|
2008
|
|
|
Hori euskaraz esateko orduan arazo bat gertatzen zen. Izan ere, itzulpenean Urrezko> adarra> emanez gero, esangura
|
ez
legoke garbi, horrela berdin uler bailiteke Turkian, Istanbul ondoan aurkitzen den lur muturraren izenaz ari garela, erdarez The> Golden>/ El> cuerno> de> oro>/ La> Corne> d. Or> deituaz, turkieraz Haliç> deritzonaz.
|
|
2010
|
|
|
Ala bezala dioenez formak, guztiak ere, oso hurbilekoak dira, antzekotasun handikoak. Ondorioz beti
|
ez
dago garbi zein pronominalizazio edo erreferente mota dagokion bakoitzari. Ondoko adibideetan ere ikus dezakegu iluntasun hori:
|
|
|
Mugak ez zeuden argi, gobernu organotakoak sartzen zirelako besteen jardunean, eta alderantziz?, ekarri du gogora Xabier Garagorrik. Gainera, zuzendaritzaren gaia ere
|
ez
zegoen garbi. –Nork hautatu behar du zuzendaria??,. Zein da zuzendariaren lekua gurasoen eta irakasleen artean??,. Zuzendari bakarra ala kolegiatua??,. Horretarako hautatua, ala irakasleen artean txandaka??,. Irakasleen soldata berdinarekin ala handiagoa???
|
|
|
Oso garbi zegoen publifikazioak zer zekarkien ikastolei. Alabaina,
|
ez
zegoen garbi sare publikotik kanpo geldituko zirenen egoera. Buesak esana zuen egoera horretan gelditutako ikastolei ikastetxe erlijiosoen tratamendu berdina emango zitzaiela; hots, ikastetxe pribatu kontzertatuen araudia.
|
|
2012
|
|
|
–Humore beltzaren modelak? izenburupean idatzitako kontakizunak, esate baterako,
|
ez
dago garbi berak sortuak ala itzulitakoak diren. Miranderen obra osoa biltzen duen Hiria argitaletxearen argitalpenak, esate baterako, ez ditu ez ipuin asmatuetan, ez ipuin itzulietan sartzen,, miszelanea?
|
|
2021
|
|
|
Gurera etorriz, ez du ematen Oiartzungo patronimoan dagoen te ren bokala jainko izenetan usu azaltzen den datiboko e hondarki zaharra denik. Lehenik eta behin,
|
ez
dagoelako garbi e hori beti kasu marka dela, gauza jakina baita teonimo asko deklinatu gabe azaltzen direla. Bigarrenik, Andrearriagako inskripziokoa pertsona izena delako, ez teonimoa.
|
|
|
Pirinioen hegoaldeko onomastikari begiratuz gero, Araban (Durruma Donemiliagan) lutbelscottio jende izena dugu, baina
|
ez
dago garbi hemen egiazki atzizkia den ala ez. Akitaniako onomastikaren zenbait ezaugarri dituen Soriako lurralde garaietako epigrafia multzoan ez dago zalantzarik, co atzizkia argiro azaltzen delako, konparaziora, sesenco (La Laguna, Soria) izen ezagunean, baita ere, segur aski, belƧCON[...] en.
|
|
|
ezer egiterakoan, esan e [g] ikezu zeure artean (vs esan e [g] izu orain); negar egikezu egunen batean.
|
Ez
dago garbi ahalerarekiko lotura (zaitez ke), baina bada halako zantzurik adizki sintetikoetan; adibidez, (ba) zoazke hor dabil esanahiz ustearen (zoaz nonbait), geroaldiaren (joango zara) eta ahaleratik gertuko zerbaiten artean (joan zaitezke).
|
|
|
Analisi gramatikalean, bada auzitxo bat prozedura horrekin, erabilera garbi egonik ere. Eman dugun adibidean, kasurako,
|
ez
dago garbi ea isuna sintagma objektu zuzena izatetik subjektu izatera etorri den; zuhurrago izan liteke esatea subjektu ergatiboa ezabatu dela eta horrek eragina dela du> da komunztadura aldaketa. Rol semantikoaren aldetik, behinik behin, garbi dago objektu zuzenaren funtzioarekin lotu ohi dena betetzen duela.
|