|
2000
|
|
|
Hemen
|
euskeraz
ta han erderaz.
|
|
2002
|
|
|
Lekeitiarrak euren errirantza etorteko egunak, egun gitxi barri doguz; San Antoliñak. Iragarkijak irarriten ei dagoz eta
|
euzkeraz
ta
|
|
|
Nagosija da gure kontua. Aberrija
|
euzkera
ta guzti aldeztu nai, ta geyenak" or konpon" esanik edo ezer ez dagijen bitartian, guk, bazterretan ganora eskasa susmauten dogula, ele aldez ekin... eta beti(?) gabiltzala gai" iñuzentiari" zirika entzun biar...
|
|
|
Edergarri ori nork egin ta zelakua, aste onetan erabagiko da. Opal itza edo" dedicatoria"" euzkeraz bakarrik" biar leube, edo ta
|
euzkeraz
ta erderaz.
|
|
2003
|
|
|
erraiten du Txominek. Zuek eztakizuena eztala
|
euskeria
ta akabo. Zuek giputzok munduko jenterik harroena zarie.
|
|
|
Eta,
|
euskera
ta erdera nahasi ondoren, bukaera honela izan ohi zan:
|
|
|
Ba, hara: ume euskaldunak batera samar ikasi ta landu behar dauz hizkuntza biak,
|
euskerea
ta erderea. Bestelan, erderea sakonetik ikasten eta ganoraz lantzen badau eta, bien bitartean, etxeko ta herriko euskera apurra alde batera itxita badauka, orduan alde ta tarte handiegia sortzen da hizkuntza bion artean.
|
|
|
Beste kiputxen hizkera gozo dotorea ulertzeko ez nintzan gai, baina esandako herrietakoekin euskeraz jarduteko ez neukan ezetariko zailtasunik. Ez nekian nik orduan hori zergaitik zan; ez nekian gipuzkoarron
|
euskerea
ta bizkaitarrona euskalki beraren adarrak zireanik.
|
|
2004
|
|
|
Bat euskal herriak, bat euskalkiak, bat danok beti; batu dezagun
|
euskara
ta ikasi, berritu dezagun Euskalerri."
|
|
|
«Sortu zen Arana ta esnatu da
|
euskera
ta inarrosi du burua bizkor. Politikaz txintit eztizut aterako, ezpaitagokit:
|
|
2005
|
|
|
Hain zuzen ere, bilbotarren jazoerak eta Bilbo inguruko baserritarren euskerea jarri ditut, lehenengo eta behin, pitxer barri garbi baten. Gero irabiatu egin ditut ta kaleko
|
euskara
ta erdara ttantta batzuk bota deutsadaz gainera nahastuari, baserri usain gehiegirik izan ez dagian, azukrea ere bai, gozo egon daiten, eta limoia, gozoegi egon ez daiten. Irabiatu egin ditut barriro ere ta pattarra bota deutsat gainera bero egon daiten, eta izotza, beroegi egon ez daiten.
|
|
2008
|
|
|
Biotzez ondo adituteko ezta bide t, sarra aurretik buruz aditutea. Donibaneko iaietan entzungo dira, iñoiz ez da aurten, Bizkaiko
|
euskerea
ta zortzikoak;[...] Lapurdin, iñoiz ez da aurten, ikusiko dabez Bizkaiko ta Gipuzkoako dantzariak. ¿ Bizkaian ezin egin geike zer edo zer, Bidasoatik aranzko euskaldunak berton ezautu daiguzan? 100
|
|
2009
|
|
|
Irugarren zatiya: ANTZIÑAKO GAUZAK.. Batik bat
|
euskerari
ta Euzkadiri zerbaitez dagozkienak.
|
|
|
Irugarren zatiya: ANTZIÑAKO GAUZAK.–Batik bat
|
euskerari
ta Euzkadiri zerbaitez dagozkienak.
|
|
2010
|
|
|
2)
|
Euskara
ta kulturadituzu oinarri, filologo jantziaeuskara giltzarri, berezko dohain onakhartara zuk jarri; ekarpen ugariakingurura ekarri.
|
|
2012
|
|
|
Ordurako, Lizardik bazerabilen buruan euskarazko egunkaria: «Katolikoz gañera gure egunkaria euskozale sutsua izango litzake, au da,
|
euskeraren alde
ta euskaldunen eskubideen alde beti yokatuko lukena, naiz politika alderdi gabekoa izan». Pizkundea indar betean zen, sortuak ziren ikastolak, Euskaltzaindia, Zeruko Argia astekaria, eta literaturak Europako abangoardietara begira nahi zuen.
|
|
|
Shakespeare, ri alik zintzoenik yarraitzea izan dut lenbiziko xedea; bulkoetan bakarrik ez, itzetan ere; itzez itz al izan dudan aldi oro. Au, ordea, eziña da askotan,
|
euskera
ta ingeleraren izakera oso bestelakoak baitira ta, bestalde, olerkari bat zeaztasun osoz biurtzeak illuntasuna dakarrelako, sarritan. Orregatik, zintzotasuna ta zeaztasunaren aldean, argitasuna izan dut beti elburu, olerkariaren opaz ta euskeraren onerako (Ametzaga 1952b:
|
|
2014
|
|
|
Badakizulako igual batek dakala erreztasuna euskeraz eitteko, eta igual beste batek badaki
|
euskeraz
ta ondo daki, baina urtetzen jatzu gazteleraz. (Maialen, 15 urte)
|
|
|
Orduko zenbakiaren editorialean euskararen eta kulturaren arteko lotura indartu beharra azpimarratu zen: " Ta zerbait ba dakigunez ez Unamuno’k ta ez bestek, ez dutela arrazoirik frogatu nahi dugu, konbentziturik baigaude
|
euskera
ta kultura ez dirala etsai". Gaurko begietara harrigarri gertatzen da hori idaztea, baina esan beharra zegoen, nonbait.
|
|
2016
|
|
|
Hori guztiaz gainera, Arburua EuskalEsnalea aldizkarian argitara eman ziren lan gutxi batzuen egilea badugu: " Uso eizkera zar pollit bat" 1916an," Uts bat" eta" Izkirimiriak" 1917an, eta"
|
Euskara
ta yaupariak" 1920an.
|
|
2017
|
|
|
Lujanbiok jantzi zuen eta historiara pasa den agurrarekin ospatu: gobararen bertsoa, txapel nagusia janzten zuen lehen emakumea izateari erreferentzia sotila eginez, eta hiztun komunitateari, euskalgintzari, hurrengo urteetan lelo nagusietakoa izango zen mezua jaulkiz “herri hau sortzen segi dezagun
|
euskaratik
ta euskaraz”.
|
|
|
Gure ama
|
euskara
ta ohitura zaharrak/ horreek doguz herriko jostailu bakarrak/ kendu guran badatoz toreru azkarrak/ burrukarako ondo zorroztu adarrak", kantatzen ikasi nuen umetan. Aitonak irakatsi zidan.
|
|
|
Hemen
|
euskaraz
ta han erderaz.
|
|
2018
|
|
|
Hots, postu gehiago ez bada ardiesten, diote Baionako Etxepare kolegioak bere ateak hetsi lituzkeela bi urteren buruan. Egoera horren salatzeko eta
|
euskarak
ta Seaskak behar dituzten medioak fermuki eskatzeko, ikastoletako ikasleak saldoan bildu dira maitzaren 4an, Baionan burutu den protestaldian.
|
|
|
" Nik igual esaten dut zeozer
|
euskeraz
ta geo hitz bat gazteleraz ezta?. Ez dakit ‘Ze ai zea?
|
|
|
...oratzen naiz lehengo amonen zapi gaineko gobaraz/ gogoratzen naiz lehengo amonaz, gaurko amaz ta alabaz/ Joxei eta zuei mila zorion, miresmenaren zirraraz/ ta amaituko dut txapel zati bat zuek guztiontzat lagaz/ Gure bidea ez da erreza bete legez, juizioz, trabaz/ Euskal Herriko lau ertzetara itzuliko gara gabaz/ eta hemen bildu dan indarraz, grinaz eta poz taupadaz/ herri hau sortzen segi dezagun
|
euskaratik
ta euskaraz. (BEC, Barakaldo.
|
|
|
|
euskaratik
ta euskaraz.
|
|
2019
|
|
|
Nolanahi den, P. Lafitteren lana bereziki goraipatzen zuen Nafarroako medikuak: " Jarraik ola aitzina ere; emen ezin dugu alakorik; tinkiegi atxikitzetik
|
eskuara
ta politika kalte bertzerik ez dugu bildu emen; ezginake gaizki oraico politica aldecoak eskualzale balire" (Andiazabal & al. 2005: 218). 377 A. Irigarayk, horrela, Pirinio Behereetan argitaratzen ziren Herria, Eusko Jakintza edota Ikuska jarraitzen zituen, baita lankideek (adibidez, J. Elissalde euskaltzainak) bertan esaten zituztenak ere eta zeintzuk ziren euskaraz idazten
|
|
|
|
euskaratik
ta euskaraz.
|
|
2021
|
|
|
¡ Aizer ixpilu ederra berau! ¡ Onek bai
|
euskera
ta aberriari abesten ziola! Erosi ta irakurri zazute ‘Alkar’ bere bertso olerki liburua.
|
|
|
— Gaurko mundua ezagutzea ta mundu onen barruan Euskalerriari,
|
euskerari
ta euskaldunai zein toki dagokien jakitea.
|
|
|
Aiek erabili zuten
|
euskera
ta bertso moldatzeko tankera etzaizkizula gogozko esatea barkagarri da, baña, aien lanetan erri bertsolarien bertsotan baño poesi gutxiago dagoela esatea, illargiak eguzkiak baño argi gehiago dula esatea bezela da (…)
|
|
|
Nei pena emateit. eztakit. baño adibidez egixe da nere gelan nik ikustet kurtso hasieratik hona gasteiztarrak ba asko hobetu duela euskera maila ta hori txalotzekoa da nire ustez. Atzenin ahalegindu in die ta ulertu behar deu baitte beaixen.. hori, Gasteizen ez dala eiten
|
euskeraz
ta atzenin esfortzu bat itteuela euskeraz hitzeitteko. Ta hori nere ustez txalogarria ere bada, interes hori erakustie edo ahalegin hori erakustie.
|
|
|
Ni adibidez lelengo egunian etorri nintzanian apur bat falta gehixo pentseiten neben euskera gehixo entzungo nebela, apur bat ez zitzaidan gustau entzutia hainbeste erdera, ez neben espero entzutia hainbeste erdera, orduan ba ni nire ingurukoakin beti
|
euskeraz
ta ba bai nire kasuen bai. (Ikasle 8, Eus Ele, Oñati, E)
|
|
|
Ba nire ustez euskaraz bizi gara azken finean, eee, hemen Mondragonen, osea Mondragoneko unibertsitatean bultzaten dela
|
euskaraz
ta beste hizkuntz bat bezala ikustea ta ez ba zerbait ya osea galtzen ari den hizkuntz bat bezala. Nire ustez, bai.
|
|
|
(Ikasle 2, Eus Ele, Eskoriatza, E) Hoi da, o sea, adibidez, gure klasen gertatzea gukin, o sea nik adibidez, Gasteizko batekin hitz egitean, nekin euskeraz itteu baño gero beraien arten elkartzeienen klasean izanda ere, erderaz iteue. (Ikasle 3, Eus Ele, Irura, E) O sea beaixek badakixela zenekin in
|
euskeraz
ta zenekin ez. (Ikasle 5, Eus Ele, Azkoitia, E) Hori da.
|
|
|
Nere bizitzako parte da, o sea, txikitatik eitten dot
|
euskeraz
ta nik. eztakit. nire zeoze moduan ikusten dot. Ta erderia nik ikusten dot zeoze ikasten hasi nintzenian ikasi nona ta ba inglesa moduen azkenien, eztala niria.
|
|
|
Bueno, niretzat, adibidez eee bai gaztelania bai euskera eee garrantzia bera dute ze nire ustez hemen egonda eeee euskeraz hitz egite. bueno euskeraz hitz egi eee ikastera etortzen naiz, eta ez gaztelaniaz, orduan niretzat bai dauka garrantzi bera, bai
|
euskera
ta bai gaztelania gero ee bata bestea baino eee gehiago erabiltzea ez du esan nahi garrantzi bera ez da. daukala edo ez. (Ikasle 2, Erd Ele, Gasteiz, G)
|
|
2022
|
|
|
(35) Lizarran e nik badakit nor den e nork dakien
|
euskara
ta nork ez. Orduan, juten banaiz e edozein dendara e badakit ea euskaraz hitz egiten ahal diodan edo ez.
|
|
|
(51) pasatzen garela agian e egoera batetik non jende guztiak dakien
|
euskaraz
ta ordun gu ba konturatzen gara euskaraz(...) hitz egin dezakegula elkarrekin, baina gero berriz bueltatzen garenean ba beste egoera horretara, ba aldatzen dugu gaztelerara. (BE J)
|
|
|
(61) Euskaraldian(...) hasten ginen e batzuk hitz egiten euskaraz, baina gero, osea, erantzuten dizute gazteleraz. Ta zuk berriz
|
euskaraz
ta gazteleraz. Orduan, ezinezkoa da osea elkarrizketa bat euskaraz egitea (BE U)
|
|
|
(28) klasean beti
|
euskaraz
ta gero patioetan, elkartzen zaren jendearekin elkartuta ba baita euskaraz. Osea, niri lagundu nau erabileran unibertsitateak.
|
|
2023
|
|
|
Hau guztiau aiko maiko barik, hau da, Euskal Herriaren alde ala haren etsaiekin bat. Orduantxe gogora etorri zitzaizkidan irakurri berriak zein ikaragarri estimatuak nituen Arestiren bertso batzuk, inondik ere nire adiskideari edo gure inguruko inori errezitatzen ausartuko ez nintzatekeenak, Kepa bezalako artaburuen adarjotzearen beldurraren beldurrez; Hemen
|
euskaraz
ta han erdaraz/ Birao egiten zuten./ Okerbideak ezbaitaki mintzaerarik,/ berdin tratatzen baitu erdalduna eta euskalduna./ Arbolaren neurriak hartu nituen./ Antiojuak bustitzen zitzaizkidan./ (Amak gauean pentsatu zuen errekara erori nintzela)./ Eta esan nuen: beti gizonaren alde paratuko naiz/ Gilen./ Anton.
|