|
2008
|
|
|
Horietaz gainera pertsona bakoitzak du bere erantzunkizuna. Eta badakigu bi aita hauek ia egun guztia semeekin pasatzen dutela, beraien itzala direla, entrenatzaile, botilero, pilota aukeratzaile,... beraz, nork galerazi die hauei
|
euskaraz
hitz egitea?
|
|
2010
|
|
|
Oraingoan ere gauzak modurik naturalenean egiten saiatu gara; gertatu ziren hizkuntzan azaltzen, alegia. Ez ditugu jarri espainiarrak
|
euskaraz
hitz egiten, ez eta ere, euskaldunak espainieraz hitz egiten. Hori garrantzitsua da errealitatea bere horretan islatzeko eta hizkuntza inork aitzakitzat erabil ez dezan hormak eraikitzeko; elkarrizketak oztopatzeko, azken batean, herrigintza zailtzeko.Marizulon hizkuntzari emandako tratamenduari buruzko kexurik jaso al zenuten. L.M.Z.:
|
|
|
Hemen ordubetez euskaraz hitz egiteak ez dauka zentzurik gero kalean gaztelaniaz arituko bagara. Benetako helburua
|
euskaraz
hitz egiteko ohitura sortzea da”, gaineratu du Mertxe Zumeaga koordinatzaileak. Belarria ohituzElena Milla euskaldun berria gustura hurbiltzen da astearteroko saioetara:
|
|
|
Astearte arratsaldetan Asteasuko eskolara hurbildu besterik ez dute parte hartu nahi dutenek.
|
Euskaraz
hitz egiteko ohitura hartzea da helburu nagusia eta interesatuek zabalik dituzte ateak”. Larraulen, urritik hasitaEkimenaren berri izan eta berehala sortu zen taldea Larraulen.
|
|
|
“Astearte arratsaldetan, kafetxo bat hartzeko elkartzen gara. Ekimenak Mintzalaguna izena du, baina nire kasuan, entzunlaguna naizela esango nuke, beraiek
|
euskaraz
hitz egitea da helburua eta ni beraiekin egotea horretarako aitzakia bat da. Elkartu, kontu batzuk esan eta kafetxoa hartu ondoren etxera joaten gara”, azaldu du Estitxuk.Herritarren laguntzazHerriko ostatuan edo Katillutxulo elkartean biltzen dira larrauldarrak:
|
|
|
“Bilerak egiteko modu horrek zabaldu egiten du hitz egiteko aukera. Tabernara jende gehiago sartzen da, batek kontu bat esaten du, besteak beste bat… Orokorrean jendeak badaki
|
euskaraz
hitz egiteko biltzen direla eta gehienek euskaraz egiten diete”, azaldu du Mertxe Zumeaga koordinatzaileak.Larraulgo euskaldun berriak, Asteasuko euskaltegian biltzen dira astean bitan. Hala azaldu du Pily Prietok:
|
|
|
“Isabel eta biok bost urte daramatzagu euskaltegian eta Ferminek hiru.
|
Euskaraz
hitz egiteko erraztasuna falta zaigu; ez da erraza buruan duzuna esatea”. “Euskaraz hitz egiten hasi eta gaztelaniazko esaldiak sartzen ditugu askotan.
|
|
|
Esan beharrekoa azkar esan nahi izaten dugu eta errazagoa da gaztelaniaz egitea. Pixkanaka,
|
euskaraz
hitz egiteko ohitura handiagoa hartu eta esaldiak errazago osatzen joatea da gure helburua”, gaineratu du Ferminek.Ikasteko laguntza“Euskaraz ikasten ari denari gaztelaniaz hitz egitea itsusikeria dela iruditzen zait. Ekimena martxan jarri zenetik, euskaraz hitz egiten dut Pily, Isabel edota Ferminekin kalean topo egiten dudan guztietan.
|
|
|
Pixkanaka, euskaraz hitz egiteko ohitura handiagoa hartu eta esaldiak errazago osatzen joatea da gure helburua”, gaineratu du Ferminek.Ikasteko laguntza“Euskaraz ikasten ari denari gaztelaniaz hitz egitea itsusikeria dela iruditzen zait. Ekimena martxan jarri zenetik,
|
euskaraz
hitz egiten dut Pily, Isabel edota Ferminekin kalean topo egiten dudan guztietan. Ederki ulertzen dute esandako guztia eta hitz egitea zailagoa egiten bazaie ere, geroz eta errazagoa egingo zaiela iruditzen zait”, azaldu du Estitxuk.
|
|
|
Nire etxean gaztelaniaz hitz egiten dugu eta ez dut euskaraz aritzeko aukera gehiegirik. Lantokian, ahal dudan guztietan saiatzen naiz
|
euskaraz
hitz egiten, baina ez gehiegi. Horregatik, oso ondo etorri zait Mintzalaguna ekimena”, azaldu du Isabel Simonek.
|
|
|
|
Euskaraz
hitz egitea helburu
|
|
|
Euskara ikasten ari direnei
|
euskaraz
hitz egiteko aukera ematea da Mintzalaguna ekimenaren helburua. Hamar kide biltzen dira Asteasun eta lau Larraulen.
|
|
|
Beherapenak, haurrak, etxeko lanak, albistegietako berriak…, hainbat gai hartzen dituzte ahotan asteasuarrek, beti euskaraz. Euskaldun zaharrak eta euskaldun berriak, astearte arratsaldetan biltzen dira Pello Errota ikastetxeko liburutegian eta elkarren artean
|
euskaraz
hitz egiteko ordu eta erdi pasatxo hartzen dute. Sei euskaldun berri eta lau euskaldun zahar biltzen dira Asteasuko Mintzalaguna ekimenaren baitan.
|
|
|
Mertxek deitu zidanean erabaki nuen parte hartzea eta beste euskaldun zahar batzuk ere animatu nituen. Pena litzateke gu ez animatzeagatik,
|
euskaraz
hitz egin nahi duen jendea horretarako aukerarik gabe uztea”, azaldu du. Euskaraz hitz egiteko erraztasunaEuskara ikasteko ahalegin berezia egin duen jendea bildu da Asteasuko Mintzalaguna ekimenera:
|
|
|
Pena litzateke gu ez animatzeagatik, euskaraz hitz egin nahi duen jendea horretarako aukerarik gabe uztea”, azaldu du.
|
Euskaraz
hitz egiteko erraztasunaEuskara ikasteko ahalegin berezia egin duen jendea bildu da Asteasuko Mintzalaguna ekimenera: “Bizitza guztia daramagu euskara ikasi nahian.
|
|
|
Nor-nori-nork…, beti pauso berdinekin bueltaka ibili izan gara, baina ez da erraza. Haurrak izanda, haiekin
|
euskaraz
hitz egiteko ohitura handixeagoa dugu, baina kalean hitz egiteko erraztasun gehiago izatera iritsi nahi genuke”, dio Amaiak. “Mintzalaguna ekimenaren inguruan biltzen garenean errazagoa egiten zaigu euskaraz hitz egitea.
|
|
|
Haurrak izanda, haiekin euskaraz hitz egiteko ohitura handixeagoa dugu, baina kalean hitz egiteko erraztasun gehiago izatera iritsi nahi genuke”, dio Amaiak. “Mintzalaguna ekimenaren inguruan biltzen garenean errazagoa egiten zaigu
|
euskaraz
hitz egitea. Horretara etortzen gara eta lotsa galduta aritzen gara taldekideekin, baina hemendik kanpora zailagoa da.
|
|
|
Lotsa ematen du hanka sartzeak”, gaineratu du Silviak. “Egia da lotsa ematen duela, baina hala ere, esan beharra dago Asteasun asko errespetatzen dutela
|
euskaraz
hitz egiteko ahalegina egiten duena. Ni errenteriarra naiz eta han errazago egiten dute farre hanka sartzen baduzu.
|
|
|
Hala azaldu du Maite Egiguren taldekideak: “Hemen
|
euskaraz
hitz egin ondoren kanpora atera eta gaztelaniaz hasten naiz askotan. Badakit beraientzat errazagoa dela gazteleraz egitea eta automatikoki aldatzen dut hizkuntza.
|
|
|
“Hau ez da euskara ikasteko klase bat. Hemen ordubetez
|
euskaraz
hitz egiteak ez dauka zentzurik gero kalean gaztelaniaz arituko bagara. Benetako helburua euskaraz hitz egiteko ohitura sortzea da”, gaineratu du Mertxe Zumeaga koordinatzaileak.
|
|
2011
|
|
|
Madrilgo maistra izan genuen, oso zorrotza: garai hartan, noski, ez zigun
|
euskaraz
hitz egiten uzten”, aipatu du. Baserriko lanetan, berriz, denetarik egiten zuten, “belarretan, sagar edo intxaur biltzen… Animaliak ere izaten genituen:
|
|
2013
|
|
|
Behin Kike Amonarrizi entzun nion euskararen alde egotetik
|
euskaraz
hitz egitea bultzatu behar dela eta Andoainen Korrikak iraun zuen ordu erdian euskara elkarri emateko gogoa bazegoen. Horixe baita aurtengo leloa, hamar egunetan lekukoa elkarri pasaz euskara ere batak besteari ematea.
|
|
2014
|
|
|
Pixkanaka hasi ginen, baina erantzun ona izan du kanpainak herrian, urteek aurrera egin ahala”. Larrearen esanetan, hainbat beldurrekin amaitzeko garaia iritsi da, “badirudi diru kontuez edota gai serioez aritu behar dugunean, oraindik ere ezin dela
|
euskaraz
hitz egin. Baina, egun, badaude baliabideak eta posible da euskaraz egitea”.Errenta aitorpenaren kanpaina abiatu berri den honetan, oraindik ere herritarrei euskaraz egiteko aukeren berri gogorarazi behar zaiela aipatu dute teknikariek, “izan ere, esaterako, etxera autolikidazio proposamena gaztelaniaz iritsitakoan, gaiarekiko oso kontzientziatuta ez bazaude, gaztelaniaz jarraitzeko dinamikari eusten baitzaio gehienetan”.
|
|
2015
|
|
|
Haien eginkizuna da astean behin euskara ikasten ari diren bi pertsonekin geratzea, eta, ordubetez edo, euskaraz aritzea. Alegia, laguntzaileak ez dira irakasleak izango, euskara ikasleekin astean behin
|
euskaraz
hitz egingo duten pertsonak baizik. Lan boluntario honi esker, emaitza oso onak jaso izan ditugu azken urteetan eta horrela jarraitu nahiko genuke aurrerantzean ere.
|
|
2016
|
|
|
Gainera, talde bateko norbaitek
|
euskaraz
hitz egiten ez badaki edo euskara ulertzeko arazoak baditu, egoera horrek gazteleraz hitz egitera eramaten gaitu. Nola jokatu, ordea, ni-ni-ni herritarrekin, hau da, ni estudia euskara, ni practica euskara, ni tiene la menor intención…?
|
|
2017
|
|
|
XX. urteurrenaren berezitasuna ikusi ahal izango da erakusketa horretan. Martxoaren 11n, Korrika festa egingo dugu Tolosan eta han ere, aurreko edizioetako flashak ekartzen ahaleginduko gara.BATZUK leloa izango du aurtengo edizioak. Nondik nora. Oraingo honetan,
|
euskaraz
hitz egiten ez duten euskalzale horiengan jarri nahi izan da fokoa. BAT norberaren hizkuntza izan daiteke, hizkuntza bat edota euskara bera… ZU parean dagoen hori izan daiteke.
|
|
2020
|
|
|
Arnasguneetan nagusiki
|
euskaraz
hitz egiten bada, zergatik hartu behar dute parte Euskaraldian arnasguneetan bizi direnek? Hizkuntza ohituretan eragiteko ariketa kolektiboa da Euskaraldia, eta horrek bat egiten du zeharo UEMAtik azken urteotan herritarrak ahalduntzeko eta kontzientziatzeko abian ditugun ekimenekin. Izan ere, inertziatik kontzientziarako saltoa emateko ezinbestekoa da herritarren ahalduntzea, euskararen eta arnasguneen garrantzia ikusi eta uler dezaten.
|
|
|
Hemen zaudeten askoren herrien antzera.
|
Euskaraz
hitz egitea da naturala gure herrietan, eta euskaraz bizi gaitezkeela erakusten dugu. Harrokeriarik gabe, harrotasunez garrantzitsuak garela uste dut, eta horren kontzientzia hartu behar dugu.
|
|
|
Ez gara oso kontziente nire ustez. Oraindik gehiengoa da
|
euskaraz
hitz egiten duena baina arreta jarri beharko dugu beherakaden aurrean. Lanean aritu beharra daukagu eskualde guztian”.
|
|
|
Nire gaitasun eta aukeren arabera erabakitzen dut euskaraz noiz eta norekin egin. Beti ez dut euskaraz egingo ulertzen duten guztiekin, baina euskara dakitenek niri uneoro
|
euskaraz
hitz egitea nahi dut; eta horixe eskatzen diet modu esplizituan.
|
|
2022
|
|
|
Ez nuen hutsik egiten eta normaltasunez eraman nuen zeregina. Arazotxo bakarra Kulturan
|
euskaraz
hitz egiten zenean izaten nuen, baina itzultzailea jartzearekin konpondu zen dena. Itzultzailea oso jatorra da, gainera.
|
|
|
Ulertzen ez badu, hizkuntza aldaketa egiten dut. Oso inportantea da niretzat
|
euskaraz
hitz egitea; horrela bizi naiz.
|
|
|
Ahaleginak egingo ditut
|
euskaraz
hitz egiteko, eta, bide batez, niri ere horrelaxe zuzentzeko.
|
|
|
Hala, uneren batean, gurekin, elkarrizketa elebidunak izan ohi dituzte: guk
|
euskaraz
hitz egin, eta beraiek gaztelaniaz erantzun.
|
|
|
Bada garaia Nafarroa hegoalde eta erdialdeko sektore zabalak euskararekin berradiskidetzeko eta euskararentzako aldekotasun berriak biltzeko. Orain mende gutxira arte
|
euskaraz
hitzegin da Agerreko lurretan eta orain hamarkada gutxira arte tradizio euskaltzale handia mantendu da zonaldean. Garaiotan bereziki, Agerreko geografia eta bizitzaren esparru guztietan euskaraz naturaltasunez aritzea dagokigu, euskara eta bizilagunen behar zein interes askotarikoak ekuazioaren batugai bihurtuz gainera.
|
|
|
Gero eskola publikoan hasi ginen, eta han dena erderaz eta eskas. Piku baten azpian, astean behin guri doktrina ematearen aitzakian,
|
euskaraz
hitz egiten genuen. Goxokia ekartzen zigun; badakizu zer zen guretzat goxokia apaizak ekarrita?
|
|
|
Aldi berean, urtarriletik ekainera bitarteko egutegia ere badago, eta hilabete bakoitzerako erronka bat jartzea proposatzen zaio familiari: " Erronka, noski, familiaren euskara gaitasunaren arabera izango da, familia euskaldunentzat, adibidez, euskaraz dakiten guztiekin euskaraz aritzea izan daiteke erronka, beste familia batzuentzat, berriz, euskarazko filma bat ikustea… Erronka horiek ikasgeletan eta familietan lantzen joango dira ekain bitartean, eta aukera ederra eskainiko dute eskolan eta familian
|
euskararen inguruan
hitz egiteko".
|
|
|
“Gurasoek euren artean
|
euskaraz
hitz egiteko konpromisoa hartzen badute, positiboa da hori. Haurrentzat gurasoak eredu dira”.
|
|
|
“Bikotea ez da hemengoa, eta haurra bi hizkuntzatan komunikatzen da gurekin. Etxean
|
euskaraz
hitz egingo duen norbait izatea garrantzitsua da”.
|