|
2003
|
|
|
|
Euskarazko
narrazio nagusi guztietan erreferentzia gune bat dugu, Arrigorrieta. Hala gertatzen da Kurl, EusM, Akats obretan.
|
|
|
Ezaugarri honi lotutzat aipatuko dugu dialogoetan egiten duen hizkuntza diferenteen txertaketa ere.
|
Euskarazko
narrazioan erraz txertatzen ditu gaztelania zein ingelesa, batez ere dialogoetan, narrazioari sinesgarritasuna emateko; hau da, pertsonaia
|
|
2005
|
|
|
Baina euskarazko testua agertzen hasi behar zenean (eleberria bera) eten egin zen argitalpena. El Ateneo-k, ohar baten bidez, bere jatorrizko asmoa obra osorik ateratzea zela adierazi zuen; baina
|
euskarazko
narrazioari alboan jarri nahi zioten gaztelerazko itzulpena egiteko arazoek, eta Bilboko Beti Bat egunkariak obra hori arinago atera izateak, proiektua garatu gabe uztera eraman zituen.
|
|
2008
|
|
|
Mendi eta mugen gaineko literatura ibilbidea proposatuz, Pirinioen barruan garatu diren testu, olerki, sinesmen eta, oro har, fikzio zein errealitateri buruzko begirada proposatu zuten, atzo, Aurelia Arkotxa eta Aingeru Epaltza idazleek. Arkotxa Ipar Euskal Herriko
|
euskarazko
narrazio eta poesietan murgildu zen, eta Epaltzak hartzaren ibilerei erreparatu zien, ondorioztatzeko hartzarekin batera lanbideak, herriak eta ohiturak ere desagertuz joan direla mendi lerroaren paisaietatik.
|
|
2013
|
|
|
Hau ere esnetsua eta zopatsua dela, alegia. Arestian aipatu dugun Zaldua berriz aipatzeagatik, esan, adierazi izan duela inoiz Lehenago zen berandu honekin hartu zuela atzera interesa euskarazko literaturarekiko, eta, batez ere,
|
euskarazko
narrazioekiko. Eta 95eko kritika apurrek era berean ondo hartu zuten pentsa, Goenkale telesail arrakastatsuaren antzik bazeukala esateraino.
|
|
2015
|
|
|
Piarres Adame, saratarraren zenbait historio Laphurdiko
|
eskuaran
narrazio
|
|
2016
|
|
|
Orain, narratzailearen erabilera bitxia egiten duen testu bat landuko duzue, taldeka: Piarres Adame, saratarraren zenbait historio Laphurdiko
|
eskuaran
narrazio laburraren hasiera, hain zuzen. Ezer baino lehen, irakurri denon artean hari buruzko informazioa.
|
|
|
Piarres Adame, saratarraren zenbait historio Laphurdiko
|
eskuaran
narrazio laburra da Jean Baptiste Elizanburu idazlearen prosa lan bakarra. Elizanburu (Sara,) batez ere olerkigintzan aritu zen, baina XIX.
|
|
2020
|
|
|
Kontua da narrazio laburraren eremuan, halaber, desertua zuela Lasak aurretik. Eta berak ekarri zuela lehenengoz, Arantxa Urretabizkaiarekin batera, emakumea
|
euskarazko
narrazio laburrera ere.
|
|
|
Hau ere esnetsua eta zopatsua dela, alegia. Arestian aipatu dugun Zaldua berriz aipatzeagatik, esan, adierazi izan duela inoiz Lehenago zen berandu honekin hartu zuela atzera interesa euskarazko literaturarekiko, eta, batez ere,
|
euskarazko
narrazioekiko. Eta 95eko kritika apurrek era berean ondo hartu zuten pentsa, Goenkale telesail arrakastatsuaren antzik bazeukala esateraino.
|