|
2000
|
|
|
|
EUSKARAREN
SENDABELARRAK
|
|
|
EUSKALKIAK,
|
EUSKARAREN
SENDABELARRAK
|
|
|
Baina uste oker horrek, bere aburuz, norberaren euskaran konfiantza galtzera, eta gurasoen eta seme alaben arteko hizkuntza loturaren etenera, hots, hizkuntza sena garatua ez izatera eraman gaitu. Honetaz guztiaz dihardu"
|
Euskararen
sendabelarrak" saioak, non, besteak beste, Zuazok islatzen dituen gaur egun darabilgun euskarak dauzkan zenbait akats," Marteko" hizkera, euskara sasiletratua eta orotariko euskara bezala izendatzen dituen ataletan bereiziz.
|
|
2002
|
|
|
Erraten ahal da liburu horren oinarri direla Zuazoren bi liburu hauek: " Deba ibarreko euskeria" (1999) bereziki," Euskalkixak etorkizunian" izeneko III. atala eta"
|
Euskararen
sendabelarrak" (2000).
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
|
Gaztelaniak euskarari ekartzen dion zama salatzen zen Sarasolaren liburuan. Geroago, Koldo Zuazok ere argitaratu du
|
Euskararen
sendabelarrak (Alberdania, 2000) izeneko lana, irakurtzeko liburua hau ere: gure euskara, euskara landu hori, sarriegi ahul eta endelua da, indarrik gabea eta motela, hitsa eta zuhaila, batasunaren izenean batu behar direnak eta ez direnak batu ditugulako, euskalkien ñabardurak eta hizkera bizien zaulitasun goxoa atzenduz.
|
|
2003
|
|
|
|
Euskararen
sendabelarrak. (b).
|
|
2004
|
|
|
553 Koldo Zuazo:
|
Euskararen
sendabelarrak, 2000, Alberdania, 133.
|
|
|
eta askok euskara batuarekin nahasten dute?. Zuazoren?
|
Euskararen
sendabelarrak?, Euskaldunon Egunkaria, 2000/12/12.
|
|
|
351 Koldo Zuazo:
|
Euskararen
sendabelarrak, 2000, Alberdania, 131.
|
|
2005
|
|
|
Reporting for journalists, Routledge, London Zuazo, K. (2000):
|
Euskararen
sendabelarrak, Alberdania, Donostia. Zubimendi, J. R. eta Esnal P. (1993):
|
|
2006
|
|
|
Euskararen egoeraz eta, oro har, hizkuntzen egoeraz hitz egiteko sarritan baliatu dugu osasunaren metafora. " Euskararen osasuna txarra da"," euskara gaixo dago"," euskararen ajeak","
|
euskararen
sendabelarrak"... Metafora orok bezalaxe, osasunarenak ere nahi dena esateko ematen du.
|
|
|
Alegia, euskarak oraindik ere ezinean jarraitzen du. Aspaldikoak dira Ibon Sarasolaren Euskararen ajeak, Koldo Zuazoren
|
Euskararen
sendabelarrak eta gisakoak, baina euskarak bere horretan dirau, gaitzak jota.
|
|
2008
|
|
|
3. Eskualdeko batua" ren ezaugarriak hauek lirateke. Euskara Batuaren egiturari eutsiaz, eskualdeko lexikoa, sintaxia eta bertako zenbait ezaugarri fonologiko eta morfologiko darabilena?;, eskualdeko subestandarra? ere deitzen du(
|
Euskararen
sendabelarrak, 168).
|
|
2009
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
2011
|
|
|
12
|
Euskararen
sendabelarrak
|
|
2015
|
|
|
Neuk ere, egia esan, ikusten dut zatiketaren arriskua gurea bezalako hizkuntzetan, eta halaxe erakutsi nuen
|
Euskararen
sendabelarrak saioan (104 or). Herri katalanen adibidea ekarri nuen gogora:
|
|
|
|
Euskararen
sendabelarrak saioan aipatu nuen adibidea ekarriko dut hau guztiau azaltze aldera. Lesakako lantegi batean, nioen, gisa honetara idatz liteke bertako langileendako oharra:
|
|
|
Bai zera!
|
Euskararen
sendabelarrak saioan aipatu nuen gipuzkoar batek oraindik orain esandakoa: nik beti hitz eiten det euskera batuan, bere eguneroko eiten det eta euskera horiek Euskal Herri osokoak eta euskaldun guztienak balira bezala.
|
|
|
nahasten ditugu lapiko barruan. Oraindik orain egunkari batean aurkitutako adibidea erakutsi nuen
|
Euskararen
sendabelarrak saioan:
|
|
|
–2000
|
Euskararen
sendabelarrak. Irun:
|
|
|
Baina aldarte hipermodernoaren abagunean, proposamen berritzaileak ugaldu eta erradikalizatu egin dira, Batuari sorrera eman zion ekimenaren haritik. Horra hor Ibon Sarasolaren Euskara batuaren ajeak, Koldo Zuazoren
|
Euskararen
sendabelarrak, Jesus Rubioren Euskararen garabideak, Xabier Amurizaren Euskara batuaren bigarren jaiotza. Osoa, lehiakorra, nazionala eta Zazpi ebidentzia birjaiotzarako.
|
|
|
88. Ibon Sarasola, Euskara batuaren ajeak, Alberdania; Zarautz, 1997; Koldo Zuazo,
|
Euskararen
sendabelarrak, Alberdania, Zarautz, 2000; Jesus Rubio, Euskararen garabideak, Alberdania, Zarautz, 2002; Xabier Amuriza, Zazpi ebidentzia birjaiotzarako, Lanku, Andoain, 2012; Xabier Amuriza, Euskara batuaren bigarren jaiotza. Osoa, lehiakorra, nazionala, Lanku, Andoain, 2010
|
|
|
Zuazo, Koldo (2000):
|
Euskararen
sendabelarrak, Zarautz, Alberdania.
|
|
2017
|
|
|
Ezina ekinez egina (2005). Euskara batuaren eta euskalkien arteko hartu emanez jardun zuen
|
Euskararen
sendabelarrak saioan (2000). 2015ean, talde lanean eta UPV/EHUren babesean, ?euskalkiak.eus?
|
|
|
–, (2000):
|
Euskararen
sendabelarrak, Alberdania, Irun.
|
|
2019
|
|
|
Mugak argitu gabe edukitzeak, banaketa soziofuntzional orekatu eta iraunkorra zaildu egiten du, eta ikasleek erregistro edota aldaera egokia erabiltzeko oztopoak aurkitu ditzakete. Euskalkiaren eta batuaren arteko gurutzatzea saihesteko Zuazok
|
Euskararen
sendabelarrak liburuan konpartimentazioa proposatu zuen, izen hori ipini ez zion arren, aldaera bakoitzari bere eremuak emanez (Zuazo, 2001: 171): Aisialdian, euskalkia eta horren lagunarteko hizkera erabiltzea proposatzen du. Irakaskuntzan, hiru maila bereizten ditu:
|
|
|
, 2001,
|
Euskararen
sendabelarrak. Irun:
|
|
2021
|
|
|
Zuazo, K. (2001).
|
Euskararen
sendabelarrak. Irun:
|