|
2019
|
|
|
Alegia, del Amoren arabera, hizkuntza minorizatuta dagoela jakin arren, kontzientzia hori gabe egiten dute musikari batzuek euskararen aldeko hautu hori. Ordura arte, ordea, euskaraz kantatu izan denean aldagai hori presente egon da behin eta berriro. horregatik, musikarien artean diskurtso berri bat agertzen hasi dela dio ikerlariak, eta 1990eko hamarkadako militantzia eta hautu politikoa atzean geratu da kasu batzuetan. dena dela, milurteko berriarekin batera
|
euskaraz
kantatzen jarraitu da, baina aukeLander Muñagorri Garmendia – Zergatik kantatu euskaraz, raketa hori egiteko arrazoiak aldatu egin dira. eta hori litzateke XXI. mendeko musikarien bereizgarri nagusietako bat:
|
|
|
Izan ere, garaian garaiko musika euskaraz eginda, gaur egungo gazteek aukera daukate horiek erreproduzitzeko ere. ...asten direla dio. horregatik, euskarazko musika entzuten badute, euskaraz kantatzen hastea ondorio bat izan daitekeela jakitun da. hala ere, elkarrizketatutako musikariek ez dute hizkuntza hauturik egin ondorengo belaunaldiek euskaraz kantatu dezaten bultzatzeko. erabakirik ez dute hartu bik, eta besteak hala erabaki duenean komunitate batekin identifikatzeko egin du. hala ere, hurrengo musikariek
|
euskaraz
kantatzen jarraituko badute, horiengan daukaten eragiteko gaitasunaz jakitun dira.
|
|
|
Beraz, kanturako hizkuntza erabakitzen ez denean, eta naturaltasunaren printzipioa aipatzen denean, horrek eremu linguistikoarekin zerikusi zuzena duela ondorioztatuko da.
|
euskaraz
kantatzen jarraitzen bada, eta naturaltasunez egin dela esaten bada, horrek esan nahiko du abeslariak testuinguru euskalduna izango duela. dena den, testuinguruak baldintzatutako hizkuntza hautuak arriskurik ere badakar: ingurune linguistikoa aldatzen denean, hautu hori aldatu egin daiteke. hala aipatu du elkarrizketan zehar momentu batean Arakistainek, beste eremu linguistiko batean ikasi izan balu akaso abestiren bat gazteleraz egingo zuela.
|
|
|
Jakitun ere badira ondorengo belaunaldien aurrean erreferentzialtasu na eduki dezaketela eta
|
euskaraz
kantatzen jarraitzeko katean katebegi bat gehiago direla. Horretaz jakitun izan arren, hori ere ez da euskaraz kantatzera bideratzen dituen aldagaia. tatzerakoan, ikuspegi hori galdu dela ondorioztatu daiteke jasotako erantzunak aztertuz gero.
|
|
|
Zerikusia izan dezake horretan ere taldea testuinguru ez euskaldunekoa izateak, azken batean, halako eremuetan euskararen aldeko aldarrikapenek indar handiagoa hartzen baitute. edozein modutan, oro har, musikariek hizkuntza hautuarekiko duten kontzientzia aldatu dela agerian geratu da. dena den, oraindik ere euskaraz kantatzeko erabakia hartzen dute talde askok, baina konpromiso horren beherakadak hurrengo belaunaldiko musikarien hautuan zein eragin izango duen ikusi da. era berean, aurreko belaunaldiak euskaraz kantatzeko egindako hautu kontziente eta konprometituaz jakitun dira egungo musikariak. Badakite euskararen aldeko ekintza bat bezala egin zutela hizkuntza horretan abesteko erabakia, eta onartzen dute egindako lan hori. euren ekarpenak eurei bidea zabaldu baitie, eta euskaraz" natural" kantatzeko aukera eskaini die. era berean, jakitun ere badira ondorengo belaunaldien aurrean erreferentzialtasuna eduki dezaketela eta
|
euskaraz
kantatzen jarraitzeko katean katebegi bat gehiago direla. horretaz jakitun izan arren, hori ere ez da euskaraz kantatzera bideratzen dituen aldagai. euskarak euskal entzuleen belarrietara iristeko bidea zabaltzen diela ere onartu dute hiru abeslariek. Badakite begirune edo atxikimendu bat lorLander Muñagorri Garmendia – Zergatik kantatu euskaraz?
|
|
|
Euskaldun berri prekarioak edo ia euskaldunak ziren sarritan. Gaur, ohikoa da haiek baino euskaldun petoagoek gazteleraz edo ingelesez kantatzea, merkatu arrazoiengatik, irismen edo estetika argudioengatik" (in Del Amo, 2016, 115). dena den, urtero argitaratzen diren diskoen artean
|
euskaraz
kantatzen jarraitzen da nagusiki. Aldaketa handirik ez, zentzu horretan.
|