|
2000
|
|
|
Betiko galderak ez du erantzunik. Euskaldunok izango al dugu noizbait karteldegiko filmak
|
euskaraz
bikoiztuta ikusteko aukerarik. Momentuz, ez dirudi banatzaileak prest daudenik.
|
|
|
Funtsezko erantzukizuna du hartara, ETB, ikusleen artean ohitura sorrarazteko. Hain zuzen, duela gutxi arte film bat
|
euskaraz
bikoiztua ikustea artiziala zen, usadio ezak eta bikoizketa kaskarrek eraginda. Orain berriz, ekinaren ekinez, bikoizlari profesionalek franko hobetu dute beren jarduna.
|
|
2009
|
|
|
Zinemaldiko ekintzez gain, jaialdiak irauten duen egunetan zenbait ikastetxetako haurrak gerturatuko dira Donostiara Ponyo itsaslabarrean filma ikusteko. Hayao Miyazaki japoniar animazioko maisuak zuzendu du filma eta lehen aldiz
|
euskaraz
bikoiztuta ikusi ahal izango da.
|
|
2013
|
|
|
Helduentzako produktuak izan ditugu gogoan orain arte; izan ere, inork gutxik jartzen baitu zalantzan haur euskaldunek
|
euskarara
bikoiztuta ikusi behar dituztela Shin Chan, Dragoi Bola, Kiteretsu, Doraemon eta abar. Haurrei euskaraz eginez erakusten diegu hitz egiten; gero, eskolan, idazten eta irakurtzen ikasten dute; eta hamabi hamalau urterekin «kaixo eta agur» esanda amaitzen dituzte euskararekikoak.
|
|
2018
|
|
|
estandar ondo erabilia, aldiz (Constantino Romero zenarena, adibidez), jakinduria txalogarri eta eredugarritzat; hain atzeratua non euskaldun askok dioten euskara batua arrotza zaiela, nahiz eta gaztelania, edo frantses? batuari buruz inori horrelakorik esatea bururatu ez; hain atzeratua non euskaldun gehienentzat euskarara itzulitako liburuak zailak eta
|
euskaraz
bikoiztutako ikus entzunezkoak arrotzak diren, gaztelaniara, edo frantsesera, itzulitakoak eta gaztelaniaz, edo frantsesez?
|
|
2021
|
|
|
Lander Ibarretxeren Regina, Josu Martinezen Anti eta Ainara Mentxakaren Hondale. Ez gara E.T. Estralurtarra
|
euskaraz
bikoiztuta ikusi zaharrak; Altsasu, Hondar ahoak eta Alardea 2020ko telesailak ez ditugu ahaztuta; eta gaur Go! azen en zazpigarren denboraldiko zortzigarren kapitulua ikusiko dugu. Ez da nahikoa, baina ezin esan ezer ere ez daukagula.
|
|
2022
|
|
|
Donostiako Zinemaldiak Haurrentzako Zinema sailean emango dituzten bost filmen berri eman du; hiru lan animaziozko filmak dira, eta beste biek benetako irudiekin nahasten dute animazioa. Gainera, lan guztiak
|
euskaraz
bikoiztuta ikusi ahal izango dira Zineuskadiren lankidetzari esker, Zinema Euskaraz programaren barruan. Irailaren 16tik 24ra egingo den 70 edizio honetan, Principe zinema aretoa izango da haurren txokoa.
|
|
|
Abenduaren 28an etorri da, Hego Euskal Herrian txantxak egiteko egunean. Amazon Prime plataformaren Eraztunen jauna telesaila
|
euskaraz
bikoiztuta ikus daiteke —The Lord Of The Rings: The Rings Of Power, jatorrizko izenean— Inoiz egin den telesailik garestiena da J. R.
|