|
2015
|
|
|
6 Beharbada, gaitik irtenda nabilela irudituko zaizue, ene ahizpak, eta ez naizela zuekin ari; izan ere, horrelakorik
|
ez
dago hemen, ez dugu ogasunik, ez dugu nahi ere eta ez gabiltza horren atzetik, ezta ez gaitu inork iraintzen ere. –Horregatik konparazioek ez dute adierazten hemen gertatzen dena; baina gerta daitezkeen beste gauza asko ateratzen dira haietatik; ez da komeni izendatzea, ezta ez dago zertan izendaturik ere.
|
|
|
Zugan pentsatzea baino beste jakin beharrekorik ez delakoan gaudenez gero, ez dakigu dakitenei galdetzen ezta zer galdetu behar zaien ere, eta txarra ez dena, ona baizik, hutsegite larria dela uste izaten dugu. Hemendik datoz otoitzari emanda dauden jende askoren nahigabeak eta barruko nekeez kexu izateak, behinik behin letrarik ez duen jende askorenak, eta ilunaldiak datoz eta osasun galtzeak eta baita guztia bertan behera uztea ere, barne mundurik
|
ez
dagoela hemen barruan uste dutelako; eta ortziaren mugimendua geldiarazi ezin dugunez, abiada bizia baitabil, era berean ezin dugu geldiarazi geure pentsamendua ere, eta gero harekin batera sartzen ditugu arimaren ahalmen guztiak ere eta galduak garela uste izaten dugu eta alferrik galtzen dugula Jainkoaren aurrean gauden denbora; eta, beharbada, arima oso osoan Berarekin egongo da hur hurreko eg... Eta, gehienetan, egonezin eta nekeak geure burua ez ezagutzetik datoz.
|
|
|
|
Ez
daude hemen: Idazteko agindu diotenak ez daude Ávilan.
|
|
|
Ezta ez dut nahi, norbaiti erakuts baliote, zein pertsonari gertatu zitzaion eta nork idatzi zuen esaterik ere; horregatik ez dut neure izenik jartzen ezta beste inorenik ere, baizik eta guztia albait egokien idatziko dut ezagut ez nazaten, eta horrela eskatzen dut Jainkoaren maitasunagatik. Aski dira hain pertsona jakintsu eta serioak gauza onen bat baimentzeko, Jaunak halakorik esateko grazia emango balit; hala bada, Harenaizango da eta ez nirea; izan ere, nik, letrarik eta bizitza onik gabe eta ezletradunek ez beste inork eskolatua izan gabe (idazteko agindua eman didatenek baitakite soilik idazten dudala, eta une honetan
|
ez
daude hemen) eta ia denbora lapurtzen, eta iruten aritzeko eragozpen zaidalako penaz, etxe txiro batean nagoelako eta egiteko askorekin. Beraz, Jaunak trebetasun eta oroimen handiagoa emango balit ere, horrela behintzat probetxu atera ahal izango nuke entzuten edo irakurtzen dudanaz, baina oso urria da nik dudana; horregatik, ezer onik esango banu, Jaunak nahi du helbururen baterako; txarra dena nigandik dator, eta berorrek kenduko du.
|
|
|
Betiko berbera naiz; ez utzi bi fundazio hauek egin gabe. Hitz hauek niri eman zidaten adorea aurrekoan esanik geratu denez gero,
|
ez
dago hemen berriro esan beharrik; izan ere, berehala kendu zitzaidan nagitasun guztia. Beraz, badirudi haren arrazoia ez zela gaixotasuna, ezta zahartasuna ere.
|
|
|
Pertsona bat bizi zen bertan; ez zuen gogo handirik etxea sal zedin eta ez zigun erakutsi nahi izan; baina kokapena eta ikusi ahal izan zuena, oso atsegin izan zitzaion, eta horrela, erosten saiatzeko erabakia hartu genuen. Etxearen jabea
|
ez
zegoen hemen, baina elizgizon Jainkozale bati emana zion hura saltzeko ahalmena; Haren Maiestateak, honi, guri saltzeko desira eta gurekin xalotasunez tratatzekoa jarri zion bihotzean.
|
|
|
8 Berorren aitatasunak jakinaraz biezat gerta dadina, gure aita
|
ez
baitago hemen eta ezer jakiterik ez baitut izango. Ez nuke nahi berorren agurgarritasuna hortik irtetea, gauza hauek nola geratzen diren ikusi arte.
|
|
|
5
|
Ez
dago hemen Troyako gotzaina, eta, beraz, ez da sagaratzen kaliza. Laster etorriko dela diote.
|
|
|
7 Frai Antonio Jesusenak dio, berori ikusteko baino ez bada ere, horra joan behar duela. Aita Gracián
|
ez
dago hemen. Frantzisko jaunari nire goraintziak.
|
|
|
2 Luisa de la Cerda anderearen gutunen bat berorren negoziorako behar izanez gero, kontuan izan bezate
|
ez
dagoela hemen, hortik hurbil Paracuellosen baizik, horti hiru legoara. Oso atsegin izan zait aita hau, onerako talentu handia izan behar du.
|
|
|
Haiek ez dituzte ikusi gutun hauek ezta ikusiko ere; hala ere, Marianori esan diot, obeditzen badute, berorren jauntasuna erruki izango dela badakidala. Gracián
|
ez
dago hemen, nuntzioak deitu baitzion, berorren jauntasunari idatzi nionez; nik ikusiko banu ez dutela obeditzen, ez nituzke ikusiko ezta haiei entzungo ere; baina ni ezin izan naiteke berorren alaba haiek berorren seme direla erakusten duten heinean.
|
|
|
horrela egiten du aurrera arimak.
|
Ez
dago hemen aingeruak izaterik, ez baita haiena bezalakoa gure izaera. Beraz, ez zait arima nahasten tentaldi handi handietan murgildua ikusten dudanean; izan ere, gure Jaunaren maitasuna eta beldurra daudenean, irabazi handiaz irtengo da.
|
|
|
6 Hau
|
ez
dagokigu hemen; izan ere, Jainkoarren, ez dadila sekula ere izan etxe honetan halako oroipenik; infernua litzateke; bestera izan behar du: goragoko mailakoa denak, gutxiago har dezala ahotan bere aita.
|
|
|
Oi, ene Jainkoa!, hemendik datozen umekeriak azkengabeak dira. Eta hain xeheak izanik, ikusten dituztenek ulertuko dituzte soilik eta sinetsiko; horregatik,
|
ez
dago hemen esan beharrik, edonorengan txarra izango dela esan besterik ez, eta nagusiagan izurri hutsa.
|
|
|
Kontsolazio ura ez da sekula eskastuko ezin jasanezko neurriraino. Eta hau hala denez gero, har ezazue gogoan nire aholkua eta ez zaitezte gelditu bidean, baizik eta borrokatu gogor gudu horretan hil arte,
|
ez
baitzaudete hemen bestetarako borrokatzeko baizik. Eta beti, bidearen amaierara iristeari utzi baino nahigo hil?
|