|
2009
|
|
|
Nire ustez Gasteiz zen garai hartako kultur hiriburu, erreferentzia bat, eta laster batean zabaldu zen. Oso kontu berezia da euskal rocka
|
euskaraz
oso gutxi mintzatzen zen lekuetan agertu izana. Azkoitin Jotakie zegoen eta eurek arrakasta gutxiago izan zuten, esaterako.
|
|
|
Orain dela zenbait urte, udalak etxe aitzinaldeen edertze lan bat bideratu zuen eta, honezkero, koloreak lehia polit batean dabiltza plaza honetan. Atharratzen, tamalez baina,
|
euskara
oso gutxi ematen dute saltokietako jabeek. Nonbaiten trago bat hartzeko edo ostatatzeko, dena den, plaza honen saihets batean dagoen Piellenea ostatua aholkatzekoa da.
|
|
2011
|
|
|
Baina Lekuonak, aurrerago aipatzen dugunez, Arantzazun abiatutako batasun prozesua gidatzeko indarrik ez zuenez jarri, Euskaltzaindiaren 1970eko bozketetan euskaltzainburuaren postua galdu zuen. Barandiaran, berriz, euskaltzaina izan arren, ez zen Euskaltzaindiaren bileretara joaten, eta
|
euskaraz
oso gutxi idatzi zuen, eta idatzitako apur horretan ez zituen Euskara Batuaren arauak bete303 Horretan Barandiaran eta Lekuona antzera ibili ziren, eta Estornesek euskaraz oso lan gutxi argitaratu zuen eta gerraostean euskaraz ateratako apurra erronkarieraz idatzi zuen eta ez Euskara Batuan. Irigarairen aburuz, berriz, Euskara Batua arinegi egiten ari zen304.
|
|
|
Francoren garaian euskarazko ahozko jardun publikoa jazarrita egonik, Hegoaldean 1976 urtea baino lehen antolatutako jardunaldietan euskararik ez zen, edo haren presentzia oso txikia zen. Esate baterako Deustuko Unibertsitatean urteetan antolatutako Euskal Antropologiako euskal asteetan,
|
euskara
oso gutxi entzun zen, nahiz eta bertan euskaldun asko aritu423 Hala, 1970ekoan aurkeztutako 24 txostenetatik bat bera ere ez zen euskaraz izan, nahiz Jose Miguel Barandiaranek, Jose Luis Gotik, Alfonso Irigoienek eta beste euskaltzale batzuek berba egin zuten. Bigarren Euskal Antropologia astean berriz (1971 urtekoa), 38 lan aurkeztu ziren, horietako bat euskaraz424, eta beste bi argitaratu ziren425 Hirugarren eta azken Euskal Antropologia jardunaldia 1973 urtean antolatu zen, eta 29 lan argitaratu ziren bi tomotan.
|
|
2012
|
|
|
Itzultzeko zailtasunak ugari izan ditut. Kontzeptu filosofiko eta teologiko ugari darabiltza, hizkuntza nagusietan ohikoak, baina
|
euskaraz
oso gutxi erabiliak diranak. Baso itsuan bidea zabaltzen diharduanaren itxura hartzen deutsagu geure buruari.
|
|
|
Inkesta soziolinguistikoan, euskararen erabilera aitortua jasotzen da. Inkestatuek adierazitakoaren arabera, biztanleriaren %70, 8k ez du sekula euskararik erabiltzen, %5ek
|
euskara
oso gutxi erabiltzen du, %8, 1ek euskaraz erdaraz baino gutxiago egiten du, %6, 2k euskaraz erdaraz beste eta %9, 9k euskaraz erdaraz baino gehiago. Ez dago, beraz, 16 urte baino gehiagoko biztanlerik euskaraz baino egiten ez duenik, edo ez da kontuan hartu aukeren artean.
|
|
2013
|
|
|
• Arabako hiriburuari dagokionez, Llanok dio gaztelania dela" gehien hitz egiten dena... eta
|
euskara
oso gutxi" (H. Knörr, 1998).
|
|
|
Dena euskaraz izateari ere garrantzi handia ematen dio Mondrako presidenteak: " Lehenengo aldiz ematen dira ikasketa horiek euskaraz, eta kontua da bailara honetan, futbolean,
|
euskara
oso gutxi erabiltzen zela; entrenatzaileetatik hasita, ez zen bultzatzen euskara modu normalean erabiltzea; orduan, horregatik ere oso aukera interesgarria iruditu zitzaigun".
|
|
2014
|
|
|
Ikasleek esan dutenaren arabera, gutxi gorabehera %52, 38k euskaraz ari da ikastetxetik kanpo, baina ZENBAT? galdera erantzutean, portzentaje horretatik %19, 4k
|
euskara
oso gutxi erabiltzen dutela esaten du.
|
|
|
Liburu gehienak gaztelaniaz dira, eta gaiak ere...
|
Euskarazko
oso gutxi dago eta behar dira. Alemanez gehiago ikusi dut!
|
|
2015
|
|
|
Beste askok ez dute bizimodu sozialik eta horrek eragina izan du bere euskararengan, baina denak izugarri pozten dira euskaraz hitz egin eta entzuten dutenean. Lehen hitza
|
euskaraz
oso gutxik egiten dute, guztiek erdarara jotzen dute erdaldunen bat inguruan badabil eta beste hainbatek garrantzia handia ematen dio itxurari, euskalduna den ala ez igartzeko. Bukatzeko, gutxi batzuek ez dute beraien partetik asko jarri euskaraz egiteko eta damutu egiten dira.
|
|
|
Eskola nazionala lumpen kanpotarren eskola zen, baita baserritar lumpen batzuena ere. Ikastolan, berriz, hasiera hartan kontzientzia abertzale garbiko jendearen seme alabak zebiltzan, ge hienbat; asko eta asko, Beasaingo dendarien umeak, eta, nik gogoratzen dudanez,
|
euskaraz
oso gutxi eta gaizki egiten zutenak. Beasaingo fraideetan mazedonia frutazkoa zegoen:
|
|
|
Ikastoletatik zetozenak artean gaztetxo ziren, eta helduen artean abertzale asko izan arren, nekez irakurtzen zuten euskaraz. Egoera, gauzak laburki esanda, hori zen, eta horiek guztiak kontuan izanda, ez dut uste
|
euskaraz
oso gutxi idazten zenik. Gehiago behar zela?
|
|
2016
|
|
|
Bereziki E2koei dagokienez, zalantza sortzen digu hain bigarren mailan uzteak. Izan ere, populazioaren zati handi bat kokatzen da" euskaraz erdaraz baino gutxiago" edo"
|
euskaraz
oso gutxi" aritzen direnen artean, eta, beren jardunean euskara bigarren mailakoa delako, badirudi ahaztu egiten zaigula elebidunak direla izatez. Esku artean ditugun datuen arabera, EAEn 132.833 biztanle dira E2koak (%22) eta 43.596 E1ekoak (%7); eta Nafarroan 20.037 E2koak (%32) eta 8.614 E1ekoak (%14).
|
|
|
Baina tristeena da ez dela harritzekoa Getxo Kirolak ek eta bere presidenteak oraingoan euskararekiko erakutsi duten konpromiso falta. Getxo Kirolaken, kartel batzuk eta langile batzuk egiten duten ahalegina kenduta,
|
euskara
oso gutxi erabiltzen da eta tamalez azken adibide honekin azaleratu da kontratazio berrietan ere ez zaiola euskarari behar duen garrantzia emango.
|
|
2017
|
|
|
Hondarribiko euskaldunen banaketa, euskararen erabilera mailaren arabera, 4 taldetan banatuta. azken grafiko horretan ikus daiteke hondarribiko 16 urte edo gehiagoko euskaldunen gehiengoa erdiko balioetan dabilela, euskararen erabileramailari dagokionez: %45, 6k euskara denboraren %25 bitarte erabiltzen du, pertsonen %39, 8k %50 bitarte, %11, 1ek %0 bitarte, eta %3, 5ek %75 bitarte. beraz, oso gutxi dira euskararen erabilera oso altua (%75etik gorakoa) edo oso baxua (%25etik beherakoa) dutenak, nahiz eta azken hauek(
|
euskara
oso gutxi erabiltzen duten euskaldunak, alegia) euskararen erabilera oso altua dutenak baino askoz gehiago diren (%11, 1 eta %3, 5, hurrenez hurren); eta horrek azalduko luke, besteak beste, euskararen erabilera maila %50 edo altuagoa dutenen ehunekoa (%43, 3) batez besteko erabilera orokorra (%45, 6) baino zertxobait baxuagoa izatea.
|
|
2018
|
|
|
Urruti Poza familiaren eskaera iritsi zitzaidan biolan poltsara, beste askoren artean, eta elkarrizketara etorri nintzen. Hasieran ez ninduten hartu, hain zuzen ere,
|
euskaraz
oso gutxi nekielako, baina tira, badirudi ez zutela aurkitu haien baldintza guztiak betetzen zituen inor eta halako batean deitu egin zidaten. Behin behineko kontratua egin zidaten, baina euskaraz azkar ikasi eta kontratu mugagabea lortu nuen.
|
|
2019
|
|
|
Administrazioan eta lan munduan ere badago zer egin. Ikastolak eta euskaltegiak duela 40 urte ari dira lanean, baina oraindik
|
euskara
oso gutxi hartzen da kontuan lan munduan. Ez da baloratzen euskara jakitea.
|
|
|
Nik uste dut, ikasi daitekeela baita ere. Banuen aktore bat, adibidez,
|
euskara
oso gutxi menperatzen duena, oso gutxi dakiena. Etxera etorri zitzaidan behin, deitu zidan eta esan zidan" lagunduko didazu pixka bat?
|
|
2020
|
|
|
Aktoreak uste du, thrillerrak gustuko dituztenentzat, aukera aparta dela Hondar ahoak ikustea: " Telesailaren berezitasunetako bat da generoa,
|
euskaraz
oso gutxi ekoitzi direlako genero horretako ikus entzunezkoak. Estetikoki asko zaindutako lana da, eta irudiekin oso ondo kontatutako istorioa; uste dut horrek jendearen grina piztuko duela.
|
|
2022
|
|
|
Gurean, Eusko Jaurlaritza kezkaturik al dago haur eta gazteek
|
euskara
oso gutxi erabiltzen dutelako EAEko ikastetxeetan, azken azterlanen arabera, edota NFEkoetan, Nafarroako gobernua?
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetan argudiatu izan da IS batzuek, bestelako gehigarririk gabe, funtzio adberbiala bete dezaketela (Larson 1985, Fabregas 2020, besteak beste). Hizkuntza horietan ez bezala,
|
euskaraz
oso gutxi dira funtzio adberbialarekin IS huts itxura duten egiturak. Pentsa liteke, agian, horrelakoak direla egun (‘gaur, egun honetan’ adierarekin), goiz (vs berandu), hots edo antza bezalakoak.
|