|
2005
|
|
|
Hori guztia gehi sasoiak sormenerako ema8" Euskal letren dantza, 1983 Literatur produkzioaren azterketa kritikoa", Kandela, Hordago, 1983 ten zituen erraztasunak. Punkak aldarrikatzen zuen" hik heuk egin" sasoia zen, eta
|
ez
alferrik.
|
|
2015
|
|
|
Eta kontzepzio nazionalista hertsi horrekin hausteko bide garrantzitsuenetakoa da hain zuzen ere itzulpengintza, literatura konparatuaren gai funtsezkoenetakoa
|
ez
alferrik: " Zentzu honetan itzulpen eskubidea defendatzea" literatura nazionala" den taifako erreguloen belaun eskubideak zalantzan jartzea dateke".
|
|
|
Euskal literaturari buruz kritikoki idazteari buruzko zailtasuna gogoraraziz hasten zuen artikulua Atxagak, askatasunez idatzi eta gero etor zitezkeen ondorioak ez ei zirelako nolanahikoak. Aresti aipatu eta omentzen zuen,
|
ez
alferrik, zati horretan; esan dugunez, Arestik ongi dastatu baitzuen korronte" superabertzalearen" kontra idaztearen mikatza.
|
|
|
Urte hartako martxoan hil zen Barthes, Sorbonne parean furgoneta batek harrapatuta. Barthesek literatur kritikagintzari egindako ekarpena goraipatzen zuten batez ere, akademizismoari eta soziologismoari egindako kritika; haren ildotik,
|
ez
alferrik, Ricardou65 aipatzen zuten baita ere.
|
|
|
Aurreko zenbakietan egindakoari jarraiki, zendu berri baten omenezko testu bat ere plazaratu zuten, kasu honetan Henry Miller idazle eta margolari estatubatuarrari buruzkoa, ekainaren zazpian hil zena. Sexuaren abenturazale gisa definitzen zuten,
|
ez
alferrik, sexua baitzen Oh! Euzkadikoen aztergaietako bat.
|
|
|
Euskalduntasunaren jatorri mitikoa ironikoki gezurtatzera dator, eta euskaldunon balizko historia pobre eta eskasa azpimarratzera. Artikuluak, Unamunoren aipamena eta guzti
|
ez
alferrik Jon Juaristirena delako traza du, horixe izan baita bere urteetako gaietako bat, eta egiten dituen erreferentziak ere oso bereak direlako34 Euskaldunaren irudi estereotipatua, halere, atzerritik zetorrela dio, bereziki pinturatik, William Hogarth eta David Teniers gaztearen hainbat obratatik esaterako, eta ez Aurelio Artetaren koadroetatik, non" xapelek eta ximiniek aurrerapenerako ...
|
|
|
Pixkanaka, bada, belaunaldi hori hegemoniko izatera iritsiko da (zehazki, bertako zenbait autore), bereziki Obabakoakek 1989an Espainiako Sari Nazionala eskuratuz geroztik. Horixe da Ur Apalategiren (1998) ustea, zeinak belaunaldi horri" Autonomiaren belaunaldia" deitzen dion
|
ez
alferrik. Apalategi, baina, Atxagaren kasua aztertu zuen, guztien artean arrakasta handiena lortu duena, ordutik aurrera autonomiaren aferaren aurrean izan duen jarrerari dagokionez.
|
|
|
Horren adibide egokiena da" Norentzat idatzi, gehiengo ala gutxirengo batentzat?" hitzaldi artikulua izenburu aski esanguratsuduna, bidenabar, non Baudelaire eta Patricia Highsmithen eredu literarioak kontrajartzen dituen, lehena elitista eta autonomia zalea, bigarrena, masa kulturan hobeki txertatua. Bere burua,
|
ez
alferrik, Highsmithen espaziotik gertuago kokatu zuen Baudelairerenarengandik baino.
|
|
|
Ikusiko dugun moduan, jarrera kritiko hori hertsiki loturik dago autonomiaren defentsarekin, eta horregatik, Bainaren belaunaldia izan genuen gurean literaturaren autonomia banderatzat hartu eta lau haizetara zabaldu zuen lehen belaunaldia.
|
Ez
alferrik," Autonomiaren belaunaldia" deitu izan zaio inoiz idazle horiek biltzen omen dituenari.
|
|
2017
|
|
|
Derrigor, ezinbestez. Lan honetan,
|
ez
alferrik, berdindu egin nahi izan dira postmodernismoa eta postestrukturalismoa, halako moldez, non postmodernismo horren giltzarri nagusia errealitateari gehitutako zehatzezintasuneta erabakiezintasun guneetan ezarri baita, eskema edo estruktura baten mugetara bil ezin daitekeen orotan, alegia. Hortaz, bada errealitaterik errealtzat hartu ohi dugunaz haraindi.
|
|
|
Elizatik atera eta behin bizkortuta, agerpen haren errealitatea zalantzan jartzen hasi zen mutila. Bera ere,
|
ez
alferrik, Werfelltarra zen," ingeniari burloso haren semea, ez sorginetan sinesten zuten etxe batekoa, eta kosta egiten zitzai [o] n agerpen hura aintzat hartzea." 67 Esteban etxera joan, aitari gertaera kontatu eta ea halakorik jazo al zitekeen galdetu zion. Aitak helbide hartara gutun bat bidaltzeko aholkatu zion, zalantzak uxatzeko.
|