|
2002
|
|
|
Zalantzarik gabe, Bizkaia Irratiak eskaini zuen proiekturik berriena herrialde horretan, ez hainbeste edukiei dagokienez, musika eta hitza batzen dituen programazio orokorra eskaintzen baitu?, hizkuntzari dagokionez baizik, euskaraz aritzea erabakitzeaz gain, bizkaieraz egitea hautatu baitzuten emisoraren arduradunek. Gipuzkoan euskarazko irratigintza nahiko finkatuta zegoen arren, Bizkaian zailtasun gehiago zituzten emisorek
|
euskarazko
programazioak aurrera bultzatzeko, oso errentagarria ez zelakoan. Bilboko Herri Irratiak FMn euskaraz aritu zen arren, emanaldi horiek bertan behera geratu ziren komertzialagoak ziren taxueren nesedetan.
|
|
|
irauten zuten, eta musika emanaldiak eskaintzen zituzten bereziki; nazioarteko zein euskal musikak osatzen zuten programazioa. Poliki poliki emanaldiak aste osora eta asteburuetara zabaldu ziren eta, musikaz gain, albisteak eskaintzen zituen, helburua
|
euskarazko
programazio orokorra eskaintzea baitzen; izan ere, hasieratik oso argi izan baitzuten euskaraz arituko zirela.
|
|
|
271). Dena dela, ideia ez zen berreskuratu, lizentzien auziaren inguruan erabilitako argudioen artean sortzear zegoen irrati publikoak
|
euskarazko
programazioa eskainiko zuela azaldu zen arren. Proiektua bertan behera geratu zenean, berriz, euskarazko irratsaioen emankizuna RNE delakoaren kanal autonomikoan izango zela argudiatu zuten gobernu nafarraren ordezkariek.
|
|
|
Bilboko Herri Irratiak Bizkairako
|
euskarazko
programazioa FMn eskainiko zuela iragarri zuen (urtarrilaren 26an).
|
|
|
Euskadi Irratia:
|
euskarazko
programazio orokorra eskaintzen duen emisora.
|
|
|
Donostia, Loiola, Iruñea eta Bilboko Herri Irratiaren iniziatibaz eta Jose Ramon Belokik zuzenduta, 1976ko martxoaren 27an ekitaldia antolatu zen Donostian. Udaberriko egun horretan lau orduz
|
euskarazko
programazioa eskaini zuten lau irratiek. Belokiz gain, entzule euskaldunek ezagutzen zituzten esatariek parte hartu zuten, hala nola Joxe Mari Iriondo, Joxe Mari Otermin, Karmelo Otaegi, Txaro Arteaga, Iñaki Zubizarreta, Nikolas Aldai, Basarri, Nemesio Etxanizek.
|
|
|
c) Bizkaian, Bilboko Herri Irratiak
|
euskarazko
programazioa eskaintzen zuen FMn. Horrez gain, Radio Bilbao delakotik Oñatibiak euskarazko irratsaio bat eskaintzen zuen 1965az geroztik.
|
|
|
Hori zela eta, gaztelaniazko programazioa zuten emisora pribatu batzuek euskarazko tarteak sartu zituzten parrillan. Hala nola, Radio San Sebastián delakoak FMn zuen emankizunean sartu zuen
|
euskarazko
programazioa; dena dela, euskarak publizitatea erakartzen ez zuelako aitzakiaz, emisorak ez zuen horren aldeko apustu sendorik egin.
|
|
|
Beraz, bertako ekoizpeneko irratsaioak egiteazri eta Euskal Herria Irratiari lizentziarik gabe uztea euskararen aurka jotzea zela salatzen zutenen aurrean, baina proiektua ez da inoiz gauzatu gain, euskarazko irratsaio batzuk aurrera eramateko lan-talde batzuk eratu ziren garai hartan. Era berean, Nafarroan, RNEren laugarren kanal horretan
|
euskarazko
programazioa eskainiko zela arguditu zuen Nafarroako Gobernuak, Xorroxin Irratia26.
|
|
2003
|
|
|
Publis agentziak sortu eta garatu zuen kanpaina hori EITBrentzat, azken honen
|
euskarazko
programazioaren irudia indarberritzeko helburuz.
|
|
2004
|
|
|
Iruñeko Canal 6k, aldiz, albistegi guztietan euskarazko laburpena ematen du. Kateetara lotutako ertainetan, berriz, kateprogramazioak ito egiten du erabat Mendaro TBk ekoizten duen berezko
|
euskarazko
programazioa; bestetan, anekdotikoa da euskara.
|
|
|
Hau da, arrazoia ekonomikoa baino ez da. Herri txikiagoen kasura itzultzen bagara, non euskal hiztunen kopurua askoz ere handiagoa den, edo udalak
|
euskarazko
programazioa diruz laguntzen duen, euskararen presentziahandiagoa da.
|
|
2005
|
|
|
Kontuak kontu, ETBk lekuren bat behar zuen bere lehendakari maitearen agerpena euskal herritarroi erakusteko, baina ETB ikusleen saio kutunak kendu barik. Horretarako
|
euskarazko
programazioa desagertarazi behar dela tarte batez. Ba desagertarazi eta kitto.
|
|
2007
|
|
|
Aiaraldeko Uhinak irrati libreak estudio berriak estreinatu ditu eta, gainera, on line entzuteko aukera dago, www.uhinak.net web gunetik. Aurrera begira,
|
euskarazko
programazioa indartzea eta herritarren parte hartzea bultzatzea dira Uhinak irratiaren helburuak.
|
|
|
Beraz, guk mugatu egin behar dugu geure burua eta eremu horretan jokatu.Beste komunikabide askok egiten ez dituzten hainbat gauza egin behar izatenditugu guk. Esaterako, ezagutzen ditugun telebista orotarikoen artean, inork ereez du
|
euskarazko
programaziorik egiten, ez dago merkatuan halakorik.
|
|
|
Gaur egun, Gipuzkoako diputatua da Madrileko Kongresuan. Urte askotako kazetaria da, eskarmentu handikoa (berari zor zaio, besteak beste, Herri Irratiak 1976an egin zuen 24Orduak
|
Euskaraz
programazio hura, horrek ekarri zuen guztiarekin). Joxe RamonBeloki Eusko Jaurlaritzako lehendakariaren ondoan aurkituko duzue 1980 1981.urteetan.
|
|
2009
|
|
|
· Dena den, ikus entzule gehien dagoen orduetan, barruti horri dagokion indize soziolinguistikoa hartu du, gutxienez,
|
euskarazko
programazioak. Udalen kasuan, gutxieneko bataz bestekoa eta indizea% 50ekoa izango da.
|
|
|
Portzentaje irreala. Gipuzkoako Herri Irratia mintzagai hartuta, Xabier Riezu programazioburuak adierazi berri du
|
euskarak
programazioaren %30eko tokia daukala; hori bai, onartu behar izan du ia ez dela agertzen ordutegi nagusian. %30aren zifra aipatzeak, dirudienez, trikimaina nahasgarri bati erantzuten dio, errealitate lotsagarri bat ezkutatzeko xedez.
|
|
|
Horrela, modu progresiboan, lehentasuna ematen zaie euskara gehiago erabiltzeko konpromisoa hartzen dutenei.
|
Euskarazko
programazioaren zati handi bat, gainera, audientziarik handieneko orduetan eman da.
|
|
|
Langile horiek argudia dezakete udazkeneko programazioa aurkezteko soilik egin zela argazki hura, eta biharamuneko hedabideek zioten modura," kazetaritza bultzatzea, kalitatezko ekoizpen propioa, gazteei eskainitako
|
euskara
programazioa eta kirolik onena eskaintzea" zela EITBko egoitzaren aurreko eskaileretan egindako elkarretaratzearen arrazoia. Baina, denotazio horren atzean aipatutako konnotazio eta diskurtsoa zeuden, azpiko esanahi indartsua, jende askok sentitua.
|
|
2010
|
|
|
Gotzon Barandiaranek Berrian esanak: " Egun jabea den Noticias taldeko buruek, Loiolako Herri Irratiko egoitza itxi, eta
|
euskarazko
programazioa are gehiago murriztuko dute. (...) Erabakia ekonomikoa izan bada, zergatik kendu dituzte euskarazko saioak?
|
|
|
Etxeko txikienek ere jaialdiarekin gozatu ahal izango dute, ETB bigarren edizio honetarako umeentzako
|
euskarazko
programazio proposatzen baitu. Goizero, 12:00etatik aurrera, Guridi aretoetan, telesailak eta marrazki bizidunak eskainiko dira dohainik.
|
|
|
Informazio zerbitzuak sendotu programazioaren bizkarrezurra izan daitezen. Hiritarrek parte hartzeko eztabaida saioak eskaini
|
Euskarazko
programazioa modernizatu eta indartu. Barne produkzio orduak gehitu Kultur saioei arreta gehiago eskaini. Demokrazio balioekin eta giza eskubideekin konpromisoa agertu eta indarkeria baztertu.
|
|
|
Egun jabea den Noticias taldeko buruek, Herri Irratiaren
|
euskarazko
programazioak euskarazko kulturari azken berrogeita hamar urteetan egin dion ekarpena goizetik gauera gutxietsita, Loiolako egoitza itxi, eta euskarazko programazioa are gehiago murriztuko dute. Besteak beste, bi musikariren proposamenek, Mikel Markezen hots eta Imanol Ubedaren Kantari saioek ez dute euskarazko ordekorik izango.
|
|
|
Egun jabea den Noticias taldeko buruek, Herri Irratiaren euskarazko programazioak euskarazko kulturari azken berrogeita hamar urteetan egin dion ekarpena goizetik gauera gutxietsita, Loiolako egoitza itxi, eta
|
euskarazko
programazioa are gehiago murriztuko dute. Besteak beste, bi musikariren proposamenek, Mikel Markezen hots eta Imanol Ubedaren Kantari saioek ez dute euskarazko ordekorik izango.
|
|
2011
|
|
|
Domino fitxa ilara honetan erortzen azkena
|
euskararen inguruko
programazioarena izanen da, antza denez.
|
|
2012
|
|
|
Gogoetarako bidean hainbat forotan sortu izan diren ahotsek (azkenaldian Eztena jardunaldietan edo EHAZEk antolatu izan dituen mahai inguruetan entzun ahal izan direnak, kasu) teatroaren arloan nabarmenak diren kontraesan sakonak aipatu izan dituzte: antzoki hutsen edo hustuen sarea,
|
euskarak
programazioan duen presentzia eskasa, bizirautearren sortzaileak berea soilik defendatzera bultzatu dituen diru-laguntza sistema, programatzaileen eta sortzaileen arteko amildegia, sortzaileei ezartzen zaizkien burokrazia filtro amaigabeak...
|
|
|
Asier Larrinagaren hausnarra, genioen: batetik, euskarazko ikus entzunezko eskaintzak izan lituzkeen lau zutabeak. ETB izango da aginte publikoek euskarazko ikus entzunezkoen alorrean egotzi zaien erantzukizuna kudeatzeko erabiliko duten tresna; euskarazko eskaintza euskaraz eskaini behar da; ETBren
|
euskarazko
programazioak orotarikoa izan behar du; eta ohiturak sortzera jo?. Eta bestetik, programazioa honela osatzea proposatzen da:
|
|
|
Programazio berezitua du eta, batez ere, umeei zuzenduta dago. Hala ere, Nafarroan eta Ipar Euskal Herrian LTD seinalerik jasotzen ez dutenez, ume euskaldun horiek ez dute berezko
|
euskarazko
programaziorik.
|
|
|
gogoratzen du Manex Agirrek. Saio horiek izango dira emisio berriaren bizkarrezurra. Hala ere, horrek ez du esan nahi betiko Hala Bedik
|
euskarazko
programazioa galduko duenik. –
|
|
2013
|
|
|
Arestian aipatu dugun logikari jarraiki, euskara hutsez ematen zituen bere eguneroko lau orduak, batzuetan gaztelerazko azpitituluak zituela. Baina eredu horrek ez zuen luzeegi iraun, eta handik urtebetera gaztelerazko albistegia ematen hasi zen, gainerako
|
euskarazko
programazioaren artean. Gazteleraren sarrerak, jakina, aurretik aipatu dugun eginkizun politikoarekin eta Erkidegoko egoera soziolinguistikoarekin zuen zerikusia:
|
|
2016
|
|
|
Erabilera sustatze aldera, Neguko Jardunaldiak antolatzen ditu urtero Euskara Zerbitzuak, euskarazko askotariko ekitaldiak biltzen dituen programa. " Baina Neguko Jardunaldietatik at ere
|
euskarazko
programazioa egiten da urte osoan; hori ere aipatu egin behar da".
|
|
|
Patri Urkizuk beste elementu batzuk eskaintzen dizkigu herri antzerkia bizirik zegoela frogatzeko, eta bere erakustokia zuela ere. ...kia eraikitzen, eta Donostia 1802an mugitzen hasi zen eskaerak eginez horrelako antzoki bat eraiki zezaten; baina horien ezean, ematen du euskaldunek edo kolegioetako aretotxoetan edota herriko plazan edota baserrietako ganbaretan antzezkizunak ematen jarduten zutela. Antzokietan eskaintzen ziren garaiko ikusgarri gehienak ez ziren euskarazkoak izango, behintzat ez dago dokumenturik antzoki horiek
|
euskarazko
programaziorik betetzen zirenaren frogatzeko, ez egoera beraren adierazteko, ez sorkuntza kopururik.
|
|
2017
|
|
|
Premisa horretatik abiatuta egin behar dugu lan, eta, ildo horretan, gauza ugari egin ditu udalak dagoeneko euskara sustatzeko: euskarazko udal kultur eskaintza bikoiztu egin da, lehenengo aldiz Civivox kultur etxeetan
|
euskarazko
programazioa sartu dugu, haur eskoletan handitu egin da euskarazko eskaintza, bikoiztu egin da euskara zerbitzuari bideratutako aurrekontua, itzultzaile taldea handitu dugu udaleko komunikazioa ele biz izan dadin... Alde horretatik, euskararen ordenantza eguneratzeko akordioa hartu zuen gobernu talde honek, eta horretan dihardugu lanean.
|
|
|
Sanduzelaiko Civivoxean izanen da haurrendako
|
euskarazko
programazioaren barruan. Bi saio egingo dira, 12:00etan eta 18:00etan, eta sarrerak online zein Civivoxean bertan eros daitezke, 3 euroan.
|
|
|
Txoborro eta Tor magoek Aztikeriak ikuskizuna aurkeztuko dute larunbatean, bi saiotan, Sanduzelaiko Civivoxean, Iruñeko Udalak antolatzen duen haurrendako
|
euskarazko
programazioaren barruan. Saioak 12:00etan eta 18:00etan izango dira, eta sarrerak 3 euroan salduko dira.
|
|
|
Larunbateko emanaldiaren ondoren, Iruñeko Udalaren haurrendako
|
euskarazko
programazioa azaroaren 18an itzuliko da, larunbatarekin, 18:00etan, Iturramako Civivoxean, beste bi saiorekin. Amaia Elizagoienek eta Olaia Inziartek Itoitz.
|
|
2020
|
|
|
Donostiako Herri Irratian sartu nintzen soldaduskan nengoela. Orduan aukera izan nuen eta
|
euskarazko
programazioan hasi nintzen 1970/ 71 urteetan.
|
|
2021
|
|
|
Astebetera,
|
euskarazko
programazioaren edukiak zerrendatzen zituen, Argian baita," Radio Donostia" izenburutzat zeraman testuak: Toribio Altzagak euskaraz emaniko" Qui Tolis" bakarrizketa, Errenteriako Etxeberria delako batek abestutako" Eusko Rapsodia", Egileorrek kontatutako Fernando Amezketarraren ipuinak...
|
|
|
Jose Ramon Beloki kazetaria izan zen antolakuntzaren arduradun nagusia, Herri Irratietako
|
euskarazko
programazioa zeraman jendea bildu zuen lantaldeak260, 260 Jada ezagunak suertatzen diren hainbat izen: "[...] Joxe Mari Iriondo, Joxe Mari Otermin, Karmelo Otaegi, Txaro Arteaga, Iñaki Zubizarreta eta Nikolas Aldai, besteak beste" (I. Agirreazkuenaga, 2017:
|
|
|
Esate baterako, beste ekimen batzuen artean, elebitasun ofiziala instituzionalizatu zen, Euskaltzaindia edo Eusko Ikaskuntza berrezarri ziren eta HABE institutua sortu zen. Hedabide berriak ere gehitu ziren, hala nola
|
euskarazko
programazioa barneratzen zuen Euskal Irrati Telebista edota Euskadiko Orkestra. Arte plastikoen esparruari dagokionez, erakunde eta programa sustatzaile berriak eratu ziren, Enkoari, Kulturgintza eta Faustino Orbegozo Fundazioa, edota Gure Artea lehiaketa, kasu.
|
|
2022
|
|
|
Ikastetxeaz eta eskolaz aparte, aisialdia euskalduntzea ezinbesteko jo du Kultura Euskaraz, Ainguratu Gura ekimenak. Horretarako, ETB 3ren emisioak jasotzea, kultur guneko
|
euskarazko
programazioa handitzea, eskolaz kanpoko eskaintza euskaraz izatea eskatu du.
|
|
2023
|
|
|
Giroa euskalduntzeko lan egin dute aurten bederatzigarrenez, eta orokorrean «balorazio positiboa» egin daitekeela adierazi du Azaitz Unanue Geu elkarteko kideak. Txosna edukitzeaz gain,
|
euskarazko
programazioa ere eskaintzen dute bertan.
|
|
|
Ordutik hasi eta hurrengo hilabeteetan, ETBko programazioa modu honetan antolatu zuten: gaztelaniazko programazioa 13:00etatik 15:00etara —tartean, albistegia—, eta
|
euskarazko
programazioa 19:00etatik 22:00etara —tartean, Gaur egun albistegia— Juan Luis Bikuña kazetaria izan zen Teleberri ko aurreneko aurkezlea. Urte luzez aritu zen Bikuña ETBn —erretiroa hartuta dago—.
|