|
2000
|
|
|
Sortzen-Ikasbatuaz elkarteak ikasleek aisialdian ere
|
euskaraz
hitz egin dezaten egitasmoa abiatu du. Euskal Herri osoko zazpi zentrok hartu dute parte, eta, horretarako, irakasleek eta Urtxintxako begiraleek jolas tradizionalak berreskuratu eta berriak ikasi dituzte, haurrei jolas orduan erakusteko.
|
|
|
Nik, Iparraldetik, horrelako eskema bat arriskutsua ikusten dut, kasik esangenezakeelako, hogei urteren buruan gure euskalduntasuna desagertua izanen dela.Maila apalenetan ere, Estatu frantziarrak inongo borondaterik ez du gure euskalizaera onartzeko. Beraz, gaudenean jarraituz, hogei urteren buruan hemengo lurraldea ezingo da Euskal Herri gisa kontsideratu,
|
euskaraz
hitz egin dezaketen hamarbat pertsona bakarrik egongo direlako.
|
|
2004
|
|
|
–Ez dut uste euskararen arazoa unibertsitatean konponduko denik. Arazoa ez da konponduko fisika nuklearra euskaraz ematen bada, niri gehien inporta zaidana haurrek errekreoan
|
euskaraz
hitz egin dezaten da. Baina noski, gero eta ikasle euskaldun gehiago etortzen ari dira, eta klaseak euskaraz ematen ari dira.
|
|
2006
|
|
|
Buruntzaldeko udalerriek ile-apaindegietan euskara erabiltzeko kanpaina abian jarri dute. Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta eta Usurbilgo udalen egitasmoaren xede nagusia herritarrek ile-apaindegietan
|
euskaraz
hitz egin dezaten erdiestea da. Udalerriek ile-apaindegi guztiei egitasmoan parte hartzeko proposamena egin zieten eta, guztira, 77 ile-apaindegik bat egin dute egitasmoarekin; ile-apaindegi guztien %85 inguruk, hain zuzen ere.
|
|
|
Haatik, aireportuak leporaino beterik egon behar zuen. Eta itxura batean Gabon egun hartan aireportuan ez zegoen
|
euskaraz
hitz egin zezakeen inor. Hitz egin beharrik, horrelakorik izango ez zutelakoan, konektatu behar zuten hurrengo hegaldiaren datuak zekartzaten.
|
|
2009
|
|
|
Lehendakariak uste du gizarte solidarioagoa eta progresistagoa lortzeko aukera ematen duela. Donostian Mintzodromoa egin dute herritarrek, mahai baten bueltan,
|
euskaraz
hitz egin dezaten.
|
|
|
Honek, jakina, planteamenduak berraztertzea eskatzen du hainbat alorretan. " Te responderé en castellano, baina nirekin
|
euskaraz
hitz egin dezakezu": praxi mestizo hori zabaltzeko gai bagina, sekulako aurrerapausoa egingo genuke hizkuntzen eta hiztunen arteko bizikidetzaren bidean, eta sekulako aurrerapausoa litzateke, bereziki, euskararen erakargarritasunari dagokionez.
|
|
2010
|
|
|
Nik orain taldeko beste norbaitekin hitz egin behar baldin badut, ni euskaraz zuzenduko naiz. Haientzako ere erreferentzia da eta zein pertsonekin
|
euskaraz
hitz egin dezaketen badakite. Nire ustez talde hau oso garrantzitsua izan da, gure harremana horrela posible dela jakiteko eta betirako euskaraz egiteko," aipatu digu.AntzerkiaGuztiak euskaldun berriak, zein zaharrak gogor egin dute lan Mikelenak antzezlana aurrera ateratzeko.
|
|
|
" Ezinbestekoa da jendaurrean lan egiten duten funtzionarioek
|
euskaraz
hitz egin dezaten eskatzea", onartua ez delako.
|
|
|
— halaber, ondoko ideiaren auka daude: " Ezinbestekoa da jendaurrean lan egiten duten funtzionarioek
|
euskaraz
hitz egin dezaten eskatzea." euskararen aldekotasuna, beraz, azalekoa eta konpromisorik gabea da, erdaldun askorengan. horregatik, ikerlan horren egileek egiten duten balantzean zera diote:
|
|
2012
|
|
|
Zu ari zara, Iowatik etorria euskaraz, baina hemen, ezker-eskuin, ez da entzuten gaztelania edo frantsesa baizik. Nahiko lan badugu euskaldunak
|
euskaraz
hitz egin dezan, ondo egin dezan ondoren, euskararen mundu ikuskeraren jabe izan dadin, azkenik.
|
|
2013
|
|
|
(13) — Eske ez dakit, ez dakit. Aber, nik gehiau erderaz hitz egiten det, baino, eske, euskeraz dakit ta
|
euskeraz
hitz egin dezaket, eske ez dakit, euskalduna ez da ze ez da nere ama hizkuntza
|
|
2015
|
|
|
Gurasoen konpromisoa oso handia zen. Haurrek euskaraz ikas zezaten eta ikastolatik kanpo
|
euskaraz
hitz egin zezaten nahi zuten, testuingurua ia erabat erdalduna izan arren.
|
|
|
Planteamenduaren nondik norakoa hauxe da: ikasleek
|
euskaraz
hitz egin dezaten nahi badugu, maiz eta sarritan hitz egin behar dute. Baina, eta eskolatik kanpo euskaraz hitz egiteko aukerak ikaragarri murrizten badira, non egin behar dute euskaraz?
|
|
|
izan ere, pertsona horiek berek, beste une eta beste toki batean,
|
euskaraz
hitz egin dezakete.
|
|
|
Haren ezina, inork ez omen dio euskaraz egiten dendan, ez kalean, Gasteizen. Esan behar nion, baina ez diot esan, erdaldunak nola euskaldundu pentsatzen ari garela oraindik gu, euskaraz dakienak
|
euskaraz
hitz egin dezan estrategia fuerteak pentsatu beharrean. ' Ni naiz Silvie!' pentsatu dut dendatik irten dudanean.
|
|
2016
|
|
|
‘modernotasun likidoa’ Komunitateak ‘jokaera solidoak’ eskatuko lituzkeen moduan, hirian aukera gehiago dago eta portaera likidoaren aukera zabaltzen da: " Tarteka
|
euskaraz
hitz egin nezake, baina euskaratik ezkutatu egin naiteke ere".
|
|
|
Ikusgarrien kritikaren lehen urratsak ekarri zituen eta ekintza kolektibo paregabea sortu. Euskal espazio berria ekarri zuen, edozein gaiez
|
euskaraz
hitz egin zezakeela ozenki erranez. Hedadura mugatua lortu zuen Larzabalek publiko mugatua begiratzen baitzuen.
|
|
|
Hau da, zenbat hitz egiten den euskaraz une eta leku horretan. Ez du esan nahi, beraz, horiek bakarrik hitz egiten dutenik euskaraz; izan ere, pertsona horiek berek, beste une eta beste toki batean,
|
euskaraz
hitz egin dezakete. Erabilera, azken batean, ez da norberaren erabakira mugatzen den fenomeno bat, hau da, norberaren araberakoak ez diren ezaugarriek ere baldintzatzen dute hizkuntz hautua.
|
|
|
Mintzalagun Programak euskaraz dakiten pertsonak –bidelagunak, euskaldun zaharrak– euskara ikasten ari direnekin –bidelariekin, euskaldun berriekin– elkartzen ditu astean ordubetez
|
euskaraz
hitz egin dezaten. Zer lortzen dugu:
|
|
2017
|
|
|
Are gehiago, eta hitzordua oraindik heldu ez bada ere, hein handi batean helburu batzuk bete direla diote ekimeneko sustatzaileek. " Askok ez genuen elkar ezagutzen; edo, ezagutu bai, baina elkarrekin
|
euskaraz
hitz egin genezakeenik ez genekien. Nik, esaterako, euskaldun asko ezagutu ditut ekimen honi esker", dio Izaskun Ruiz de Larrinaga zuiarrak.
|
|
|
Euskaraz izan gaitezke frantses edo estatubatuar.
|
Euskaraz
hitz egin dezakegu espainolez edo ingelesez. Euskaraz izan gaitezke polizia edo kartzelazain.
|
|
|
Mintzalagun Programak euskaraz dakiten pertsonak –bidelagunak, euskaldun zaharrak– euskara ikasten ari direnekin –bidelariekin, euskaldun berriekin– elkartzen ditu astean ordubetez
|
euskaraz
hitz egin dezaten. Zer lortzen dute?
|
|
2018
|
|
|
Izan ere, harreman-hizkuntza gaztelaniaz abiatuz gero, ondoren aldatzea ez da erraza izaten. 3 Euskaraz hitz egiteko gaitasun-mailak zeresan handia du hiztunak
|
euskaraz
hitz egin dezan. Ez da soilik gaitasun formala behar dena; hiztunak behar dituen erregistro guztietan erabiltzeko egokia izan behar du ikasi duen hizkuntzak, esate baterako, hurbileko elkarrizketetarako.
|
|
|
Sarrionek ETBri azaldu dionez, azarotik bizi da Gipuzkoan, eta ez du euskara ulertzen, eta, horregatik, partida hasi aurretik taldeetako ordezkariekin biltzen da bere egoera pertsonala zein den azaltzeko. Berari gaztelaniaz hitz egiteko" eskatzen" die, baina partidan zehar euren artean
|
euskaraz
hitz egin dezaketela esaten die.
|
|
|
Are gehiago, ez ziela debekatu euskaraz hitz egitea esan du Gipuzkoako Futbol Federazioan.Sarrionek ETBri azaldu dionez, azarotik bizi da Gipuzkoan, eta ez du euskara ulertzen, eta, horregatik, partida hasi aurretik taldeetako ordezkariekin biltzen da bere egoera pertsonala zein den azaltzeko. Berari gaztelaniaz hitz egiteko eskatzen die, baina partidan zehar euren artean
|
euskaraz
hitz egin dezaketela esaten die.Idiazabalgo eta Elgoibarko futbol taldeek oso bestelako bertsioa dute, eta neurriak hartzeko eskatu diote Federazioari. Partidako aktan ez dago jasota futbol taldeek salatu dutena, eta egoera aztertu egin behar dutela esan dute Gipuzkoako Futbol Federaziotik. Lehiaketa Batzordea martitzen arratsaldean bilduko da, eta orduan erabakiko dute zer egin:
|
|
|
Belarriprest aukeratzen dutenek euskaraz dakiten guztiei berarekin euskaraz egiteko gonbidapena egingo die. Euskara ulertzen duela adieraziko die eta berarekin
|
euskaraz
hitz egin dezatela eskatu. Berak euskaraz edo erdaraz erantzungo du, baina berari euskaraz egiteko eskatuko du.Photocall-a izanen da eta lagun taldeak hartan parte hartzera animatu dituzte.
|
|
|
Mintzalagun Programak euskaraz dakiten pertsonak (bidelagunak, euskaldun zaharrak) euskara ikasten ari direnekin (bidelariekin, euskaldun berriekin) elkartzen ditu astean ordubetez
|
euskaraz
hitz egin dezaten. Zer lortzen dugu?
|
|
2021
|
|
|
Euskara zure laneko hizkuntza izan dadin ere lagundu dezake. Euskara ulertzen ez duen batek itzulpen automatikoa erabiltzen badu nire testuak edo nik esaten dudana ulertzeko, nik
|
euskaraz
hitz egin dezaket, eta nire erabilera handitu egin daiteke.
|
|
|
Gasteizko Udaltzaingoak hiritarrei arreta euskaraz ematea errazteko ekimena abiatu du. Besteak beste, uniformean jarritako bereizgarri batek
|
euskaraz
hitz egin dezaketen agenteak identifikatuko ditu.
|
|
|
Jean Hebrard bere senarrak gonbidatu ninduen euren Arrangoitzeko etxean lehen aldikotz topatu nuelarik berehala Edurnek proposatu zidan elkarri
|
euskaraz
hitz egin geniezaion. Handik goiti bion arteko harremanak eta senarrarekiko nituenak nahiko ezberdinak ziren.
|
|
2022
|
|
|
Presentatu lan horretan azaldua da nola bideratu ama-eskolan eta lehen mailan diren haurrak eskolatik haratago normaltasunez
|
euskaraz
hitz egin dezaten. Haur horientzat, ingurune erdalduna izanez, ez da baitezpada horrelakoa.
|
|
|
Hortik, bigarren zatian, ariketa konparatibo batetik, lehen pista orokorrak ateratzen saiatzen da eta azken partean lan-marko baten proposamena pausatzen du. Lan horretan oinarrituz, beste ikastetxek esperimentazioa egitea ahalbidetzen du, haurrek eguneroko solasetan
|
euskaraz
hitz egin dezaten.
|
|
|
«Bizitza erdia edo gehiago daramat hemen, euskara nire bizitzaren parte da, eta maite dut euskara. Nire seme-alabek
|
euskaraz
hitz egin dezaten eta euskaraz bizi daitezen nahi dut».
|
|
|
Zumalakarregi plazan asteazkenero azoka izaten da, arropen postuak. Horrek herrietako jendea erakartzen du, ondorioz, ″hasieran harritzen baziren ere, orain askok badakite okindegian
|
euskaraz
hitz egin dezaketela. Eta herrietakoren batekin hizketan gaudela, gu euskaraz entzun eta ondoren euskaraz hitz egin digunik ere bada″.
|
|
|
Mahai gainean denek izaten dute
|
euskaraz
hitz egin dezaketela dioen kartela, baina egia da batzuei segituan antzematen diezula gaztelaniara pasatzeko joera. Gure lanagatik, gu ohituta gaude toki horietan ibiltzen, eta ni beti saiatzen naiz euskaraz hitz egiten; hala ere, litekeena da urtean behin joaten den herritarra, urduritasunagatik edo, errazago pasatzea gaztelaniara, parekoak hala egiten badio.
|
|
2023
|
|
|
Ildo berean dago Ruiz Bikandik dioena: " Garrantzi handia eman zaio umeak eskolan euskararen eraginpean dauden denborari baina oso txikia denbora horretan hizkuntzaren bidez egiten dutenari" 6 Eta, bigarrena, ikastetxeetan euskara sustatzeko modu planifikatuan burutzen ziren egitasmo gehienak gelako lanetik kanpoko kanpainak ziren ikasleek
|
euskaraz
hitz egin zezaten animatzeko7.
|
|
|
– Beti gaztelaniaz edo beste hizkuntza batean aritzen direnek bi hizkuntzetan edo gaztelaniaz euskaraz baino gehiagotan egiten dutenen antzeko baliotan dute eskolako erabilera. Aipagarria da erabat, kasu horietan eskolak erakusten duen gaitasuna
|
euskaraz
hitz egin dezaten, erabilera-datu horiek oso altuak baitira orohar kasu horietan ere.
|
|
|
xix. mendean eskola elebidunak sortzeko proposamenak egin ziren, haurrek ez baitzekiten frantsesez. Hastapenean haurrek
|
euskaraz
hitz egin zezaketen, eta gero frantsesa sartzen zen, poliki-poliki. Ez zen onartua izan!
|
|
|
Bada, espresuki, adimen artifizialak
|
euskaraz
hitz egin dezan aurten abian jarri den egitasmo bat ere," batu ditzagun gure ahotsak" lemapean martxan den Gaitu.eus ataria. Esaldi batzuk irakurri altuan eta grabatu, beste batzuenak entzun eta ondo dauden edo ez erabaki...
|