|
2008
|
|
|
Ez dute Legea garatu, hortaz, ez dago ikuskaritza egiterik! Hori horrela izanik, jasoko al du Dekretu berriak EAE barruan zabaltzen diren produktuak
|
euskaraz
etiketatzeko derrigortasuna, hizkuntza hautua edota elebitasuna bermatzeko. Hala bedi!
|
|
|
Bestetik, etiketen gaia guztiz kanpo uztea salatu dute Kontseiluko ordezkariek. Euskal Herrian salerosten diren produktu eta zerbitzu guztiei aplikatu behar zaie
|
euskaraz
etiketatzeko araua. Horixe da hain zuzen ere Bartzelonako deklarazioaren 50.2 artikuluak adierazten duena:
|
|
2009
|
|
|
Bide hori aurrez beste batzuek ere egina zuten. Del.icio.us en esperientzian oinarrituta, adibidez, http://www.bildu.net sortu zuten laster markak gorde, partekatu eta
|
euskaraz
etiketatzeko. Digg en esperientziak, berriz, http://www.zabaldu.com inspiratu zuen (Interneten aurkitutako albiste interesgarrienak zabaltzeko aukera ematen duen sistema, parte hartzaileen botoetan oinarritua), eta YouTube k, azkenik, Euskaltube.com i bide eman zion (euskarazko bideoak sarera igotzeko ataria).
|
|
2012
|
|
|
Hainbat eremutan hartzen dugu parte, eta, beraz, gune horietan guztietan euskarak lehentasuna har dezan egin behar dugu lan. Euskaldunok kontsumitzaile ere bagara, eta kontsumo arduratsuari eutsiko bagenio, esaterako,
|
euskaraz
etiketatzen diren produktuak bakarrik erosiz, ziur nago jarrera aldaketak lortuko genituzkeela enpresen aldetik.
|
|
2013
|
|
|
Erosketa, beraz, bikaina da, 2x1 handi bat.Esandakoa, aurrekoan jaso nuen kutxa eta olio ekologikoaren etiketa irakurtzerakoan zirrara berezi bat sentitu nuen. Bi nekazarien izena agertzen den,
|
euskaraz
etiketatua, gazteleraz eta frantsesezko azalpenekin. Olibak euren lurretan ez ezik, inguruan dituzten beste nekazari batzuen lurretan ere hazi direla azaltzen dute, eta gero botilan sartu dutela bereziki euskarari putz egiteko proiektu hau egiteko.Posible litzateke Errigorak izan duen arrakasta orain urte batzuk?
|
|
2015
|
|
|
Hori horrela, Eroskik bere sorreratik euskal kulturaren eta euskararen alde egindako lana nabarmendu du: " Eroski izan da lehen enpresa produktuak
|
euskaraz
etiketatzen, eta gaur egun ere sendo jarraitzen du Ikastolen eta Euskal Eskola Publikoaren sareari laguntzen".
|
|
|
Ondorioz, ahalik eta informazio gehien nola adieraziadostu behar izan dugu. NewsReader proiektuan gaztelaniarako hartutako irizpide bat euskararako osoerabilgarri gertatu da, proiektu horretan token bati hainbat motatako etiketak esleitzea erabaki baita etahori egin baita
|
euskarazko
etiketatzean ere. Hala, euskarazko denborazko menderagailudun aditz batekbi etiketa hatuko ditu (2) adibidean ikus daitekeenez:
|
|
2016
|
|
|
Tokiko ekoizpena eta euskara sustatu nahi dituzte beste behin. " Euskarari ere on egingo diogu, ekoizleak euskarara erakarriz", diote kanpainako antolatzaileek.Kalitatezko produktua,
|
euskaraz
etiketatua eta bidezko prezioan eskuratzeko aukera dugu beste behin, Errigoraren" Eskutik eskura" egitasmoari esker. Eta ekimenean parte hartuta, Nafarroa hegoaldeko ekoizpena sustatzen, lurraldeen arteko harremanak sendotzen eta ingurumena zaintzen lagunduko dugu." Eskutik eskura bertako produktuak gure eguneroko kontsumo ohituretara ekartzeko proposamena da.
|
|
|
Auzolanean oinarritutako bitartekaritzak bertoko kalitatezko produktuak eskuratzeko aukera ematen dielako, ekoizlearen jatorrizko prezioan eta
|
euskaraz
etiketatuta.
|
|
2018
|
|
|
errigora.eusZubiak eraiki nahiNafarroa hegoaldeko tokiko produktuen ekoizpena eta euskalgintza laguntzeko, “Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura” kanpaina berria izan du abian Errigorak, “Zubi bat sukaldera aldarripean”. Zubi bat eraiki nahi dute sukaldera, Errigoraren komunitatearekin bat egiteko, zubiaren beste aldekoekin batera amesteko, ohitura sanoak sartzeko, bizipoza ekartzeko edota" Nafarroa hegoaldeko produktuak gure sukaldera heltzeko". Oliba olio eta kontserbak eskuratu ditugu oraingoan,
|
euskaraz
etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan, “sukaldeko armairuak urte guztirako betetzeko intentzioz. Keinu txiki batekin komunitate handi eta askotariko baten parte sentitzeko zirraraz”.
|
|
2019
|
|
|
Hori guztia gogoan izanik, ikus dezagun zer bi multzo bereizten diren
|
euskaraz
etiketatutako UFen artean.
|
|
2021
|
|
|
Martxoaren 24ra arte Nafarroa hegoalde eta erdialdeko oliba olio birjina estra eta kontserba, arroz eta pasta sortak eskatu daitezke,
|
euskaraz
etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan. Banaketa apirilaren bigarren hamabostaldian eginen da herrietako ohiko puntuetan.
|
|
|
" Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura kanpaina gure eguneroko kontsumo ohiturez harro egoteko bide bat da: Nafarroa hegoaldeko produktuekin urte guztirako despentsa betetzea proposatzen dizugu, ekoizlearen jatorrizko prezioan eta
|
euskaraz
etiketatuta produktuok zure herrian jasotzeko aukera emanez", agertu dute Errigorako arduradunek.
|
|
2022
|
|
|
Martxoaren 10ean hasirik, 30 arte iraunen du. Nafarroa hegoalde eta erdialdeko oliba olio birjina estra, irrisa, pasta eta lekale sortak eskatzen ahal dira,
|
euskaraz
etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan.
|
|
|
Martxoaren 30era bitarte bertako oliba olio birjina estra eta kontserba, arroz, lekale eta pasta sortak eskatu ahal izanen dira,
|
euskaraz
etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan.
|
|
|
Udaberria hurbiltzearekin bat ailegatu da Errigoraren Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura kanpaina. Martxoaren 10etik 30era bertako oliba olio birjina estra eta kontserba, arroz, lekale eta pasta sortak (12 unitateka) eskatu ahal izanen dira,
|
euskaraz
etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan. Eskaerak errigora.eus atarian edo telefonoz(+ 33) 532 09 35 45 edo(+ 34) 848 87 12 23ra deituta egin daitezke, 09:00etatik 13:30era.
|
|
|
Bestalde, boluntarioen bitartez ekoizleak eta kontsumitzaileak harremanetan jartzen dituen proiektuak
|
euskaraz
etiketatutako produktuak eskaintzen ditu. Baina ez da horretara mugatzen.
|
|
|
" Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura kanpaina gure eguneroko kontsumo ohiturez harro egoteko bide bat da: Nafarroa hegoaldeko produktuekin urte guztirako despentsa betetzea proposatzen dizugu, ekoizlearen jatorrizko prezioan eta
|
euskaraz
etiketatuta produktuok zure herrian jasotzeko aukera emanez", agertu dute Errigora egitasmoaren arduradunek.
|