|
2004
|
|
|
Hori bai, okertzeko beldurrik gabe esan daiteke gero eta garrantzi handiagoa duela katean —eta taldean, telebista, irratia eta ahal denean prentsa ere konbinatuz— egindako komertzializ azio moduak. Alde honetatik, kateetatik aparte emititzen duten telebista ertainek eta
|
euskara
hutsean dihardutenek zailtasunak dituzte euren baliabide komertzialak garatzeko, merkatu lokaletik haratago joateko, alegia.
|
|
|
Kanal handietan %30a da estazioak berak erabakitzen duenprogramazio partea; kateetan integratutako estazio ertainen kasuetan gora egiten du ehunekoak nabarmen, %89raino; baina kateetan integratu gabe dauden kanal ertainetane re gero eta handiagoa da kateetako berremisioekin osatutako partea, programazioaren %52a hain zuzen ere. Berriroere
|
euskara
hutsean diharduten kanalak eta kable bidez bakarrik emititzen dutenak dira jokabide honetatik aldentzendi renak, eta %100ean eurek osatua da pro gramazioa.
|
|
|
|
Euskara
hutsean diharduten kanaletan, euskara sustatzeko eta euskararen normalkuntzarako tresna gisa jaio ziren telebistetan du, hain zuzen ere, nola ez, lekua euskarak. Kanal ertainetan, ordea, oso txikia da euskararen lekua, %10ekoa batez beste, nahiz eta ezberdintasun inportanteak dauden telebista batzuetatik bestetara, %60tik gora euskaraz emititzen duen Urdaibai TBtik, adibidez, %15era baino heltzen ez den Durango TBra, hain zuzen ere —nahiz eta azken hauek ere ahalegin handiak egiten ari diren euskarari leku zabaltzeko— Handietan eta katean jarduten duten ertainetan, berriz, ia ikusezina, edo hobeto esanda, entzunezina da euskara.
|
|
|
3. Nola ikusten duzu euskararen egoera telebista lokaletan?
|
Euskara
hutsean diharduzuen telebista lokalek arazoak dituzue ikusleengana heltzeko. Eta programazioa osatzeko?
|
|
|
3. Nola ikusten duzu euskararen egoera telebista lokaletan?
|
Euskara
hutsean diharduzuen telebista lokalek arazoak dituzue ikusleengana heltzeko. Eta programazioa osatzeko?
|
|
2005
|
|
|
Bigarrena, urrikoa, Erronkarin aurkeztu berri dute. Ia ia dena
|
euskara
hutsean da eta euskaraz aritzeko hain aukera gutxi duten eskualdeotan bultzadatxoa izan nahi du aldizkariak.
|
|
2006
|
|
|
Gaur egun. Merkataritzako hizkuntza paisajea %90a
|
euskara
hutsean dago. Orain dela lau urte %40a zen euskaraz.
|
|
2009
|
|
|
– Batetik, ideologikoki, euskal (hots, euskaraz diharduen) hedabide zenbaitek behinik behin gaindituta daukalako elebitasunaren inguruko auzi kontzeptuala3 eta
|
euskara
hutsean diharduelako, konplexu barik jardun ere.
|
|
2010
|
|
|
autoreobra kapitulu. Edozein modutan, aipua
|
euskara
hutsean datorrenean, ez du beti jartzen iturriari buruzko nota, bereziki berbaldi zatia testu bibliko batetik hartuta badago (ikus gorago, [IV 103] eta [IV 104] adibideak).
|
|
|
Horretarako musika ikasle bati egin genion elkarrizketa, eta gutxi ezagutzen ziren doinuak jarri genituen. Lehenengo saioa, saritu ez zutena,
|
euskara
hutsean zegoen eta nire ustez, esan bezala, hark bai merezi zuela saria. Baina...
|
|
2012
|
|
|
Martxoaren 23an Arabako Aldundiko Hirigintza Zerbitzuaren erantzuna jaso zuen, zuzendu beharreko «akatsen» berri emanez. Planean
|
euskara
hutsean dauden atalak gaztelaratzeko eskaria Euskararen Erabilera Normalizatzeko Legearekin arrazoitu zuen bertan. Lege horrek zehazten du EAEko administrazioen oharrak eta komunikazioak bi hizkuntzetan izan behar dutela.
|
|
|
Ostatura baldin bazoaz, anitzetan frantsesez hitz egiten duzu ingurukoek ez baitakite euskaraz, ikastolatik pasa ez diren lagunekin, esaterako... Bertsoak ematen du
|
euskara
hutsean den eremu bat.
|
|
|
— Udalak jarritakoak, aldiz, gehienak
|
euskara
hutsean daude. Garbi ikusten da hori lau herrietan.
|
|
|
Baina ez dugu baztertzen beste baliabide batzuk lantzea. Hala ere, aldizkaria
|
euskara
hutsean dago, laburpentxo horiek gorabehera. Nabarmentzekoa da osasun arloko gaiak modu errazean, ulergarrian, idatzita egotea.
|
|
|
Gaztelaniara itzulita dago orain, eta asmoa daukat ingelesera eta katalanera ere itzultzeko, baina oraingoz euskaraz eta gaztelaniaz dago. Hasierako bertsioa
|
euskara
hutsean zegoen eta orain gaztelaniaz ere lan egin daiteke.
|
|
2015
|
|
|
Ezaugarri garbi bat du, gainera:
|
euskara
hutsean dago.
|
|
|
Ez da erraza izan, baina herritarrak ohitu dira udalarekin duten harremana euskaraz izatera. Orain badator Carlos Urquijo, Espainiako Gobernuaren ordezkaria EAEn, eta dio
|
euskara
hutsean ez dagoela aritzerik. Ez ditu eraman epaitegietara gaztelania hutsean ari diren administrazioak.
|
|
|
Egin duten lehenengo edo bigarren pelikula dute guztiek lehiaketan aurkeztutakoa. Horien artean bat nabarmendu zuen Rebordinosek,
|
euskara
hutsean delako: Pikadero (Ben Sharrock, Euskal Herria Erresuma Batua).
|
|
|
alde batetik, medio berria zelako, eta ezezaguna askorentzat. Eta, bestetik,
|
euskara
hutsean zelako. Beste modu batean esanda:
|
|
|
Goiz Argiren kasua aipatu zuen eredu modura: ?
|
Euskara
hutsean zen Goiz Argi erdia erdaraz egiten hasia da dagoenekoz. Hori besterik gabe atzerapen nabarmena da.
|
|
2016
|
|
|
Urko Mantzizidorrek badu horren frogarik. Bi urteko alabari nortasun agiria egitera Basauriko polizia etxera joan, eta agiririk gabe ateratzeko zorian izan da, jaiotza agiria
|
euskara
hutsean zegoelako. " Han zer jartzen zuen ulertu ezean agiria ezin zidala egin esan zidan funtzionarioak.
|
|
2019
|
|
|
" Inposizio bakarra kontrakoa da:
|
euskara
hutsean ez dago deus"
|
|
|
Inposizio bakarra kontrakoa da:
|
euskara
hutsean ez dago deus; beti ele biz behar du. Norbanako batek hasten badu harremana administrazioarekin euskaraz, zergatik jaso behar du erantzuna ele biz?
|
|
|
808 ABA EUS: N. Oleagaren akta mekanografiatua
|
euskara
hutsean dago, A. Irigarayk, jarduneko euskaltzainburuorde gisa, eta idazkariak sinatuta,.
|
|
2021
|
|
|
Izarraitzmendigunea.eus.
|
Euskara
hutsean dago dena. Gipuzkoako Hitzak erreportajea landu du Beristainen webgunearen inguruan.
|
|
|
Sarri kudeatu behar izan duten egoera ezaguna ere kontatu du Mikeok: guraso taldearen whatsappean mezuak
|
euskara
hutsean daudelako kexatu da guraso bat. Bada, ondoan duen guraso euskaldunaren lana izango da azaltzea zergatik eusten dioten euskarari, nola eremuz eremu euskarari eusten ez bazaio hizkuntza galduko den.
|
|
2022
|
|
|
Euskarazko irakaskuntza izan zen aipagai nagusia: sare publiko zein pribatuetan
|
euskara
hutsean diren gelen irekiera eta azterketak euskaraz iragatea. Bilkura «adeitsu eta eraikitzailea» iruditu zitzaiela azaldu zuten EEPko ordezkariek, eta baieztatu zuten Parisko ordezkariek ontzat eman zituztela EEPkoek mahaigaineratutako argumentuak.
|
|
|
Eta gaur egun ere horretan jarraitzen dute bete betean helburu guztiek.
|
Euskara
hutsean den irratia da, saiatzen naiz gure euskalkian egiten. Herriko informazioa nabarmena da, eta hori eskertzen da:
|
|
|
Geure aldetik, udalaren aitortzarekin ala barik, orain arteko konpromiso horrekin jarraituko dugu aurrera, uste baitugu geure hirian ezinbestekoa dela
|
euskara
hutsean dihardugun hedabideok jokatzen dugun rola.
|
|
|
Plazako jarduna
|
euskara
hutsean da doike, baina baita horraino heltzeko prozesu guztia ere. Inauteriaren logistika guztiaz arduratzen den lantaldearen merenduetatik hasi, eta kokoxurien zintzarriak josteko atelierretaraino.
|
|
2023
|
|
|
Gurasoak ez dira sartzen normalean, eta pena da. Horrez gain, zehaztu gabe dago, baina
|
euskara
hutsean dago dena; euskaraz aritzea da helburua.
|