|
2008
|
|
|
Ike k Kuba gogor joko zuela eta, Raul Castroren gobernuak milaka lagunen ebakuazioa agindu zuen iragana asteburuan. Askori oraindik
|
ez
itzultzeko eskatu diote. Iturri ofizialen arabera, 2,6 milioi kubatar eraman zituzten toki seguruagoetara, biztanleria guztiaren %23 Prebentzio neurri guztiak hartuagatik ere, urte askoan lehen aldiz hildakoak eragin ditu urakanak.
|
|
2009
|
|
|
Urtero bezala, txosnako 400 euroko bermea jartzea eskatzen die Udalak, baina aurretik bi fidantza itzuli ez dizkietela ikusita, honakoa murriztea eskatzen dute. Ordutegiak ez betetzea edota aldarrikapen politikoak egitea izan ziren fidantza
|
ez
itzultzeko emandako arrazoiak.
|
|
|
–Dena delakoa gertatuta ere, guk Konstituzioa babesten jarraituko dugu?, adierazi zien AEEko ordezkariei joan den ostegunean. Michelettirentzat, Konstituzioa babestea Zelayari presidentetza
|
ez
itzultzea da.
|
|
|
Ekainean, Espainiako Zerga Agentziak arrazoia eman zion Arabari, eta hamabost urtez MG Rover enpresari oker kobratu zitzaion BEZa itzultzeko zigorra jarri zion Espainiako Zerga Agentziari. Espainiako Ogasun ministerioak, ordea, helegitea aurkeztu zion batzordearen epaiari Auzitegi Gorenean, eta hura erabaki bitartean Arabari 456 milioi euro
|
ez
itzultzea erabaki zuen. Haatik, atzoko akordioarekin, ordaindu egin dio.
|
|
|
Auzitegi Nazionaleko ziegetara eraman zutenean lasaitua hartu zuen. Ez dakizu zer gertatuko zaizun, kanpora edo barrura zoazen, baina berdin dizu, polizia etxera
|
ez
itzultzea baita nahi duzuna.
|
|
|
baratzean jorratze, bakantze, ongarritze... lanak egin behar ditugu baina itsasoan ez dugu horrelako zereginik hartzen. Nola espero ote dezakegu emaitzak betirako irautea, ekarri eta ekarri eta, ordainetan, plastikoak eta hondakin erradiaktiboak baizik
|
ez
itzuliz?
|
|
2012
|
|
|
Irango armadaren arabera, joan den ortzegunean atera zen itsasartetik. Ataolah Salehi armadako buruak
|
ez
itzultzeko «aholkua» eman dio. «Errepublika Islamiarrak ez du bi aldiz errepikatuko ohartarazpena».
|
|
|
Izan ere, SESB Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuneko tropek 1989an utzi zuten herrialdea, eta haiek sostengatutako presidenteak, Mohammad Najibullahek, hiru urte baino ez zituen iraun boterean, laguntza eta dirua emateari utzi zioten arte, hain zuzen ere. NATOren tropak erretiratu eta gero herrialdean presentzia mantenduz, talibanak boterera
|
ez
itzultzea da AEBetako presidentearen helburua. Soldaduak berehala erretiratzea eskatzen duten herritarrei esan die ez duela gerra behar baino gehiago luzatuko.
|
|
|
Joateko tenorea da. Eta
|
ez
itzultzekoa, gehienetan. Amaitzen ari da denboraldia, eta oraintxe da momentua.
|
|
2013
|
|
|
San Fermin Berria tik Berriz Matutina ra 40 kaxa antxoa pasatzen ari zirela ikusi zuen Frantziako mugazainen hegazkinak, eta oharra egin zion bere itsasontziari. EBk debekatzen duen arren, hori egiteko ohitura dute arrantzaleek, portutik urrun daudenean itsasontzi guztiek
|
ez
itzuli behar izateko. Hondarribitik 100 miliatara zeuden?, eta antxoa ez hondatzeko. «Arrain delikatua denez, ezin dugu barkuaren barrenean utzi bi egunean», Meltxor Amunarriz Berriz Matutina ko patroiak Iparraldeko Hitza ri adierazi dionez.
|
|
|
San Fermin Berria tik Berriz Matutina ra 40 kaxa antxoa pasatzen ari zirela ikusi zuen Frantziako mugazainen hegazkinak, eta oharra egin zion bere itsasontziari. EBk debekatzen duen arren, hori egiteko ohitura dute arrantzaleek, portutik urrun daudenean itsasontzi guztiek
|
ez
itzuli behar izateko. Hondarribitik 100 miliatara zeuden?, eta antxoa ez hondatzeko. «Arrain delikatua denez, ezin dugu barkuaren barrenean utzi bi egunean», esan zion Meltxor Amunarriz Berriz Matutina ko patroiak Iparraldeko Hitza ri.
|
|
|
Josu Erkoreka bozeramaileak azaldu duenez, «ongi etorria» litzateke itzuli beharrekoa 2005etik 2007ra atzeratzea, baina ez luke neurri hori txalotuko. «Inongo laguntzarik»
|
ez
itzuli behar izatea espero du Erkorekak: «Ontzigintza sektoreari eusteak merezi du, lehiakorra eta bideragarria baita».
|
|
|
«Berri ona da itzuli beharreko laguntzak bi urte atzeratzea, baina ez da nahikoa». Francisco Conde Galiziako Ekonomia eta Industria kontseilariaren ustez, «arrazoi sendoak» dituzte 2011 aurretik jasotako laguntzak
|
ez
itzultzeko. Iñigo Lamarca EAEko arartekoak, berriz, Europako arartekoari gaian esku hartzeko eskatu dio, Europako Batzordearen jarduera «txarra» egon daitekeela iritzita.
|
|
2014
|
|
|
Espainiako onena, kulturalki, erbesteratu egin zen. Asko eta asko sekula
|
ez
itzultzeko. Orain ulertzen dira gauza asko.
|
|
|
agian zuri urdin hauek urreztatzera datorren ilunabarra da, edo Marokon etzanago ageri den ilargia, edo opor egunotan aingura izan dudan Sarriren Moroak gara artean? liburua; ez dakit, agian nire androideak zabaldu dizkidan bizimolde eta aukera berriak dira; kontua da oraingoz Euskal Herrira
|
ez
itzultzea erabaki dudala. «Bai, beste kafe bat.
|
|
|
ACBk bi arrazoi plazaratzen zituen Bilbo Basket kanporatzeko, baina bakarra zen erreala: Soldata Funtsa
|
ez
itzultzea. Beste arau haustea zen jokalariekin dugun zorra soldaten %15 baino gehiago dela.
|
|
2020
|
|
|
Beste horrenbeste gertatu zitzaidan Imre Kertesz en Zoririk
|
ez
itzultzean. Egia da literatur lan bati buruz ari garela kasu honetan, oinarri autobiografikoa daukan nobela bati buruz.
|
|
|
Gerratik ihesi joandakoak bi herrialdeen artean daude harrapatuta. Grezia milaka errefuxiatu Turkiara itzultzen ahalegindu da, baina Ankarak mila polizia bidali ditu mugara, errefuxiatuak atzera
|
ez
itzultzeko.
|
|
2021
|
|
|
Nolabaiteko profezia kutsua dauka Schuberten neguko bidaiak, osorik argitaratua izan eta sei astera hil zelako, gazte, konpositorea. Printzipioz, amodio
|
ez
itzuliaren gaia da nagusia, baina egiatan, paisaia desolatuak, iluntasuna eta naturaren indarrek ariman duten eragina —oso gai kuttuna Erromantizismoaren garaian— nagusitzen dira konposizio gehienetan.
|
|
|
Hurrengo egunean, larunbatean, udaltzainak berriro joan ziren hara, baina oraingoan goizaldean, eta gazteak iratzarri zituzten: «Indarrez altxarazi gintuzten, eta esan ziguten
|
ez
itzultzeko, han ezin genuela lorik egin».
|
|
|
Foro Sozialaren hitzetan, «bi zailtasun nagusi» daude iheslariak jatorrizko herrietara
|
ez
itzultzeko arrazoien artean. Alde batetik, foroak salatu du Espainiako Auzitegi Nazionalak herritar horien abokatuei «ukatu» egiten diela euren «espediente judizialetarako sarbidea».
|
|
2022
|
|
|
«Autobuseko denok gara Rivnekoak». Ama isildu gabe ari da, baina Bunkok nahiago du
|
ez
itzuli zer esaten ari den. Isiltzeko keinua egin dio.
|
|
|
Euskarazko edukiak gainerako hizkuntzetara
|
ez
itzultzea dagoeneko «ez da aukera bat», Josu Aztiria Elhuyarren Adimen Artifiziala Hizkuntzan unitateko koordinatzailearen arabera (Zumarraga, Gipuzkoa, 1978). Behategiaren urtekarian Itzulpen automatikoa:
|
|
2023
|
|
|
Marra gorri berak ezarri ditu ERCko Gabriel Rufianek: onespenaren printzipioa errespetatzea, «frogatzearen infernura»
|
ez
itzultzea eta Kongresuan eztabaidatuko den testuak Berdintasun Ministerioaren onespena edukitzea.
|
|
|
Bestetik, aukera emango die sei hilabetez maileguaren kapitala
|
ez
itzultzeko. Hau da, tarte horretan soilik interesak ordainduko dituzte, eta epe hori amaituta hasiko dira berriro mailegatutako dirua itzultzen.
|
|
|
Nahi duen bezala jokatzen utziko dioten ala ez ikusteko dago. Bitartean, arnasari eutsi dio Nafarroako gizartearen gehiengo zabal batek, eta iraganeko eredu zaharretara
|
ez
itzultzeko beldurrari aurre egin dio. Negoziazio luzea izango da.
|
|
|
Biziki logikoa da
|
ez
itzultzea, salatu zituzten puntuak eta egoera orokorra ez baitira aldatu. Horrek ez du erran nahi EEP ez dela haiekin mintzo; baditu banakako harremanak euskalgintzako eragileekin.
|