pianojole eta konpositore bikaina bihurtu arte. Eta berriro hasi zen farrezka, elbarria bazen pianoko pedalei nola eragin
|
ziezaiekeen
galdetuz. Eta neuk, pianoek pedalak zituztenik ez nekiela.
|