|
2015
|
|
|
Bada, hau jasan ezin duenak begira biezaio ongi bere buruari, bere iritzira, bakarrean hartu zuen erabakiari jaramonik ez egiteko; benetan ez zelako izan borondatearen erabakia, benetan borondate hau dagoenean beste gauza bat izaten baita; irudimenaren zerbait izango zen, honen bidez deabruak erasoak egin eta ziriak sartzen dituelako; eta emakumeei eta letrarik gabeko jendeari, beharbada, gehiago, ez dakigulako bereizten ahalmenen eta irudimenaren eta barruko milaka gauzaren arteko aldea. Ene ahizpak, zein argi antzematen den lagun hurkoaganako maitasuna zuetako nortzuengan dagoen benetan, eta nortzuengan
|
ez
dagoen hain perfekzio handian! Ulertuko bazenute bertute hau zenbateraino doakigun, ez zenukete izango besterik gogoan.
|
|
|
Honekin bigarren galdera erantzunda geratzen da; izan ere,
|
ez
dago hain itxitura itxirik, hura sar ez daitekeenik, ezta hain basamortu bazterturik, hura joan ez daitekeenik. Eta oraindik beste gauza bat esango dizuet, beharbada, Jaunak baimenduko duela, beste batzuen argi egin nahi duen arima hark nola erantzuten duen ikusteko; kaskarra izango bada, hobe da hasieretan izatea, eta ez askori kalte egin dezakeenean.
|
|
|
edo ibai edo erreka batetik: honela oso ongi ureztatzen da, lurra urez ase ase eginda geratzen da eta
|
ez
dago hain sarri ureztatu beharrik eta baratzezainak lan gutxiago egin behar du;
|
|
|
Diodan hasiera honetan iruditzen zitzaidan, nik liburuak eduki eta bakardadeaz gozatzeko modua izanez gero,
|
ez
zegokeela hain ontasun handitik atera nintzakeen arriskurik; eta uste dut hala izango zela Jainkoaren laguntzaz, hasieran arriskuetatik ihes egiteko abisu emango zidan eta, sartuko banintz, laster batean haietatik irtenaraziko zidan maisu edo pertsonarik izan banu. Eta orduan deabruak ageri agerian eraso izan balit, iruditzen zitzaidan, ez nintzatekeela itzuliko inola ere bekatu astunik egitera; baina hain maltzurra izanik eta ni hain kaskarra, nire erabaki guztiek ez zidaten probetxu handirik egin; bai, ordea, Jainkoaren zerbitzuan eman nituen egunek, izan nituen gaixotasun ikaragarriak sufritu ahal izateko, Jaunak eman zidan pazientzia handiarekin.
|
|
|
A. Silverioren edizio kritikoan Relaciones deitzen zaie, hau da, Arimako Kontakizunak. Gainerako hirurogeita bat atalak laburragoak dira eta idazkera aldetik
|
ez
daude hain zainduak. Hauei Mercedes deitzen zaie aipaturiko edizio kritikoan, hau da, Graziak.
|
|
|
3 Gainerako gauzetan berorren aurka daukadan kexa, jakin zuen unean niri aditzera ez ematea da; beharbada, moztu zitezkeen deskuiduak, deabruak badaudela sinetsarazi dituen bezain kalte handirik etor ez dadin; eta, emakume horrek asmatu duen oro egia balitz ere, bera denagatik, beste era batera eraman zen eta ez bridarik gabe belztuz eta izen ona kenduz. Jainkoaren epaian agertuko da, haren kontrako irain larririk gabe hemen epaitu ezin duguna; izan ere, hain adiskidetasun sendo eta luzea, bitartean maleziarik izan ezean,
|
ez
zegoen hain gaiztotzat zertan kondenatu.
|
|
|
Jaunak eman biezaio, guztiak oso pozik baitaude beraz eta beraren izaeraz. Nik
|
ez
nago hain pozik Luis Cepedaz, noizbait bere berri niri ematea ongi izango bailitzateke. Isabel San Pauloren gutuna gaur jaso dut.
|
|
|
Alcaláko kapituluaren erabakiek diote, probintziala izenda dezala bere kabuz bere laguntzailea, kapituluak izendatutakoa hilko edo faltatuko balitz. Egia esan, kapituluaren erabaki hori
|
ez
zegoen hain argi, eta hori oso kaltegarri gertatu zitzaion aita Graciáni. Teresak entzutetik ezagutzen zuen soilik, 6 kapitulu osoa kendu egin baitzen urte horretan argitaratu zen Konstituzioen gaztelaniazko bertsiotik.
|
|
|
erronka jo duenak atzera ez egitea, eta beraiek dauden gudu zelaira jaistea. Bere burua beti gerra artean ikusirik, armak alde batera uzterik ez dela, inoiz deskuidatu gabe, seguru atseden hartzeko tarterik gabe, gerta daiteke
|
ez
egotea hain amorru bizian; izan ere, alde handia dago batetik bestera, eta hitz egitetik ekintzara, honetan dagoen aldeaz pixka bat badakigu-eta.
|
|
|
1 Mundutik eta ahaideengandik askaturik eta esanak diren baldintzetan hemen itxita egonik, badirudi guztia eginda dela eta ez dela beste ezeren aurka borroka egin beharrik. Oi, ene ahizpak!,
|
ez
egon hain ziur eta ez egin lorik, lapurren beldurrez etxeko ateak ongi itxi ondoren, lasai lotaratzen denaren eta haiek barruan uzten dituenaren antzekoa baita. Eta badakizue ez dagoela lapur gaiztoagorik, gu geu geratzen baikara; izan ere, kontu handiz ibili ezik eta bakoitza, guztietatik garrantzitsuena den gauza balitz bezala?
|