Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2008
	‎[Oteiza IV.] Eta, hala ere, sentitzen dugu artista/ profeta/ apostoluak,	ez ulertzeko moduan esanik, arnasa hobeki hartzen laguntzen diola Arnasari.
2011
	‎Hiruretan!, erantsi du Neskak nahiko autoritario. Segidan, non elkartuko garen adierazi dit, baina zuhurtasun handiz, hitzordurako beharrezko argitasunak nik beste inork	ez ulertzeko moduan.
2012
	‎San Fermin bezperetan zeudela antzematen zen kalean; janari dendetako joan etorri jendetsuek eta entzierrorako erdi jarrita zeuden hesiek ematen zioten horren kutsua, gehienbat. Behin izebarenean zirela, ama eta izeba Mari Carmen luzaroan egon ziren hizketan, zer esaten zuten Inasek	ez ulertzeko moduan betiere. Halako batean amaitu zuten beren jarduna eta amak esan zion gauzatxo batzuk egin behar zituela eta bien bitartean bera izeba Mari Carmenekin joango zela amatxi eta aitatxi bisitatzera.
2019
	‎Balizko itzultzaileak jatorkeria gisako zerbait erabiliko balu, barregarri geratuko litzateke irakurleen aurrean. Ez luke inolaz ere emango jerga batek daukan konnotazio marjinala, langile eta baztertuek sortua, burgesek eta aristokratek	ez ulertzeko moduan egituratua. Hitano normal egindako batek, ordea bai, Alfred Döblinen Berlin Alexanderplatz nobelaren itzulpenean Anton Garikanok lortu zuen bezala.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta