|
2001
|
|
|
norbere oskolean bildu eta autokritikari lekurik ez utzi; edota, kikildu eta egindako bidea desegiten hasi.
|
Ez
bata eta ez bestea. Bihotza bero eta burua hotz jokatzea beti komeni bada, gaur ere bai.
|
|
2002
|
|
|
ghettoa bihurtzeko arriskua eta EHU euskal irakaslez hustutzea. Nire iritziz,
|
ez
bata eta ez bestea ez dira benetakoak. Oraingoan ere ustea erdi ustel —edo osorik—.
|
|
2007
|
|
|
tartean ziren A. Villasante, A. Irigoyen, San Martin, G. Aresti, etab., eta S. Altube eta Mitxelena ere; hilaren 13an Txillardegi" Batasunerako bidea" gaiaz mintzatu zen(" dijo una serie de verdades ya olvidadas por nosotros", gogoratuko du Arestik X, 136). Baina interbentzio horiek estreina 1959ko udazkenean eman dira argitara Euskera n eta Intxaustik irakurri eta komentatu ditu (Jakin 11, 1960, 86 eta hurr.). Ezagutzen zituenak 1956ko"
|
Ez
bat eta ez beste" Egan en, eta Euskaltzaindiaren 1956ko Arantzazuko Biltzarrari" Karta idigia" ziren, eta hurbilago Bastarrikari jipoia (6, 1958, 85 eta hurr.), Txillardegiren norabidearen aski erakusgarriak. Oinarri hauen gainean zuzendu zaio Intxausti 1958ko Gabonetan Txillardegiri iritzi bila.
|
|
|
Gutun horiek idaztea aurreko egunen batean erabakia zuten nonbait Intxaustik eta Azurmendik; baina, dirudienez, eta zergatik ez dakigula,
|
ez
bata eta ez bestea bidali zituzten, bien jatorrizkoak Jakinen artxiboan baitaude, kalkozko kopia eta guzti. Delegatuarentzako kopia eta Ministroarentzako jatorrizkoa Joseba Intxaustiri bidali zizkion Azurmendik, eskuz idatzitako beste gutun laburrarekin batera, hark bere iritzia eman zezan eta bi gutunekin zer egin erabaki zezan.
|
|
2009
|
|
|
Eman dezagun horrela dela. Baina teknologia digitalak literatura berritzeko aukerak ematen ditu,
|
ez
bat eta ez bi bakarrik. Eta idazteko orduan ere ez?
|
|
2012
|
|
|
7 Ik. Bastarrikaren artikulua (3 zenb., 1957, 99). Txillardegik berak Euskaltzaleen Biltzarra baino lehentxeago agertuak zituen tinko asko bere ideiak Eganen,"
|
Ez
bat eta ez beste. (Euskeraren auziari buruz)" titulupean (1956, 3 zenb., 44).
|
|
2014
|
|
|
Txillardegi eta euskara batua, euskara batua eta Txillardegi, zilbor hestez nola, elkarri lotu lotuak daude. Elkarrengandik bereiz, ezin dira ulertu
|
ez
bata eta ez bestea.
|
|
|
Hiru artikuluotan agertzen da gaia, indar gehiago edo gutxiagoz: Egan en argitaratu zuenaren izenburu eta lelo nagusia"
|
ez
bat eta ez beste" da; ‘Karta idigia’ n ere euskaltzaleak euskaltzale izan ordez garbizale ala mordoilozale direla kritikatzen du: " bata garbizale, bestea mordollozale, inor ez ‘euskal’ zale" (247 or.).
|
|
|
Txillardegik eta biek terminologia ere bera darabilte:
|
ez
bata eta ez bestea.
|
|
|
Arrazoi desberdinengatik baina, biek ukatzen zioten garapena euskarari. Euskarak garbia behar zuelako, batek, eta euskarak ‘herrikoa’ behar zuelako, besteak,
|
ez
batean eta ez bestean euskarak ezin zuen bere burua elikatu terminologia kulturalaren bidez, edo ez zuen horren premiarik. Kulturarik gabe, eta kultur terminologiarik gabe, euskara ezin zitekeen izan hiztun komunitate modernoaren hizkuntza, ordea.
|
|
2020
|
|
|
irakaskuntza eta irrati telebista. Geroak erakutsi digu, baina, ez dutela espero zena eman,
|
ez
batak eta ez besteak.
|
|
2023
|
|
|
Baina argazkilariaren sentimendu, iritzi edo asmoak islatzen dituen argazkiak ere badira, eta horiek ispiluak dira. Nago Nomad Studiok bi biak dituela, eta, selfie ak, aldiz,
|
ez
bata eta ez bestea.
|