|
2000
|
|
|
Pasa den azaroan ikusi zuen argia Imanol Laspiurren azken liburuak «Eibarko euskeriaren deklinabidia eta entonaziñua» izenburupean. Liburu honetan ziharduen lanean gogotsu eibartarrak gaixotu zenean; hala ere, Serafin Basaurik, Imanolen lagun mina zenak, testuak egokitu eta azken ukituak eman ostean, Eibarko Udalaren
|
Euskara
Batzordearen eskutik kaleratu da. Liburu hau, Laspiurrek aurretik argitaratuak zituen zenbait lanen osagarri dela esan liteke, eta autore honek Eibarko euskararekiko zuen arduraren erakusgarri da.
|
|
2001
|
|
|
|
EUSKARA
BATZORDEA BERRIKUSI
|
|
2002
|
|
|
Aisialdi eta euskara elkarteetarako begirale eta dinamizatzaile ikastaroa antolatu du bosgarren urtez Oarsoaldeako
|
euskara
batzordeak. Euskaraz izango da eta 30 ikaslek hartu ahal izango dute parte.
|
|
|
Nabarmentzekoa da inongo plangintzarik ez burutzea. ...ondoren eta Euskal Kontseilu Nagusiak Mikel Zalbideren zuzendaritzapean egindako txostenari jarraityz, Irakasle Eskolen euskalduntzea bultzatu zen, zenbail lokitan euskara irakastcko klascak indartu edota martxanjarri ziren, eta, Zientzia Fakultateko irakasleen aholkuaren ondorioz, EuskaraZientifikoa irakasgaia irakatsi zen arestian aipatu ditugun hiru fakultateetan27.Monrealen garaian() sortu zen
|
Euskara
Batzordea (1983), nahiz etagarai horretan erabakiak hartzeko gaitasunik ez izan eta erretorearen aholkulari lana bete, bereziki Unibertsitatearen Estatutuetan euskararen tokia eztabaidatzekoorduan28 Garai berekoa dugu Euskara Kabinetea (1981). Bere lana unibertsitatekotestuak eta errotuluak euskaratzera eta ikasle, langile, zein irakasleentzako euskaraikasteko klaseak prestatzera bideratu zen.
|
|
|
Bestalde, araudiaz gain, ikasleen presioa izan zen urte horietakoeuskalduntzearen bultzatzaile nagusia.
|
Euskara
Batzordeko lehendakaria izan zenPatxi Goenagak, gainera, presio hori nahitaezkotzat zuen, euskalduntzeak aurreraegiteko37 Beren heziketa prozesua euskaraz egiten ari ziren ikasleek, neurrihandian, unibertsitatera heltzean hizkuntza horretan jarraitu nahi zuten ikasten.Zentro desberdinetako ikasleen Euskara Batzordeek, ordura arte eduki ez zutenkoordinazio eta kemena erakutsi zuten.... 1985eko udazkenean sortu zen. Unibertsitateko Euskal Taldeen Koordinakundea?.
|
|
|
Bestalde, araudiaz gain, ikasleen presioa izan zen urte horietakoeuskalduntzearen bultzatzaile nagusia. Euskara Batzordeko lehendakaria izan zenPatxi Goenagak, gainera, presio hori nahitaezkotzat zuen, euskalduntzeak aurreraegiteko37 Beren heziketa prozesua euskaraz egiten ari ziren ikasleek, neurrihandian, unibertsitatera heltzean hizkuntza horretan jarraitu nahi zuten ikasten.Zentro desberdinetako ikasleen
|
Euskara
Batzordeek, ordura arte eduki ez zutenkoordinazio eta kemena erakutsi zuten. 1985eko udazkenean sortu zen. Unibertsitateko Euskal Taldeen Koordinakundea?.
|
|
|
1985eko udazkenean sortu zen. Unibertsitateko Euskal Taldeen Koordinakundea?. Bertan zeuden, bestcak beste, ZientziaFakultateko Bultza taldea, Kazetaritzako Akerlanda taldea, Filologia eta Geografia Historiako
|
Euskara
Batzordea eta Gipuzkoako campuseko beste taldebatzuk. Talde horien lana bikoitza zen:
|
|
|
Estatutuek jarduera eremu zabala sortuzuten: Euskararako errektoreordea,
|
Euskara
Batzordea, Euskara Institutua etaEuskararen Kabinete Teknikoa, alde batetik eta, ikastetxe bakoitzean, EuskaraBatzordea, bestetik34.
|
|
|
Donostiako Irakasle Eskolako
|
Euskara
Batzordearen Batzarren aktak.
|
|
|
Euskal Herriko Unibertsitatean euskara normalizatzeko plangintzak, alegia I. etaII. plangintzak? martxan jarri baino lehenago, jadanik EHUko fakultate zeineskoletako
|
Euskara
Batzordeak hainbat urtez aritu ziren euskararen aldeko ekintzak burutzen. Aipatzekoa da, orain dela hogeita bat urte EHUko unibertsitate zentro bakoitzeko euskara batzorde eta euskararako gobernu organoak (EuskaraZerbitzua eta Euskara Errektoreordetza) euskarazko ikas irakaskuntzaren aldekodinamika propio batean murgildurik zeudela, euskararen egoera aldapatsuan lorpenak egiten.
|
|
|
martxan jarri baino lehenago, jadanik EHUko fakultate zeineskoletako Euskara Batzordeak hainbat urtez aritu ziren euskararen aldeko ekintzak burutzen. Aipatzekoa da, orain dela hogeita bat urte EHUko unibertsitate zentro bakoitzeko
|
euskara
batzorde eta euskararako gobernu organoak (EuskaraZerbitzua eta Euskara Errektoreordetza) euskarazko ikas irakaskuntzaren aldekodinamika propio batean murgildurik zeudela, euskararen egoera aldapatsuan lorpenak egiten. Besteak beste, Donostiako Irakasle Eskolan euskarazko ikastaroakegiteko honako aukera hauek eskaini ziren AZPko langileentzat eta irakasleentzat:
|
|
|
3 DONOSTIAKOIRAKASLE ESKOLAKO
|
EUSKARA
BATZORDEA
|
|
|
3.1 Donostiako Irakasle Eskolako
|
Euskara
Batzordearen garapena
|
|
|
Gure Irakasle Eskolako euskarazko irakaskuntzaren lehenengopasadizoak eta bultzadak inon ez daude idatzita, eta irakasle protagonistengandikahoz jasotzeke daude oraindik. Beraz,
|
euskara
batzordea eratu baino lehenago, garai gogor haietan piztu zen euskarazko irakaskuntzaren beharra gure zentroan.Baina, irakaskuntza elebiduna martxan jarri zen unetik aurrera, errazagoa izan zeneuskararen aldeko aurrerapausoak era jarraituan eta etenik gabe ematea; adibidez, irakasleen kontratazio berrien kasuetan euskararen ezagutza maila kontuan hartzenhasi ziren.
|
|
|
Gaur egun Donostiako Eskolako
|
Euskara
Batzordearen arautegia idatzitadago Eskolako Batzarrak onartua izan ondoren. Bertan ezinbestekoa da EuskaraSaileko irakasleren bat partaide izatea.
|
|
|
Bertan ezinbestekoa da EuskaraSaileko irakasleren bat partaide izatea.
|
Euskara
Batzordearen aktak irakurriz, honako informazio hau lor dezakegu:
|
|
|
– dataz,
|
euskara
batzordean. Apustu, taldearen berri azaltzenda.
|
|
|
Hala ere, Eskolako
|
Euskara
Batzordearen bileren aktetan jaso gabe dagoenbestelako informazioa saiatu gara biltzen. Horretarako, hainbat euskara batzordekide, zuzendariordearekin eta irakaslekin solasean aritu gara azken egun hauetan, elkarrizketa informalak eginez.
|
|
|
3.2 Euskara Institutua eta Eskolako
|
Euskara
Batzordea.
|
|
|
3.3 Gipuzkdako
|
Euskara
Batzordea eta Eskolako Euskara Batzordea
|
|
|
3.3 Gipuzkdako Euskara Batzordea eta Eskolako
|
Euskara
Batzordea
|
|
|
1993eko urriaren 22tik aurrera, Donostiako Irakasle Eskolako EuskararakoZuzendariordea ordezkari papera betetzen aritu da Gipuzkoako campusean egindiren
|
Euskara
Batzordearen bileretan. Haia nola:
|
|
|
1996ko otsailaren 12an egindako bileraren aktan puntu hauek jasotzen diranagusiki: Campuseko
|
Euskara
Batzordeak Udaletxearekin lankidetza hitzarmena sinatu du. EHUko irakasle eta langileentzat itzulpengitza ikastaroak egiteko zerrenda eta euskara ikastaroak eskaintzen dira.Testuliburuak itzultzeko premiak aztertzen dira.
|
|
|
Donostiako Irakasle Eskolako
|
Euskara
Batzordearen Batzarren aktak.
|
|
|
Dakizuenez, gaur egunEuskal Herriko Unibertsitateak egitura oso bat dauka euskararen normalkuntzarieusteko: euskara errektoreordetza,
|
euskara
batzordeak, unibertsitatearen euskarabatzordea eta ikastetxeena, euskararen kabinetea, euskararen institutua; hau da, indartu eta zabaldu behar den egitura oso bat, baina azkenengo urteetan fruituakeman dituena. Orain askok edo denok dakizuenez, bigarren normalkuntza planeangaude, ikasturtean bukatuko den planean, eta, batez ere irakaskuntzaren euskalduntzera zuzentzen da.
|
|
2003
|
|
|
Egun irain hauek ez dute indar handirik; izan ere, Lekeitioko euskalkiak antzinatik gordetzen dituen hitzak dira. Hauek berreskuratzeko xedez, liburuki batean bildu ditu Lekeitioko Udaleko
|
Euskara
Batzordeak. Bereziki gazteei zuzenduriko liburuxka honetan, galtzear diren irainen berri ematen da, bakoitzaren esanahiaren azalpen zehatza eginaz.
|
|
|
Goiko galdera horiek berak egin zizkion bere buruari Legazpiko Udaleko
|
Euskara
Batzordeak, eta erantzunak jaso nahian, hitzaldi hausnarketa antolatu zuen, bertaratu nahi zuten udal langileekin, artikulua sinatzen duen honen laguntzaz. Inma Urzelai euskara teknikariaren ustez," langilea motibatuta dagoenean gusturago ematen ditu eman beharreko aurrerapausoak, motibaziorik ez dagoenean langileak zama bat bezala hartzen du betidanik gaztelaniaz egin duena orain euskaraz egin beharra.
|
|
|
Lelo hau euskara teknologia berrietan gehiago erabiltzeko deia da. Hain zuzen, horregatik, San Benito ikastolako Ikasleen
|
Euskara
Batzordeak pentsatu zuen interesgarria izan zitekeela liburuxka bat kaleratzea sakelako telefonoetako hizkera lantzeko. Asisko Urmenetak ARGIArekin argitaratutako «Mantxut» ezagutzen zuten, baita gaiaren inguruan Antton Olariagak «Berria»n argitaratutako Zakilixuten tirak.
|
|
|
Txostena bera baino kritikoagoak izan ziren bildutakoek egindako iruzkinak. Gizarte presioa sortu behar zen unibertsitatea euskalduntzeko eta, lan horretan, ikasleek, irakasleek eta
|
euskara
batzordeek emandako sakakadaz gain, UEU bera presio taldea izan behar zen. Eskakizunak eta kritikak ez ziren mugatu behar euskalduntze prozesura, LRUk zekarren unibertsitate eredura ere zabaldu behar ziren.
|
|
|
Batzarrik egin ez arren, EHUk kontuan izan zuen UEU, eztabaidatzen ari zen Unibertsitateko Estatutuen aurreproiektuan. Hala, sortu beharreko
|
Euskara
Batzordean, euskal sailetako ordezkariez gain, Eusko Jaurlaritza, Euskaltzaindia, UZEI, Elhuyar, Eusko Ikaskuntza eta UEUko ordezkariak izango ziren72 Berriro atera zen gaia Larraonan, Joseba Agirreazkuenagak UEU unibertsitate publikoaren barruan, adar bezala, integratzearen aldeko artikulua kaleratu zuenean73 Haren ustez, UEUk bere helburua hobeto beteko zukeen erakunde publikoa izanik, besteak ... Horrela etorkizuneko Euskal Unibertsitate publikoaren oinarriak jarriko zituzkeen.
|
|
|
72
|
Euskara
Batzordea sortu zenean, ordea, ez zen hori bete.
|
|
|
Elkarrizketa argitaratu eta hiru egunetara bildu zen sortu berria zen EHUren
|
Euskara
Batzordea. Bertan, Monrealek bere hitzak berretsi zituen.
|
|
|
EHUren
|
Euskara
Batzordearen akta,.
|
|
|
77 EHUren
|
Euskara
Batzordearen akta,, eta bilera horretan Jesus Mari Txurrukak hartutako oharrak.
|
|
|
UEUren prentsa bulegoan aritu ziren Karmelo Landa eta Antton Azkargortaren iritziz, etapa berria hasi zen, Jaurlaritzarekin izandako harremanei esker «babes ofiziala eta hain urria izan den diru-laguntza lor daitezke». Baleren Bakaikoa (EHUko irakaslea berau eta bertako
|
Euskararen
Batzordeko partaidea) zuzendari aukeratzeak, bide beretik, EHUren, itzala, lortzea erraztu zukeen.
|
|
|
UEUk autonomia minimoa izatea, ikastaroak euskaraz izatea eta ikasleei aurrez inongo titulurik ez eskatzea92 Abuztu bukaeran, Ignacio Maizak, EHUren Gipuzkoako kanpuseko errektoreordeak, zera berretsi zuen, ez zegoela lehiarik Udako Ikastaroen eta UEUren artean, are gehiago «De hecho, nosotros hemos preguntado a la UEU qué es lo que necesita y si requiere de algún apoyo institucional»93 Lankidetzarako lehenengo proposamenaren arabera, UEUk Donostiako udako ikastaroen lerro euskalduna prestatuko zuen. UEUko agirien arabera, proposamena Goyo Monrealek egin zuen 1983ko iraileko EHUko
|
Euskara
Batzordearen bileran, Bakaikoa bera lekuko zelarik, baina 1984ko udan, ideia UEUrena izan zela esan zuen Monrealek94 eta gauza bera berretsi zuen Bakaikoak hilabete geroago95 Bandresek, garai berean, berea izan zela onartu zuen96.
|
|
|
Etxenikek Eusko Jaurlaritza utzi zuen. Monrealek zera adierazi zion UEUko zuzendariari, zaila iruditzen zitzaiola akordioa, UEUko irakasle gehienak EHUkoak zirelako, baina aztertuko zuela agiria eta erantzuna hurrengo asteko
|
Euskara
Batzordean emango zuela99 Batzordea maiatzaren 9an batu zen eta bertan bi erakundeen arteko akordioaren ateak itxi zituen Monrealek, aurreko hilabeteetako argumentuak erabiliz: EHUk ezin zien uko egin bere betekizunei, ezta Udako Ikastaroen kasuan ere.
|
|
|
Gregorio Monrealek errektoretza hartu ondoren, 1981ean, Euskal Kontseilu Nagusiak Mikel Zalbideren zuzendaritzapean egindako txostena jarraiki, neurri zehatzak hartu ziren: Irakasle eskolen euskalduntzea bultzatu zen; zenbait tokitan euskara irakasteko klaseak indartu edo martxan jarri ziren; eta, Zientzia Fakultateko irakasleen aholkuaren ondorioz, Euskara Zientifikoa irakatsi zen arestian aipatutako 3 fakultateetan (Donostiako Kimika Fakultatea, Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatea eta Leioako Zientzien Fakultatea) 89 Monrealen garaian() sortu zen
|
Euskara
Batzordea(), nahiz eta une hartan erabakiak hartzeko gaitasunik ez izan eta errektorearen aholkulari lana bete, bereziki Unibertsitatearen Estatutuetan euskararen tokia eztabaidatzean90 Garai berekoa dugu Euskara Kabinetea (1981). Hasierako helburuak eta sorrerak sortutako itxaropenak zabalagoak izan arren, nagusiki, unibertsitateko testuak eta idazkunak euskaratzera eta ikasle, langile, zein irakasleentzako euskara ikasteko klaseak prestatzera bideratu zen haren lana.
|
|
|
Esanguratsua da, bide honetan, 1982/ 83ko Unibertsitateko memorian azaltzen zirela
|
Euskara
Batzordeko kideen izenak, baina ez egindako lanaren berririk.
|
|
|
Astebete beranduago, Udal eta Kontzejuen Federazioak Oronoz kargugabetu zuen," Federazioak onartutako irizpideen arabera ez jokatzeagatik". Erakundeak Caparrosoko alkate erdaldun petoa (UPN) izendatu zuen
|
Euskararen
Batzordeko kide berri.
|
|
2004
|
|
|
Euskara ondaretzat hartu eta aberastasun hori zabaldu behar dugula uste du Laduchek. Urrats batzuk egin dira; langileei euskara ikasteko erraztasunak ematea,
|
euskara
batzordea sortzea, euskara gutunetan eta inprimaki batzuetan txertatzea eta kontratazio politikan saiatzea. Nolanahi den, Azkainekoak argi dauka lan handia egin behar dela euskara biziko bada.
|
|
|
Yon Suinaga, Bergarako Udalaren
|
Euskara
Batzordea
|
|
|
Yon Suinaga Landak Bergarako Udalaren
|
Euskara
Batzordearen laguntzaz plazaratu duen komiki zerrendaz osatutako liburu honek Jony eta Lagunak du izena euskaraz, Jony & Konpis, berriz, gaztelaniaz. Euskal Herriko fauna ageri da bertan:
|
|
2006
|
|
|
Merkataritzako hainbat sektoretan euskararen erabilera sustatzeko asmoz, orain dela bi urte, Buruntzaldeko Udaletako
|
euskara
batzordeak eskualdeko jatetxeekin aritu ziren elkarlanean. Iaz arrandegietan eta harategietan euskararen erabilera areagotu nahian ibili ziren.
|
|
|
Buruntzaldeko udaletako
|
euskara
batzordeen asmoa urtero sektore bat lantzea da berau euskalduntzeko. Datorren urtean, esaterako, artekaritzaren arloan euskararen erabilera bultzatzen saiatuko dira.
|
|
|
Eibar Kirol Elkarteko
|
Euskara
Batzordea orain bi urte sortu zuten Moises Gonzalez eta Fernando Muniozguren zenak. Ezer baino lehen plan estrategikoa gorpuztu zuten.
|
|
|
«Konturatu ginen jende gazteak bazkideen erdia osatzen zuela gutxi gorabehera. Eta aintzat hartuz Eibarko ikasleen %95 inguru ereduan ari dela, euskara futbolean txertatzeko ahaleginean hasi ginen», azaldu digu Moises Gonzalez
|
Euskara
Batzordeko kideak. Plan estrategikoari helduta, diagnostikoa osatzeko Eibar herriko zein klubeko euskararen ezaugarriak landu zituzten, hala nola, paisaia linguistikoa, ahozko eta idatzizko harremanak eta euskararen erabilera maila.
|
|
|
Bortzirietan, lehen bilera zabala egin zen, kanpaina nola bideratu erabakitzeko. Bertan izan ziren Euskal Herrian Euskaraz, Ikasle Abertzaleak, herrietako
|
euskara
batzordeetako ordezkariak eta zenbait ikastetxetako irakasleak. Ondoren, herrietako Euskara Batzordeek hartu dute sinadura bilketaren ardura nagusia eta Euskara Mankomunitateak ere kanpainari atxikimendua agertu dio.
|
|
|
Bertan izan ziren Euskal Herrian Euskaraz, Ikasle Abertzaleak, herrietako euskara batzordeetako ordezkariak eta zenbait ikastetxetako irakasleak. Ondoren, herrietako
|
Euskara
Batzordeek hartu dute sinadura bilketaren ardura nagusia eta Euskara Mankomunitateak ere kanpainari atxikimendua agertu dio.
|
|
|
Gainera, zenbait herritan ekitaldiak antolatuko dira. Lesakan, errate baterako,
|
euskara
batzordeak, martxoaren 26rako, Bai Eskolak Euskalduntzeari lelopean ibilaldi bat antolatu du. Goizeko 10: 30etan Plaza Zaharretik hasita ibilaldi bat eginen da herrian barna, txistulariekin eta soinulariekin, eta ondotik haurrentzako jokoak izanen dira.
|
|
|
Sinadura bilketari dagokionez, berriz, herri bakoitzak bere dinamika izanen du.baina nagusiki martxoaren bigarren hamabortzaldian eginen da, herrietako
|
euskara
batzordeetako kideen bitartez.
|
|
|
" zu al zara euskara teknikaria?";" zu al zara euskal teknikaria?";" zu al zara euskararen teknikaria?";" zu al zara euskarazko teknikaria?";" zu al zara euskaldun teknikaria?". Kasurik okerrenean, eta pasakaria benetakoa da, nik neronek ikusia?," zu al zara
|
euskara
batzordea?" bezalakoak ere entzun litezke.
|
|
2007
|
|
|
Prentsa idatziko saria Felix Ibargutxi kazetari legazpiarrak bihotzez eskertu zuen. Oarsoaldeko
|
Euskara
Batzordeko kideak gustura ziren, bere xumean, eskualde mailan egindako kanpaina saritu zutelako publizitate atalean. Telebista Saria jaso zutenekin, Nagore Aranburu eta Mikel Pagadizabalekin, barre pixka bat egiteko aukera izan genuen, Wazemank saioarekin egiten dugun bezala.
|
|
|
Neurri handi batean Kutxaren esku dago akordioa gauzatzea, baina udalen parte hartzerik gabe litzateke osotasunean egikaritu eta erdibidean geratuko litzateke. Iñaki Arruti, Lasarte Oriako Udaleko
|
Euskara
Batzordeko arduradunaren hitzetan," udalen ikuspegitik hitzarmenak bi alde dauzka: batetik, koherentzia puntu bat eskatzen du.
|
|
|
Kultur eskaintza zabaldu eta zinemako apustuari ekin zaio. Ongizate eta kultura batzordeetatik arrakasta izan duten hainbat ikastaro antolatu da eta
|
Euskara
batzordetik hainbat ekimen. Mintzola etxeko obren azken faseari ekin zaio.
|
|
|
Udalak dira herritarrekin harreman zuzena dutenak ia alor guztietan, egunez eguneko jardunean. Hortik hasi behar du normalizazioak, udaletik bertatik, hortaz, normalizazio zerbitzuak antolatu behar dira horretarako aukera dagoen udal guztietan.3 Mankomunitateko
|
euskara
batzordean ezarritako ordezkaritza sistema egokitu beharra dago, bidenabar, batzar orokorrerako ezarritako irizpideei jarraiki.4 Altsasuko udalean jardun behar luke Sakanako mankomunitateko euskara normalkuntzako teknikari batek astean bi edo hiru egunez gutxienez. Hori egin ezean, kanpotik ezinezkoa baita lan eraginkorrik gauzatzea.5 Udal arlo guztietarako hizkuntzen erabilerarako irizpideak (egingarriak eta progresiboak) zehaztu beharra dago, hala nola aplikazioaren jarraipena egin ere.6 Altsasuko aisialdi eta kultur eskaintzaren jarraipen zuzena egin behar dute euskara zerbitzuko teknikariek (besteak beste, eskualde osoari eragiten diolako Iortiako kultur programazioak) eta eskaintza horretan hizkuntzen erabilera orekatua bermatzeko neurriak aplikatu.Batez ere, hizkuntza politika berriaren diseinuan herriko eragile guztien iritzia hartu da aintzat, eta eragile gehienek aurrera eramateko moduko neurriak eta epeak proposatu; bestela oso testu eder eta ausartak biribilduko ditugu akaso,... inor gutxik beteko dituenak.
|
|
2008
|
|
|
Bost hitzarmena sinatu zituen aurreko ostegun eguerdian, Ana Urchuegia alkateak,
|
Euskarako
Batzordeko lehendakaria den Ricardo Ortegak lagunduta, bat, Ttakun elkarteko Mari Jose Eizmendi lehendakariarekin eta beste lau herriko lau ikastetxetako zuzendariekin. ikasturtean Ttakunek zein ikastetxeek burutuko dituzten hainbat egitasmoetarako diru-laguntza finkatzen da hitzarmen horietan.Ricardo Ortega, Euskara Batzordeko lehendakariak egin zuen hitzarmenaren azalpena.
|
|
|
Bost hitzarmena sinatu zituen aurreko ostegun eguerdian, Ana Urchuegia alkateak, Euskarako Batzordeko lehendakaria den Ricardo Ortegak lagunduta, bat, Ttakun elkarteko Mari Jose Eizmendi lehendakariarekin eta beste lau herriko lau ikastetxetako zuzendariekin. ikasturtean Ttakunek zein ikastetxeek burutuko dituzten hainbat egitasmoetarako diru-laguntza finkatzen da hitzarmen horietan.Ricardo Ortega,
|
Euskara
Batzordeko lehendakariak egin zuen hitzarmenaren azalpena. Batetik Ttakunekin sinatutako hitzarmenari buruz esan zuen laguntzen diren programak hamaika direla, hiru multzotan banatuta:
|
|
|
www.euskararenmaratoia.comPrest dago beraz, Lasarte Oriako Udaleko
|
Euskara
Batzordeak eta Ttakun Kultur Elkarteak elkarlanean antolatzen den Euskararen VII. Maratoia; eta bera aurkezteko prentsaurrekoa egin zuten asteartean. Ricardo Ortegak, Euskara Batzordeko lehendakariak eman zion hasiera Euskararen VII. Maratoia aurkezteko antolaturiko prentsaurrekoari.Mahaian bere ondoan zituen kideak aurkeztu ondoren, Euskararen Maratoia, eta eguneroko maratoia ere, ongi atera dadin, oso garrantzitsua dela denok sentitzea gurea euskara gogorarazi zuen.
|
|
|
www.euskararenmaratoia.comPrest dago beraz, Lasarte Oriako Udaleko Euskara Batzordeak eta Ttakun Kultur Elkarteak elkarlanean antolatzen den Euskararen VII. Maratoia; eta bera aurkezteko prentsaurrekoa egin zuten asteartean. Ricardo Ortegak,
|
Euskara
Batzordeko lehendakariak eman zion hasiera Euskararen VII. Maratoia aurkezteko antolaturiko prentsaurrekoari.Mahaian bere ondoan zituen kideak aurkeztu ondoren, Euskararen Maratoia, eta eguneroko maratoia ere, ongi atera dadin, oso garrantzitsua dela denok sentitzea gurea euskara gogorarazi zuen. Honekin batera, Udala eta Ttakun oinarria badira ere, ez direla nahikoak azpimarratu zuen; zortzikotea, herriko ikastetxeak, euskaltegiak eta gainontzeko elkarteak ere ezinbestekoak dira.Mª Jose Eizmendik hartu zuen hitza ondoren, eta honek Euskararen Maratoiaren helburuak eta oinarriak gogora ekarri zituen.
|
|
|
Hizkuntz eskakizunakBestalde, PSE EEko zinegotziak bakarrik geratu ziren zenbait udal lanposturen hizkuntza eskakizunak malgutzeko proposamenean.
|
Euskara
batzordeko buru den Ricardo Ortega EBko ordezkaria bera ere abstenitu egin zen. Beraz, zenbait lanpostu berri eta huts betetzeko aurki egingo diren deialdietan ez dira euskara zerbitzuak proposatutako datak beteko.
|
|
|
Bertako langileekin hartu emanak euskaraz izateko aukera dago gehienetan. Baina baita bertako hainbat dokumentazio euskaraz jasotzekoa ere.Iaz ahalegin berezia egin zuten alor horretan Buruntzaldeko
|
Euskara
Batzorde guztiek.Abian jarritako kanpainarekin bat egin zuten gestorietara joanez gero, artekariek erabili ohi dituzten dokumentuak euskaraz lortu zitezkeen; hala nola, zerga aitorpena eta nominena.Artekarien artean ere CD ak banatu zituzten. Euskarri horietan, aipatu profesionalek ohikotasunez erabiltzen dituzten dokumentuen euskarazko ereduak biltzen dira.
|
|
|
Bildutako kantekin herriko ikastetxeetan zabalduko den CDa plazaratuko dute Mutrikuko hainbat musikarik. Bertso eta musika eskoletako kideak, ikastetxeak, kultur eragileak eta Udaleko
|
Euskara
Batzordea ari dira proiektuan parte hartzen.
|
|
|
Gainera, Altzan euskara erabiltzea ia ezinezkoa zen. Hori dela eta, Altzan euskararen berreskurapena bizkortzeko asmoz, hango euskalgintzako hainbat erakundek eta euskaltzale batzuek Altzako Bai
|
Euskarari
Batzordea osatu zuten 1999an. Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluari jakinarazi zioten Bai Euskarari Akordioa eta Konpromiso Prozesua Altzan ere garatu nahi zutela.
|
|
|
Ekimen horren bidez herrietako enpresen, saltokien eta era guztietako entitateen eskutik, eta tokian tokiko udalarekin batera, konpromiso prozesua bideratu zen, herri mailako Euskararen Plan Estrategikoa eginez. Altzako Bai
|
Euskarari
Batzordea desegin eta Bizarrain Kultur Elkartea sortu eta legeztatu zuten 2001ean. Bizarrain elkarteak elkarlan hitzarmena sinatu zuen Donostiako Udalarekin eta Kontseiluarekin urte berean, eta harrezkero urtero berritu dute hitzarmena, Altzan euskara normalizatzearen alde lan egiteko.
|
|
|
Igantziko
|
Euskara
Batzordeak bertze urte batez Kultur Egunak antolatu ditu abendurako. Urtero bezala adin guztietako jendeari zuzendatutako ekitaldiak izanen dira abenduaren 5etik 8ra.
|
|
|
Arduradun politikoak zareten bitartean kritika politikoak jasan behar dituzue, gustatu ala ez. Bai Euskarari egitasmoa bertan behera utzi duzue, Mankomunitateko
|
Euskara
Batzordean parte hartzeko arauak aldatu dituzue euskalgintzako eragile askoren kexarekin, ereduan matrikulatzeko propaganda kanpaina ez duzue antolatu, etorkinei zuzendutako ezer ez duzue proposatu... Horren guztiaren aurrean gure kritika politikoa egiten jarraituko dugu. Eta agintari politiko gisa jakin behar duzue egiten dituzuenak (edo egiten ez dituzuenak) beste batzuei ez zaizkiela gustatzen, eta, horren ondorioz kritika eta eztabaida politikoak sortzen direla, normaltasun osoz.
|
|
|
Mankomunitateko
|
Euskara
Batzordearen arauak aldatu ditugu, bai. Beharrezko eta egoki iruditu zitzaigun.
|
|
|
Honen haritik, badira 60 egun herriko 35 elkartek Euskararen Udal Plana abian jartzeko eta
|
Euskararen
batzordea sortzeko eskaera egin genizula eta baita berau azaltzeko bilera bat egiteko eskaera egin ere. Orain arte ez dugu inolako erantzunik jaso.
|
|
|
Apuntatu agendan: Udalaren
|
Euskara
Batzordeak, Mikel Urdangarinen kantaldia antolatu du
|
|
|
Irurtzungo Udaleko zinegotzi eta
|
Euskara
Batzordeko kide Saray Ongaik hitza eman zien ereduaren inguruan aritu zirenei. Gurasoen lanaLehenik eta behin, Udaleko euskara zinegotzi Pakita Arruabarrenak hartu zuen hitza.
|
|
|
Asko kostatu arren, azkeneko urteetan Udalak pauso garrantzitsuak eman ditu (ikusi ibilbidea): Udal Euskara Patronatoaren sorrera eta lehen euskara teknikariaren kontratazioa (1998), EBPN Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia abian (2001), Udal
|
Euskara
Batzordearen sorrera (2003), EBPN eta Bai Euskarari uztartzeko akordioa Kontseiluarekin(, eta 2008), euskara ordenantzaren onarpena (2005) eta, orain, Ueman sartzeko erabakia (2008). Horretaz gain, Udalak 2008ko Euskara Kudeaketa Plana onartu berri du, baita 2011 arteko Euskararen Plan Estrategikoa ere.
|
|
2009
|
|
|
Era honetara, alkatetzat Rikardo Ortega zinegotziaren bosgarren alkateorde izendapena eta Ingurumen, Merkataritza, Kontsumo eta Sanitate Batzordeko lehendakaritza baliogabetu ditu. Legealdia bukatu arte, Marisa Zubiri dugu Ingurumen, Merkataritza, Kontsumo eta Sanitate Batzordeko lehendakari berria eta bosgarren lehendakari ordearen lekua Jesus Zaballosek hartuko du.Alkatetzat
|
Euskarako
batzordea Rikardoren ardurapean geratu behar dela ulertzen du eta horrela jakin arazi du zinegotzi ez adskribituen galdeari erantzunez. Konposta eta errauskailuaEra berean, Udaleko talde sozialistak Usurbilek Atsobakarreko eremuan jarri nahi duen konpostaje guneari buruzko mozioa eta zinegotzi ez adskribituek Lasarte Oriako Udalerrian sortzen den hondakinak errauskailura ez eramateko mozioa aztertu ziren.Bi puntu hauei buruz, Txintxarriko hurrengo zenbakian emango dugu berri.Batzarreko azken puntua galderak eta eskaerak izan ziren.
|
|
|
Ostiralean, uztailak 1, Lasarte Oriako Udalak Ttakun Kultur elkartearekin eta herriko ikastetxeekin elkar laneko hitzarmenak sinatu zituen. Udalaren izenean Ana Urchueguia alkatea,
|
Euskara
Batzordeko lehendakaria den Rikardo Ortega eta Ana Sanz idazkaria egon ziren; Ttakun Kultur elkarteako lehendakaria den Mari Jose Eizmendi eta ikastetxeen izenean, Landaberri ikastolako zuzendaria Iosu Garmendia, Sasoeta Zumaburuko zuzendaria Koru Goikoetxea, Landaberri Institutuko Abene Arriola eta Lasarte Oriako Institutuko Esther Urrutia.Rikargo Ortegak sinadura ekitaldia hasi baino lehen azal... Esperientzia positiboa izan da eta errepikatzea erabaki dugu," adierazi zuen Euskara batzordeko buruak.Ttakun Kultur elkartea2009 ikasturteko Udalak eta Ttakun kultur elkarteak hitzartutako egitasmoetarako diru-laguntza jasotzen da lehengo astean sinatutako hitzarmenean.
|
|
|
Udalaren izenean Ana Urchueguia alkatea, Euskara Batzordeko lehendakaria den Rikardo Ortega eta Ana Sanz idazkaria egon ziren; Ttakun Kultur elkarteako lehendakaria den Mari Jose Eizmendi eta ikastetxeen izenean, Landaberri ikastolako zuzendaria Iosu Garmendia, Sasoeta Zumaburuko zuzendaria Koru Goikoetxea, Landaberri Institutuko Abene Arriola eta Lasarte Oriako Institutuko Esther Urrutia.Rikargo Ortegak sinadura ekitaldia hasi baino lehen azaldu zuen bezala, herritarron hizkuntzako gaitasuna hobetu eta euskara erabiltzeko erraztasunak handitzea dute helburu hitzarmenek." Ttakunekin urte asko daramagu elkar lanean eta ikastetxeekin, aldiz, iaz hasi ginen. Esperientzia positiboa izan da eta errepikatzea erabaki dugu," adierazi zuen
|
Euskara
batzordeko buruak.Ttakun Kultur elkartea2009 ikasturteko Udalak eta Ttakun kultur elkarteak hitzartutako egitasmoetarako diru-laguntza jasotzen da lehengo astean sinatutako hitzarmenean. Hain zuzen ere, 187.955,59 eurotako diru-laguntza jasotzen du, iaz baino 3.500 euro gutxiago.Diru laguntza hau jasotzen dituzten programak hiru multzotan daude banatuta.
|
|
|
Honetan euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak euskara ikasten ari direnekin edo hitz egiteko harreman sareak nahi dituztenekin harremanetan jartzen ditu Ttakunek.Era honetara, hitzarmenaren arabera, Ttakun Kultur Elkartea arduratuko da programa horien guztien antolaketa eta kudeaketaz.IkastetxeakBestalde, Alkateak herriko lau ikastetxeetako zuzendariekin ere hitzarmen bana sinatu zuen. Alkateak adierazi zuenez," Udaleko
|
Euskarako
Batzordeak eta ikastetxeek hasiera hasieratik, Udala osatu zenetik, lan egin dute elkarren eskutik gure herriko haur eta gazteen hizkuntza gaitasuna hobetu eta euskaraz hitz egiteko ahalik eta erraztasun eta ohitura gehien lor dezaten." Hitzarmen hauekin, elkarren arteko harremana sistematizatu eta kudeaketa hobetzeko ahaleginari hasiera eman zioten iaz eta, esperientzia positiboa izan denez... Modu honetara, ikastetxeek ikasturtea hasi aurretik badakite Udalak zein programa lagunduko dien diruz.
|
|
|
Xabier Lasa Bergara. Lasarte Oriako Ttakun Kultur Elkarteko bertso eskola, herri bereko
|
Euskara
Batzordearen laguntzarekin.
|
|
|
Hamaika urte dira euskara planak abian direla kooperatiban. 2005ean
|
euskara
batzordeak proposamen bat egin zion Kontseilu Errektoreari. Helburua ondokoa zen:
|
|
|
Aurretik, lau saiakera izan ziren17 baina euskaltzaleen eta errektore taldeen arteko desadostasun sakonak zirela-eta, inoiz ez ziren indarrean jarri. Zoritxarrez, plangintza aurkeztu eta bost hilabetera,
|
euskara
batzordeko buruek dimisioa eman zuten, aurrerapausorik ematen eta aurreikusten ez zelako. Berriz ere porrota begien aurrean.
|
|
|
Bestetik, ikastola hau bere bidea egiten ari da eskola komunitatea eraikitzeko orduan. Guraso Eskolaren bidetik batez ere, baina bestelako bitartekoak erabiliz (tutore guraso arteko harremana sendotuz, ekintza ezberdinen dinamizazioa, gurasoen
|
euskara
batzordea...) gurasook heziketa kultura berean txertatzeko konpromisoari heldu dio ikastetxe kooperatibo honek. Bide luzea geratzen da oraindik baina urrats sendoak eman dira familiak eta eskolak talde bakarra osatzeko helburuan.
|
|
|
2006an hasi eta 2007an bukatu genuen IMHko hizkuntzak kudeatzeko sistemaren prozesu osoa. Hasieran, sistemaren lehenengo diseinurako, IMHren prozesuetako eta
|
euskara
batzordeko hainbat kidek parte hartu zuten, berariazko hainbat lan bileren bidez. Bilera horietan, HKS osatzen duten elementu guztiak landu genituen banan banan. Lan dinamika horretan, aholkularitza enpresak egin zituen oinarrizko proposamenak, eta IMHko langileek ekarpenak eta aldaketak egiten zituzten.
|
|
|
Gauzak horrela, irizpideek zehazten dutenaren harira, edozeinek hutsuneren bat antzemanez gero, HKS koordinatzaileari jakinarazi egiten dio, horretarako berariaz Goazen planeko
|
euskara
batzordeak duela bizpahiru urte sortu zuen partearen bitartez.
|
|
|
Lidergotzaren baitan hainbat eremu sartzen ditugu, eragin esparru ezberdinetatik egiten direnak: politikarien lidergotza, enpresetako maila exekutiboan daudenena, euskara teknikariena,
|
euskara
batzordeena, planak eragiten dituen langileena edota langileen ordezkaritzena. Eta maila guztietan pertsonen arteko harremanak kudeatzeko modu berri bati ireki nahiko genioke atea EraLanen, erabilera planak eraginkorragoak izan daitezen bai, baina, erakundeak hobetu daitezen ere bai, berritzaileago, demokratikoago eta jasangarriagoak izan daitezen.
|
|
|
Oinarrizko
|
Euskara
batzordea..................................................................................
|
|
|
Oinarrizko
|
Euskara
batzordea
|
|
|
Euskara ikasteko Hitz Egin metodoaren liburukiak eta euskara ikasleentzako moduko irakurgaiak argitaratu zituen Oinarrizko
|
Euskara
Batzordeak, 1977tik 1987ra bitartean. Imanol Berriatua izan zen arduradun 1981 arte, eta Juan San Martin, ondoren.
|
|
|
Kontzertuak antolatzeko gastuak ordaindu ahal izateko, abesbatzak datorren maiatzaren 1ean azoka antolatzea aurreikusi du. Duela bi urte
|
Euskara
Batzordeak herriko maparen gastuak finantzatzeko egin bezala, etxez etxe bildutako produktuekin merkatu bat eginen da, eta hortik biltzen den dirua ekitaldiak finantzatzeko erabiliko da. Laster abesbatza herritarrekin harremanean jarriko da, eta azoka honetan zer aportatzen ahal duten eta zertan laguntzen ahal duten azalduko die.
|
|
|
Kontzertuak antolatzeko gastuak ordaindu ahal izateko, abesbatzak datorren maiatzaren 1ean azoka antolatzea aurreikusi du. Duela bi urte
|
Euskara
Batzordeak herriko maparen gastuak finantzatzeko egin bezala, etxez etxe bildutako produktuekin merkatu bat eginen da, eta hortik biltzen den dirua ekitaldiak finantzatzeko erabiliko da. Laster abesbatza herritarrekin harremanean jarriko da, eta azoka honetan zer aportatzen ahal duten eta zertan laguntzen ahal duten azalduko die.
|
|
|
17:30 Fagor Taldeko
|
Euskara
Batzordeko kideek BAGARA, ETA BAGOAZ AURRERA! lelopean ekitaldia egingo dute Kulturaten.
|
|
|
Ez da jatorrizkoa eta mendeetakoa errespetatu, eta kostata, Berako
|
euskara
batzordeak eta Udalak aurten lortu dute izendapen ofizialtzat Bera aitortzea, ez gehiago ez gutxiago. Saio ugari egin du herriak jatorrizko izena berreskuratzeko, eta, azkenik, beharrezko frogak eta agiriak aurkeztu ondotik, Nafarroako Auzitegi Nagusiak epaia eman du Bera onartuz.
|
|
|
Baina aurten Bilboko Udaleko PSE EEko eta PPko zinegotziek Pirritx, Porrotx eta Marimotots ez kontratatzeko eskatu zuten, eta alkateak kontratazioaren arduradunei hausnarketa egiteko eskatu zien. Balorazio oso ona jasotzen genuen urtero
|
euskara
batzordetik, baina presoen sakabanaketaren aurkako bideo batean agertu ginenez, astebeteko hausnarketaren ondoren ez ginela hara joango erabaki zuten, azaldu du Porrotxek. Pailazo konpainiak bere diskoak eta bideoak EAEko Arartekoarengana eraman ditu, eta, euren iritziz, txostenak oso toki txarrean utzi du Bilboko Udala.
|
|
|
Ondoren, apirileko Azpeitian Zer? aldizkarian herritarrak jarri ziren jakinaren gainean eta, azkenik, maiatzeko Euskararen Mahaian martxoan emandako azalpenak zehaztu ziren eta Udaleko
|
Euskara
Batzordean aho batez onartu zen 2009ko lan egutegia. Gardentasun handiagorik ba ote da?
|
|
|
Eta hori guztia dohainik egingo zela zehaztuta zegoen, argi eta garbi... Ildo beretik, Zuberoako saltoki handienei proposatu zaie —beti ere Herri Alkargoaren
|
Euskara
batzordearen eskutik— euren seinaletika gure hizkuntzan ere ezartzea, beraientzat diru gastatze pikorik ere ez zela izango azpimarratuta. Eskutitz horiek bidali dira, ez behin, ez birritan, hiruzpalau aldiz baizik... eta interesaturik izango zelako erantzun bakar bat ere ez da Herri Alkargora etorri!
|
|
2010
|
|
|
Euskara Zerbitzuen II. Topaketak aurkeztu zituzten ostiralean Gipuzkoako Foru Aldundian.Bi lasarte oriar izan ziren aurkezpenean: Estibalitz Alkorta, Gipuzkoako Foru Aldundiko euskara zuzendari nagusia, eta Ricardo Ortega, Lasarte Oriako Udaleko
|
Euskara
batzordeko burua izan ziren ostiralean Foru Aldundian Udaltopeko II. edizioko xehetasunak eman zituztenak.Aurten landuko den gaia Nerabeen aisia eta lagunartea izango da eta Zer eta nola egin daiteke udaletatik nerabeek aisian eta lagunartean euskara gehiago erabiltzeko, galderari erantzuna ematen ahaleginduko dira.Jardunaldien bigarren edizio hau apirilaren 21ean eta 22an izango da eta, berriz ere, Manuel Lekuona izango dute leku.Euskara teknikarien bilgune" Iaz bezala, topaketa hauen helburua Euskal Herriko euskara teknikariak bildu eta urteroko elkargune bat izatea da", adierazi zuen Estibalitz Alkorta Aldundiko euskara zuzendariak.Lasarte Oriako Udaleko Euskara batzordeko buruak, Rikardo Ortegak azaldu zuenez," Topaketak urtero egiteko asmoarekin jaio dira.
|
|
|
Estibalitz Alkorta, Gipuzkoako Foru Aldundiko euskara zuzendari nagusia, eta Ricardo Ortega, Lasarte Oriako Udaleko Euskara batzordeko burua izan ziren ostiralean Foru Aldundian Udaltopeko II. edizioko xehetasunak eman zituztenak.Aurten landuko den gaia Nerabeen aisia eta lagunartea izango da eta Zer eta nola egin daiteke udaletatik nerabeek aisian eta lagunartean euskara gehiago erabiltzeko? ...derari erantzuna ematen ahaleginduko dira.Jardunaldien bigarren edizio hau apirilaren 21ean eta 22an izango da eta, berriz ere, Manuel Lekuona izango dute leku.Euskara teknikarien bilgune" Iaz bezala, topaketa hauen helburua Euskal Herriko euskara teknikariak bildu eta urteroko elkargune bat izatea da", adierazi zuen Estibalitz Alkorta Aldundiko euskara zuzendariak.Lasarte Oriako Udaleko
|
Euskara
batzordeko buruak, Rikardo Ortegak azaldu zuenez," Topaketak urtero egiteko asmoarekin jaio dira. Urteroko hitzordua izan nahi dute." Iaz 120 lagunek parte hartu zuten jardunaldietan, erdiak udal ezberdinetako euskara teknikariak ziren eta beste erdiak udalez kanpoko teknikariak.
|
|
|
UPV/EHU ikasturtean sortu zen. Hemendik aurrera, Unibertsitateko Euskara sustatzeko azpiegitura sendotzen joan zen, euskaraz irakasteko kontratazioak hasi ziren,
|
Euskara
Batzordea, Euskara Errektoreordetza eta Euskarako Kabinete Teknikoa sortu ziren eta honen ondorioz euskarazko irakaskuntzak gora egin zuen (hamarkadaren bukaeran eskaintzaren %32ra euskaraz ere bazen). Garai horretan baliabideak jarri arren, ez zegoen idatzitako araudirik euskararen garapena sustatzeko UPV/EHUK arazo honi konponbidea emateko 3 arau egin ditu.
|
|
|
Zer negozia daiteke beraiekin? Alor bakoitzarentzat proiektu bat egin litzateke" 4 tolosako udalaren
|
euskara
batzordeak" euskara gizarte bizitzan", tolosan euskaraz jardunaldiak antolatu zituen 1983an. Jardunaldi horien bidez, euskaraz bizi nahiaren kontzientzia agertu eta ikuspegi berri bat ireki nahi izan zuten tolosarren artean. horretarako, tolosako bizitza sozialaren gizarte sektoreekin harremanetan jarri ginen, sektore bakoitzeko pertsonarik erreferenteenak parte hartu zuten eta ateak ireki zizkioten euskararen erabilerari:
|
|
|
Jardunaldi horien bidez, euskaraz bizi nahiaren kontzientzia agertu eta ikuspegi berri bat ireki nahi izan zuten tolosarren artean. horretarako, tolosako bizitza sozialaren gizarte sektoreekin harremanetan jarri ginen, sektore bakoitzeko pertsonarik erreferenteenak parte hartu zuten eta ateak ireki zizkioten euskararen erabilerari: irakaskuntzan, administrazioan, gizarte zerbitzuetan eta lan munduko enpresa komiteetan. liburu batean jaso ziren egun haietan esandakoak honela zioen
|
euskara
batzordeak" Euskara, beste edozein hizkuntza bezala, identitate nazionalaren ezaugarri izateaz gain, gaur egun euskaldun eta erdaldunen artean eztabaida handiak eta askotan aurkako jarrerak sortarazten dituen gaia da"..." Jardunaldi hauen helburua zera da... partaidetzarik handieneko eztabaida eragitea... euskararen normalkuntzarako norabide oinarrizkoak ezartzeko... gure hizkuntza... " Hizkuntza bat ez da hiltzen ez bizitzen, erabili edo ez erabili egiten da.
|
|
|
BiBliograFia araCil, lluis V.; larraÑaga, iñaki, 1984. " Euskara Gizarte Bizitzan"(" Tolosan Euskaraz" Ihardunaldiak). toloSako udala.
|
euskara
batzordea. itzulpena: tolosako euskara zerbitzuak. larraÑaga, iñaki, 1999 Euskararen egoerari buruzko ikerketak:
|
|
|
Patziku Perurenak solasaldi interesgarria eskainiko du ortziral arratsean Zahar TxokonDomisaindu Eguneko Baserritarren Egunari segida emanez, azaroaren 5ean eta 6an Arantzako Kultur Egunetako ekitaldiak antolatu ditu
|
Euskara
Batzordeak, udalaren, Ekaitza elkartearen eta Guraso elkartearen laguntzaz.
|