|
2004
|
|
|
Euskaraz emititzen duten telebista lokal gehienak administrazio lokalak sustatu ditu edo administrazio lokalaren babes ekonomiko garrantzitsuari esker mantentzen dira. Halako babesik ez dagoenean oso zaila da
|
euskarazko
emisioari eustea.
|
|
2009
|
|
|
·
|
Euskarazko
emisioei erreparatuz, euskara hutsean ematen ez diren kanaletan, bai zuzeneko kudeaketakoetan zein zeharkakoetan, goizeko 7:00etatik gauerdira arteko ordu tartean eskainiko dira euskarazko emisioak, proportzionalki banatuta.
|
|
|
· Euskarazko emisioei erreparatuz, euskara hutsean ematen ez diren kanaletan, bai zuzeneko kudeaketakoetan zein zeharkakoetan, goizeko 7:00etatik gauerdira arteko ordu tartean eskainiko dira
|
euskarazko
emisioak, proportzionalki banatuta.
|
|
|
(?) zinemako bikoiztea eta banatzea babesteko politikaren irismena oso mugatua da oraindik, eta ez du haurren atalaren eta hezkuntzaren esparruko banaketaren muga gainditzea lortu. Horretan eragina izango du, agian, ETBren emisioen politikaren bilakaerak, hasieran euskararako bikoiztea masiboa eta
|
euskarazko
emisioak erregularrak izan ostean, euskarazko kanalean film luzerik ia bat ere ez ematera igaro baita, eta horrela zaila da filmak euskaraz ikusi eta entzuteko ohitura sortzea.
|
|
|
Bata, euskal hiztunak unibertso bereizi moduan hartu eta, ondorioz, euskal hiztunei, haiei bakarrik, hizkuntza eskubide batzuk aitortu, konparazio batera euren artean euskaraz jarduteko eskubidea, hezkuntza ez unibertsitarioa euskaraz jasotzeko eskubidea, hedabide publikoetan
|
euskarazko
emisio batzuk izateko eskubidea eta administrazioarengana euskaraz zuzentzeko eskubidea. Euskararena, soilik euskal hiztunen arazoa bailitzan tratatzea ekarriko luke horrek.
|
|
2012
|
|
|
Hala Bedik irrati modu jakin bat egiten duela erakutsi du orain arteko ibilian eta, ageriko denez, horrixe eutsiko dio
|
euskarazko
emisioan ere. " Guretzat oso garrantzitsua da Gasteizko elkarteek beraien ahotsa edukitzea gure irratian.
|
|
|
Eta bestetik, programazioa honela osatzea proposatzen da: gaztelaniazko emisioak ez du
|
euskarazko
emisioaren aurrekontua bahituko; ETB2 ez da ETB1en lehiakide izango entretenimenduan; uko egingo zaie emisio eskubideetan dirutzak xahutzen dituzten kirol ekitaldiei; behar beharrezkoak dira zuzeneko magazinak; behar beharrezkoak analisi programak; kalitatezko dokumentalak; nerabeentzako eskaintza; umeentzako fikzioa; eta euskal gizarteko ekitaldi bereziak euskarazko kanal batean emango dira.... Zalaparta gehien bederatzigarren proposamenak eragin du, ordea:
|
|
2013
|
|
|
Hogeita sei urtean Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan irrati lizentziarik banatu gabe pasatu eta gero, Eusko Jaurlaritzak lehiaketa bat abiatu zuen iaz? 34 lizentzietatik
|
euskarazko
emisioen erreserba egin zuten 11 lehiakiderentzat?. Lehiaketaren prozesuan hainbat irregulartasun izan direla jakin du BERRIAk; bilera agirietan ageri dira teknikariek salatutako gertaerak.
|
|
2014
|
|
|
Aurretik, irrati horrek bazituen
|
euskarazko
emisio batzuk. " 1973ko udaberrian, erabaki garrantzitsua hartu zuen Elizbarrutiak.
|
|
|
Urtero bazkaria egiten hasi zirela azaldu du Gallastegik, eta egun ere eusten diote ohitura horri. Orain, baina, Herri Irratiaren
|
euskarazko
emisioaren entzuleak barik, Bizkaia Irratikoak dira. " Euskararen aldeko enpresari batzuek, Elizbarrutiaren bultzadagaz, Irratibide enpresa sortu zuten, eta Herri Irratiaren FM emisio hori Bizkaia Irratia bihurtu zen 1990ean".
|
|
2015
|
|
|
Kazetari kasik guztiak, ordea, Bordeletiketorriak ziren, eta ez zuten euskal gaiekiko ez ezagutza ez interesik. Irratiko idazkari hasi berria, Bidarraiko neska gazte bat zen, Maite Ameztoi izenekoa (Barnetche abizena, Guy Barnetcherekin ezkondu ondotik hartu zuen) eta hari proposatu zioten
|
euskarazko
emisio laburren ardura.
|
|
|
Irratian
|
euskarazko
emisioez arduratzen zen Maite Barnetche hautatu zuten euskarazko saioberriaren zuzendari, baina gainontzeko lan guztiak, grabaketa egunetan Bordeletik etortzen zenlau teknikariko ekipa batek eramaten zituen. Hastapenean, Barnetche k ez zuenez lengoaiaren inolako ezagutzarik, errealizadore bat jarri zioten ondoan eta harenlaguntzarekin osatu zituen lehen saioak; ofizioa ikasi zuen arte.
|
|
|
Emisio egun eta orduari dagokionez, urteetan zehar zenbait aldaketa eman baziren ere, funtsean, Eskual Herria orai eta gero saioak egonkor segitu zuen bere horretan 1992ra arte.1986an Maite Barnetche gaixotasunez zendu zenean, Marie Bidart kazetariak hartu zuen berelekukoa, harik eta 1992an programa kendu eta
|
euskarazko
emisioak bestelako moldean antolatuzituzten France3 Eskual Herri markaren barnean.
|
|
|
Hanhemenkako zenbait artikulutan esperientzia aitzindari hura aitortzen bazen ere, gehienetanaipamena ez zen esaldi pare batetik pasatzen, eta, kasu askotan, anekdota kutsua egoztenzitzaien France3ko euskarazko emankizunei. Alta, bai koalitatiboki (magazin kultural bat bainoez zen) bai koantitatiboki (hilabetean 30 minutu baino ez zituen
|
euskarazko
emisioak) osomugatua izan arren, 1971tik 1992ra 300 atal eta 75 emisio ordu inguru pilatu zituen EskualHerria orai eta gero saioa anekdota hutsa baino dezentez gehiago izan zen. Izan ere, PatricioGuzman zinegile txiletarraren esaldi famatua (un pais sin cine documental es como unafamilia sin album de fotos) ontzat ematen badugu, Maite Barnetche ren lana, euskal ondarekulturalaren album ahaztu bezain paregabea da.
|
|
2016
|
|
|
Izen ofzial bi dituzten lekuen kasuan, ETBren
|
euskarazko
emisioetan, Euskadi Irratian, Gaztean eta eitb.eus en euskal bertsioan euskarazko izena erabiliko da. ETBren gaztelaniazko emisioetan, Radio Euskadin, Radio Vitorian eta eitb.eus en gaztelaniazko bertsioan izen erromantzea erabiliko da. eitb.eus en gainerako bertsioetan izen biak erabiliko dira batera, marra makur batez banatuta.
|
|
|
Legea atzean geratzen denean, jendarteak aurrera egin duelako. Horixe da desobedientziaren azken helburua zen
|
euskarazko
emisioentzat gutxienekorik ezarri, eta tokian tokiko irrati txikiak enpresa erraldoiak atzean dituzten irratiekin lehiatzera behartzen zituen Eusko Jaurlaritzak. Kasu honetan ere, Frantziako ereduari erreparatu beharrean Espainiakoari jarraitzea erabat kaltegarria izan zen bertarako.
|
|
2023
|
|
|
EITBren sorrerako legeak ez zuen
|
euskarazko
emisioetarako hizkuntza eredua aipatzen, baina Eusko Jaurlaritzaren apustua euskara batua zen. Batetik, euskaldun guztientzako komunikabidea izan behar zuelako, eta, bestetik, oraindik erabat hedatua ez zegoen aldaera estandarrarentzat ezinbesteko bultzada zelako komunikabide etako presentzia.
|
|
|
EITBren sorrerako legeak ez zuen
|
euskarazko
emisioetarako hizkuntza eredua aipatzen, baina Eusko Jaurlaritzaren apustua euskara batua zen, administrazioan eta hezkuntzan egin bezala (Torrealdai 1985). Batetik, euskaldun guztientzako komunikabidea izan behar zuelako, eta, bestetik, oraindik erabat hedatua ez zegoen aldaera estandarrarentzat ezinbesteko bultzada zelako komunikabideetako presentzia (Etxebarria 1996, 547).
|