|
2000
|
|
|
Bestalde, egunkari honen kasuan, aipagarria da, baita ere, beste fakto bat: alegia, gure laginean
|
euskaraz
aurkitutako inputak ez direla, derrigorrez, Euskal Herriari buruzkoak; aitzitik, gehiago direla Euskal Herriarekin zerikusirik ez dutenak badutenakbaino. Datua garrantzitsua da, zeren gainerako egunkari gehienen joera nagusiarenaurka datorren datua baita.
|
|
|
Lortzen badute ere, zertara konektatuko dira eskola umeak? Kableak jartzea kontu bat da, baina ze eduki klase prestatzen ari gara eskolako umeek Interneten ezer
|
euskaraz
aurki dezaten. Ezertxo ere ez, nire ustez.
|
|
2002
|
|
|
10 Umeen ondoan amek uzten zituzten oharren artean, bat
|
euskaraz
aurkitu dugu: «Maiazarenlauian bataiatu bada Joseprançicu.
|
|
2003
|
|
|
«Napartheid»ek argitaratzeari utzi zionetik, «Ipurbeltz» da euskarazko aldizkari nagusi bakarra. Haurrei zuzendua dago «Ipurbeltz», eta ondorioz, zail dute helduek eurentzako moduko argitalpenak
|
euskaraz
aurkitzeko.
|
|
|
Latza da eguneko berriak euskaraz irakurri gura izatea, kioskoan dauden orri inprimatuen ehuneko bat edo bi baino ez denean
|
euskaraz
aurkitzen. Horrela, euskaldunak ezin du bere burua ispilu publikoan ikusi.
|
|
2008
|
|
|
Gainera, MINTZA 2 deitutako rol jokoan, beren rolak ariketaren bukaeraraino mantentzeko zailtasunak erakutsi dituzte 5 urterekin hasitako ikasleek. Gaztelaniazko ariketetan ez dugu
|
euskaraz
aurkitutako ezberdintasunik topatu baina ingelesez egindako ariketetan 5 urterekin hasitakoen kontrako balantzea indartu egiten da. Alegia, ingelesez egindako hiru ariketetan, MINTZA 3, MINTZA 4 eta IDAZ 4 deiturikoetan, 5 urterekin hasitakoek okerrago adierazi dituzte ariketen asmo komunikatiboak:
|
|
2009
|
|
|
Konkretuki, Walther 7,65 pistola bat, hiru kargadore eta isilgailu bat, amonio nitratoa izan daitekeen kilo bat lehergai zuen ontzi bat, lau detonagailu, bi sistema ST lapa, zirkuitua egiaztatzeko pintzak eta argibideak
|
euskaraz
aurkitu dituzte ezkutalekuan. Gainera, pala txiki bat eta plastikozko kubo bat ziren bertan, Barne Ministerioak komunikatu baten bidez jakitera eman duenez.
|
|
|
Oso ezaguna den beste zerbitzu bat Wordpressena da. http://wordpress.com/ helbidera joan daiteke erabiltzeko, eta hor bai, hizkuntzen artean
|
euskara
aurki daiteke bloga sortzeko beste hizkuntza askorekin batera. Hori bai, hizkuntza hautatzeko agertzen diren aukeretan, hasiera batean More languages aukeratu da, eta ondoren agertzen den orrialdean, euskarari dagokion eu jartzen duen estekari sakatu zaio.
|
|
2011
|
|
|
Iparraldeko euskaldunen artean Santiagorako joera beroa izan dela dio eta Haristoy eta Daranatzek nahiko argi jarri eta aitortu dutela hori. Daranatzek bere Curiosités du Pays Basquen Santiagoko bideko frantses kanta batzuk, 18 mendean argitaratuak, jaso eta eman zizkigula dio;
|
euskarazkorik
aurkitzea ez zuela lortu. Baina gero euskarazkoak ere agertu zirela.
|
|
|
Euskal literaturan edo behintzat euskaraz idatzitakoaren artean hutsune nabarmena zegoen holokaustoaren inguruan. Egia da Primo Leviren" Taula periodikoa" duela urte batzuk itzuli zutela euskarara, baina italiar judutar honek idatzitako trilogia ez zegoen
|
euskaraz
aurkitzerik. Gabezi hau, nahiz eta guztiz ez izan, betetzetik gertuago dago.
|
|
|
Euskal literaturan edo behintzat euskaraz idatzitakoaren artean hutsune nabarmena zegoen holokaustoaren inguruan. Egia da Primo Leviren" Taula periodikoa" duela urte batzuk itzuli zutela euskarara, baina italiar judutar honek idatzitako trilogia ez zegoen
|
euskaraz
aurkitzerik. Gabezi hau, nahiz eta guztiz ez izan, betetzetik gertuago dago.
|
|
|
Gure bizimodua dela eta, baloratzen ez dugun inguruko aberastasunaz jabetzeko balio dezake. Hau dela eta, guk sortutako notizia edo textuak
|
euskaraz
aurkituko dituzu baina testu hauetaz gain, loturak, bideo eta abarrak estekatu edo kopixatuko ditugu blogean, eta hauek euskaraz nahiz jatorriko hizkuntzan aurkituko dituzue. Beraz, nahi duzuenori gonbita pasatzea besterik ez jaku falta, zuen iritzixak beti ongietorrixak izango dira eta, zer esanik ez, zuen ideia edo ekarpenak.
|
|
|
Gero eta zabalagoa da
|
euskaraz
aurki daitezkeen book ala liburu elektronikoen eskaintza. Orain dela gutxi literatura unibertsaleko titulu ugari ipini zituzten eskura, euskaraz, eta oraingoan euskal argitaletxe nagusietako bat izan da urrats digitala ematen hurrengoa.
|
|
2012
|
|
|
Ofizialtasuna ez da euskararen gaitz guztiak sendatuko dituen mirarizko botika (EAEko egoera horren lekuko), baina nekez indartuko da onarpen horren faltan. Zerbait galdetu eta udaltzainek euskaraz erantzuten digutenean, gure osasun zentroan euskaraz artatzen gaituztenean, fakturak eta isunak euskaraz jasotzen ditugunean, ikusi entzun irakurri nahi dugun edozein hedabide
|
euskaraz
aurkitzen dugunean, edozein agiri ofizial euskaraz jasotzeko aukera daukagunean... orduan bai. Orduan ez dugu non nahi eta noiznahi
|
|
|
Aurpegi berrizaleagoa duen euskal irakurle ikasiago eta landuxeago honen saila, Mitxelenaren arabera, txikia izan arren, gero eta handiagoa157 da. Alabaina, bai irakurle, ezjakinagoek?, bai, saiatuagoek?, denek dute bere gustuen araberako testuak
|
euskaraz
aurkitzeko eskubidea, eta hori Egan aldizkariak ere bermatu behar du:
|
|
2014
|
|
|
Horretaz gain, azken inkesta soziologikoen arabera, informazio iturriei dagokienez, gazteek Internet erabiltzen dute lehenengo aukera gisa. Hortaz, Interneten
|
euskaraz
aurkitu daitezkeen edukien artean, zientziak ere leku bat izan behar du baldin eta gazteriaren artean kultura zientifikoa hedatu nahi badugu. Gainera, ikasleek berek Interneten informazio emaile izan daitezkeela ikustea, nire ustez, balio handikoa izan daiteke haientzat.
|
|
|
Nahia Alkorta Elezgarai da Sabeletik mundura ekimenaren arduraduna. Haurdun zegoela, informazioa
|
euskaraz
aurkitzeko zailtasunak eduki zituen, eta webgunea sortzea erabaki zuen. / Sabeletikmundura.com
|
|
2015
|
|
|
157 Gerora ere ez da aldatu joera hau; are: larunbat igandetako Le Journalen azken orrialdean ere ez duzu
|
euskararik
aurkituko. Horrez gain, azaletatik ere oro har desagertu egin da.
|
|
2016
|
|
|
–Ni ez nintzen joan euskararen bila,
|
euskarak
aurkitu ninduen ni, dio.
|
|
|
Jateko ona eta zerbitzua ere bai. Horrelako leku batera sartuz gero, kuxkuxean ere egin behar bada, eta benetakoa izan zen nire harridura, ez nuela ohar bat bera ere (menu karta, paper, abisu...)
|
euskaraz
aurkitu. Lokalak bai gure giroa erakusten zuen eta zerbitzuko jendea ere euskaraz mintzo zitzaigun.Mingoztasun apur batekin irten nintzen bertatik, zeren gaur egun espero daitekeen zerbait baita euskararen presentzia nonahi ere eta nola ez batzoki batean.
|
|
2019
|
|
|
Gasteizko zinemetan euskarazko eskaintza ote dagoen, edo alderik ote dagoen Logroñoko edo Gasteizko merkataritza gune handietan... Edonola ere, argi dago Logroñora joanda ez dutela
|
euskararik
aurkituko, eta Logroñok betetzen ditu gazteen aisialdi behar asko. Uste dut beste zerbait falta dela:
|
|
|
hitzak edo esamoldeak falta zaizkigu, edo ez dakigu euskaraz nola esaten diren erdaraz ohikoak zaizkigun adierazpideak. Eta behar ditugun baliabideak
|
euskaraz
aurkitzen ez ditugunean (ezagutzen ez ditugulako, euskarazkoak erabiltzen ez direlako edo erdarazkoak adierazkorragoak iruditzen zaizkigulako), hizkuntza hegemonikora jotzen dugu. Eta irakurleon artean altxa dezala eskua bere denbora guztian, yogurt de fresa?
|
|
|
Edonola ere, Alaba zorhi denean ezkontzeko/ ezta erratz begiratzekoeuskal errefrauak Lazarragaren Aitak ezkondu ez banagui/ nerau ni ezkonduko naiz sarriren antzik izan ez arren, gure ustez ukaezina da gai bera darabiltela. Haritschelharrek «ezkontzeko errabia» esaten diona?. Emaitza hori, bestalde, espero izatekoa zen; izan ere, gorago ikusi dugun legez, gai hori Europa mendebaldeko hainbat lekutan hedatu zen, eta horren lekukotasunak gaztelaniaz, portugesez, frantsesez eta
|
euskaraz
aurki daitezke, gutxienez.
|
|
|
Erantzuna oso erraza da:
|
euskara
aurkitu dugun lurraldean, doike!
|
|
2021
|
|
|
Gaur egun hezkuntzan jarri dira indarrak hizkuntza zabaltzeko, baina, gune eta etxe erdaldunetan euskaldunak sortu badira ere, asko ez dira behar besteko mailarekin irteten ikasketak amaitutakoan. Gainera, kalean
|
euskara
aurkituko ez badute, hizkuntza artifiziala izango zaie.
|
|
2022
|
|
|
adibidez, Eguneko menua jarri beharrean, Menú del día. Hori arrazoitzeko, esaten zuten kanpotik jende asko etortzen dela, eta udalak egiten duen interpretazioa da kanpotik jende asko datorrela, baina jende horri gustatu egiten zaiola
|
euskara
aurkitzea kalean.
|
|
|
Erreparatu kritikoak aukeratu zituen maisulan horiei eta... ederki gaude, esan nuen ene artean, lau liburu punta puntako aipatu ditu, eta bakar bat ere ezin lezake irakurri irakurle euskaldun batek bere hizkuntzan, hau da, euskaraz. Apika, norbaiti harrigarria egingo zaio, baina gaur arte eta orain erabiltzen dugun euskara batua aintzat hartuz, ez dugu
|
euskaraz
aurkituko Homero, Cervantes eta Prousten liburu horiek taxuzko itzulpen batean. Ezin da sinistu.
|
|
2023
|
|
|
Nahi baino gehiagotan, zaila izaten da zerbitzu edo produktu bat
|
euskaraz
aurkitzea. Den dena ez dugu euskaraz lortzerik.
|