|
2004
|
|
|
Jendearen aurrean dagoen enpresa batentzat ere balio erantsia da euskara: jendea
|
euskaraz
artatzeko gai denak badauka abantaila soilik gaztelaniaz ari denaren aldean. Askotan, euskararen presentziak jendea motibatu egiten du produktu bat edo bestea erosteko orduan.
|
|
2005
|
|
|
ekonomia eta eskakizun nazionalak uztartzen zailak bai baina uztarrezinak? Eskertzen eta saritzen ditugu
|
euskaraz
artatzen gaituztenak ahoz nahiz idatziz?
|
|
|
Udalak auzia konpondu nahi zuen eta nola egin eta Ordenantza aldatuz gainditu du arazoa. Hau da, eskubideak murriztu, orduko jatorrizko araudia eduki eta eraginkortasunez gabetuta utzi artio, eta herritarrak Iruñeko Udaleko zerbitzuetan
|
euskaraz
artatua izateko eskubideaz ere gabetu ditu.
|
|
|
2003 urteko abenduan Eusko Legebiltzarrak onartu zuen Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Estatutuan, publikora zabaldutako establezimenduetan
|
euskaraz
artatua izateko eskubidea aipatzen da VII. Kapituluan (Ikus eranskina). Kapitulu honen 37 artikuluak dioenarena arabera, kontsumitzaile eta erabiltzaileek honako hizkuntza eskubideak dituzte:
|
|
2006
|
|
|
Bertan agertzera uko egiteagatik (ez zaizkielako eskubideak bermatzen) poliziak atxilotuta eramatea. Atxilotuta eraman duten ertzainak erdaldunak ziren eta
|
euskaraz
artatua izatea eskatu duenean, hau ere ukatu egin diote. Ordutik aurrerako tramite guztiak erdaraz egitera behartu dutelarik.
|
|
2009
|
|
|
Eta
|
euskaraz
artatuak izateko eskubidearekin zer gerta liteke?
|
|
|
Jendea
|
euskaraz
artatu behar den tokietan euskaraz artatuak izatea lortu behar dugu, baina, aldi berean, horrek ez du desoreka sortu behar giza baliabideen kudeaketan. Progresibitatearekin lotutako erabakiak hartu ditut gai horretan, baita beste batzuetan ere.
|
|
|
Jendea euskaraz artatu behar den tokietan
|
euskaraz
artatuak izatea lortu behar dugu, baina, aldi berean, horrek ez du desoreka sortu behar giza baliabideen kudeaketan. Progresibitatearekin lotutako erabakiak hartu ditut gai horretan, baita beste batzuetan ere.
|
|
2011
|
|
|
Urte hauetan, Petriatik esan duenez, administrazioan herritarrari
|
euskaraz
artatua izatea eskatzeagatik sortzen zaizkion traba guztiak direla medio," normalean herritarrak onartu behar izaten du zerbitzua erdaraz jasotzea, baina azken aldian, erabiltzaile asko ahalegin horretan prest agertzeko aurrera egin eta bere kasua publiko egiten hasiak dira. Azken hilabeteotan batzuk ezagutu ditugu.
|
|
2012
|
|
|
Ofizialtasuna ez da euskararen gaitz guztiak sendatuko dituen mirarizko botika (EAEko egoera horren lekuko), baina nekez indartuko da onarpen horren faltan. Zerbait galdetu eta udaltzainek euskaraz erantzuten digutenean, gure osasun zentroan
|
euskaraz
artatzen gaituztenean, fakturak eta isunak euskaraz jasotzen ditugunean, ikusi entzun irakurri nahi dugun edozein hedabide euskaraz aurkitzen dugunean, edozein agiri ofizial euskaraz jasotzeko aukera daukagunean... orduan bai. Orduan ez dugu non nahi eta noiznahi
|
|
2013
|
|
|
Horrekin jolastu behar dugu eta bozgorailuak jarri: " Etorri naiz dirua gastatzera eta han egingo dut eta ez hemen, han
|
euskaraz
artatzen nautelako". Jakin behar dute haien jarrerak kostu bat daukala, ez dela dohainik.
|
|
|
Izan ere, Kiroldegia da zerbitzua euskaraz bermatzen ez duen udal zerbitzu bakarra. Baduen arren, kontratazio irizpideen bitartez, zerbitzua euskalduntzeko plangintza, langile finko guztiak ez dira gai erabiltzaileak
|
euskaraz
artatzeko. Horrez gainera, eskaintzen dituen ekintzetan ez dago hizkuntza irizpide zehatzik eta, ondorioz, monitoreak euskaldunak izanik ere, nahikoa da euskaraz ez dakien jendeak izen ematea, hizkuntza arau orokorra gazteleraren alde jartzeko:
|
|
|
Orain, pazienteek euren lehentasunezko hizkuntza aukeratuko dute, guztioi erabilera eta eskaintza errazteko.
|
Euskaraz
artatua izateko eskubidea bermatzeko hizkuntza lehentasunak erregistratzea ezinbestekoa izan arren, infernuko sua aipatzea da askorentzat. Askatasunaren aurka omen doa, eta gutxi batzuen eskubideak babestea askorentzat inposaketa besterik ez da.
|
|
|
Arabako euskaldun asko euskaltzaleak diren arren, ez dakite eskubide dutela herri erakundeetan
|
euskaraz
artatuak izateko.
|
|
2014
|
|
|
Arreta guneetan
|
euskaraz
artatuko gaituzte, ia seguru; euskaraz aritzeko gai den mediku espezialista egokitzea aldiz, mirakulua izan ohi da. Euskaraz bai sano!
|
|
2015
|
|
|
Departamentu txiki eta berrietan hasieratik bete dira irizpideak. Departamentu handi eta zaharragoetan gehiago kostata, baina erabiltzaile asko
|
euskaraz
artatzen ditu Aldundiak.
|
|
|
eragileen parte hartze kritikoa sustatu eta eskubideak bermatzeko eredua bai, Aldundia Bidegi izenean jakinarazten zaio horrelakorik berriro ez gertatzeko neurriak hartzea eskatu zaiola Bidelani. Kasu bakoitza desberdina bada ere, Aldundiak bietan aztertu lituzke gaia bideratzeko neurriak; are gehiago lehenengoan,
|
euskaraz
artatzea bermatu ez duen zerbitzua berea denean.
|
|
|
Hala ere, asko dago oraindik hobetzeko: publizitate euskarri asko dago oraindik gazteleraz soilik idatzia, etxeetara bidaltzen den publizitatea ere gaztelera hutsean da, eta
|
euskaraz
hartatua izatea ia ezinezkoa da, oraindik ere. Baina azken egunotako aldaketa nabarmenek itxaropen eta elkarlanerako aukera zabalik utzi dute.
|
|
2016
|
|
|
" Bueno, bai", erantzun dit. Eta
|
euskaraz
artatu gaitu (honek ere, ederto). Ezin dut jakin, baina baliteke pediatrak lehenengoz lanean euskara erabili izana.
|
|
|
Eta ez gara bertatik mugituko zerbitzua euskaraz ematen ez diguten bitartean. Edota irten egingo gara ezer erosi/ kontsumitu gabe erdaraz baino egiten ez diguten dendatik/ tabernatik/ jatetxetik/ kutxatik/ merkatalgunetik?, eta parekoa bilatuko dugu,
|
euskaraz
artatzen gaituztenak aurkitu arte?
|
|
|
Kartelak jarriko dizkiegu
|
euskaraz
artatzen gaituztenei eta artatzen ez gaituztenei. 500.000 euskaldun bihotzeko jarrera baketsu intsumiso horretan, ez dago geratuko gaituenik.
|
|
2017
|
|
|
Besteak beste, harrera zerbitzuan lan egiteko euskaraz ez dakiten administrari laguntzaileak hartu dituzte udan lan egiteko, jakinik postu hauek euskara ezagutzaren betebeharra dutela ezarria. Ondorioz, herritarroi
|
euskaraz
artatuak izateko dugun eskubidea ukatu egin zaigu. Hori dela eta, Zarauzko EHEtik Zarauzko Udalari eta osasun zentroko zuzendaritzari era arduratsuan jokatzeko eskaera egin diegu.
|
|
|
Gure eskubideak baztertu eta ezinezko egin dute
|
euskaraz
artatuak izateko bermea, finean, guk aukeratutako hizkuntzan artatuak izatea eta euskaraz bizi ahal izatea. Gainera, argi daukagu ez dela zapalketa puntual bat.
|
|
|
Adibidez, Herriko Etxe batek ala Herri Elkargo batek garatzen ahal du hizkun tza politika bat, baina ez du erran nahi herritarrak aldizkaria euskaraz jasoko duenik ala tramiteak idazkariarekin euskaraz egiten direnik. EEPk badu partaidetza Baionako ospitalearekin, baina ez du erran nahi bihar pazientea
|
euskaraz
artatua iza nen denik automatikoki.
|
|
|
Hori dela eta, profesional euskaldunak eskuragarri egon lirateke osasun mentaleko zentro eta ospitaleetako psikiatriako zerbitzu guztietan, eta gaixoei eskaintza aktiboa egin (31). Hori guztia kontuan edukita, hala aukeratzen duten gaixoak
|
euskaraz
artatuak izatea sustatzen duten neurriak lagungarriak direla deritzogu; bai osasun publikoko profesionalen lanpostuen hizkuntza eskakizunak orokortzea, bai eta azken urteotan zenbait talde egiten gabiltzan tresna psikometrikoak euskaratzeko lana ere.
|
|
2018
|
|
|
Alegia, kontua ez dela Euskaraldiko kartelak jartzea? Bezeroak
|
euskaraz
artatu behar dira eta ez badute horrela egiten kexak izango dituzte.
|
|
|
Lehentasun maila gorenekotzat hartu behar dira baita euskarazko hiztun elebakarrak, adibidez, euskaraz baino ez dakiten umeak, edota erdaraz komunikatzeko gaitasuna murriztua duten adineko pertsonak. Pazienteari begirako osasun arretaren ikuspuntutik, paziente horiei kalitateko arreta bakarrik eman ahal zaie
|
euskaraz
artatuak izateko aukera eskaintzen bazaie. Gainerakoan, elebidun osoak izanda ere edozein osasun arazo dutenean euskaraz erosoago eta babestuago sentitzen diren pazienteak eta laguntzaileak daude.
|
|
|
Hala ere, kontuan hartu behar da ziurrenik benetan ematen diren hizkuntza eskubideen urraketak baino askoz ere kexa gutxiago dagoela. Izan ere, askotan herritarrek ez dituzte kexak aurkezten, ez dutelako horretarako astirik, ez dakitelako kexa non edo nola aurkeztu, ez dutelako uste ezertarako balioko duenik, ez daudelako ziur
|
euskaraz
artatuak izateko eskubidea duten, beldur direlako kexa bat aurkezteak kalte egingo ote dion euren espedientearen emaitzari, eta abar.
|
|
|
Argi dago LEGEZ egiten ez bada, gaurkoan jarraituko dugula. Kontsumitzaileen hizkuntza eskubideen dekretua bide bat da, gutxieneko demokratiko bat bermatu behar duena:
|
euskaraz
artatua izateko eskubidea. Lan mundua euskalduntzeko bidean, ZERBITZUAK EUSKARAZ ematea inflexio puntua da, legea betetzea esan nahi duelako (justifikatua, eztabaidaezina), zerbitzuen arloak langile asko dituelako eta zerbitzuen arloa indartzen ari delako.
|
|
|
Hau Pittu Hau konpartsan, Aste Nagusian bezala, desmuntaian ere euskaraz bizitzeko hautua egiten dugu, konpartsa barruan zein kanpoan.Aurten, ordea, desmuntaiaren lehen egunean, geure konpartsakide bat kotxez txosnagunetik irteten ari zela udaltzain batek gelditu egin zuen, eta erdaraz egin zion. Konpartsakideak
|
euskaraz
artatua izateko eskatu zuen, eta orduan udaltzainaren jarrera aldatu egin zen. Udaleko langilea harrotu, eta zera esan zion:
|
|
2019
|
|
|
nahiak, sinesmenak, adina, generoa, ingurunea, baita hizkuntza ere. osakidetza eta osasunbidea ez dira aurpegirik gabeko entitateak: pertsonek eratzen dituzte; pertsonak artatu nahi dituzten pertsonek. pertsonaren neurria ez baitu batezbesteko batek ematen, ezta edozein planarena ere; edonon, edonoiz, ahoz eta idatziz, bakoitzari berea da gizalegea. euskaldunak, izan Bilbon edo Leitzan, aintzat hartu behar dira, eta
|
euskaraz
artatu. estandarrak ez dira sendabide bakarra, ez dira graal Santua; euskara planaren osagarri eta lagungarri gisa proposatzen dira, pertsonen artean egindakoak, eremu ezberdinetako pertsonentzat.•
|
|
|
Kaixo! Nora nor zen jakin gabe, emakume ezezagunak
|
euskaraz
artatu zuen, eta nola gainera!
|
|
|
Nirea luzeagoa orduan pakistandarraren emazteak ahoan paleta falta zuen, baina oso atsegina eta alaia zen,
|
euskaraz
artatzen.
|
|
2020
|
|
|
•
|
Euskaraz
artatua izateko aukeraz egiten den balorazio positiboa.
|
|
|
Lau dendatik batean bermatzen dute euskarazko zerbitzua: Arabako saltokien %26 dira gai bezeroak
|
euskaraz
artatzeko, gutxienez langile euskaldun bat baitaukate, eta gehienetan, bat baino gehiago. Dendariek ematen diote garrantzia euskaraz zerbitzu emateari.
|
|
|
Euskaraz ikasi nahi dugu. Pazienteak
|
euskaraz
artatu nahi ditugu. Euskaraz azaldu nahi ditugu gure ondoezak gaixoaldian.
|
|
|
dendariak, harreragileak... Entitate horiek «zerbitzu horretan euskaraz ulertzen edo dakien norbait egonen dela bermatuko dute, herritarrak
|
euskaraz
artatuak izan daitezen. Bezeroak gune horretan euskaraz eskatu eta egin du, nahiz eta agian berari gazteleraz eginen dioten, belarriprest delakoz».
|
|
|
Oraindik bistan denez, Euskal Herrian osasungintzan, beste hainbat eremuetan bezala, ez da bermatzen langileak euskaraz aritzeko gai izatea. Ez da bermatzen, herritarrok osasun etxeetan
|
euskaraz
artatuak izateko dugun eskubidea.Horren adibide dugu aipatu moduan egun, Usurbilgo anbulatorioa. Euskararen arnasgunea dugun udalerri honetako osasun etxean aldi baterako jarri duten pediatra berriak ez daki euskaraz.
|
|
2021
|
|
|
Hala ere, kontzientzia horrek bestelako neurri eta laguntzak ez bakarrik ekonomikoak behar ditu. Bestalde, sarri ikusi dugu kanpainetan parte hartzen duten enpresa batzuek adierazi nahi dutela nolabait euskararen alde daudela, baina gero egunerokoan ez diotela garrantzirik ematen bezeroak
|
euskaraz
artatzeari, edo, lanak errazago egitearren, erdaraz diseinatzen dutela beren negozioa.
|
|
|
|
Euskaraz
artatzeko ahalak eman
|
|
|
Gurean, ordea, Sars Cov horren aldaera endogenoak bailiran, biderkatu egin zaizkigu euskaraz bizi garenon aurkako erasoak. Horrela, hilabeteetan zehar, Jaurlaritzak nagusiki gaztelaniaz hedatu ditu pandemiaren ingurukoak; puztu egin da Euskal Telebistaren gaztelaniazko eskaintza, eta zornatzen jarraitu du euskarazkoak; kolore guztietako poliziak euskaraz aritzearen aurka txertatuta agertu dira, adurra zeriela inoiz, gehiegi hartuta bezala; Osakidetzako batzuei birus linguistikoak lotsagabekeriaraino eboluzionatu die,
|
euskaraz
artatuak izan nahi dutela zehaztuta duten zenbaiti esan baitiete pandemiak ez zuela ahalbidetzen euskaraz artatzea.
|
|
|
Gurean, ordea, Sars Cov horren aldaera endogenoak bailiran, biderkatu egin zaizkigu euskaraz bizi garenon aurkako erasoak. ...egin da Euskal Telebistaren gaztelaniazko eskaintza, eta zornatzen jarraitu du euskarazkoak; kolore guztietako poliziak euskaraz aritzearen aurka txertatuta agertu dira, adurra zeriela inoiz, gehiegi hartuta bezala; Osakidetzako batzuei birus linguistikoak lotsagabekeriaraino eboluzionatu die, euskaraz artatuak izan nahi dutela zehaztuta duten zenbaiti esan baitiete pandemiak ez zuela ahalbidetzen
|
euskaraz
artatzea.
|
|
|
Gabi Basañez euskaltzaleak (Bilbo, 1963) duela gutxi salatu zuen Getxoko (Bizkaia) udaltzainek uko egin ziotela hura
|
euskaraz
artatzeari, eta horren aurrean mobilizatzea erabaki zuen. Ez da lehen aldia hizkuntz auzietan aritu dena, maiz aldarrikatu baitu euskaraz egiteko eskubidea.
|
|
|
|
Euskaraz
artatua izateak ematen duen poz txikiak medikuarekin konfiantza giroa sortzen laguntzen dit. Euskaraz bizitzea aukeratu duenak badaki zertaz ari naizen.
|
|
2022
|
|
|
– Bere osasun zentroan
|
euskaraz
artatua izateko arazoen maiztasuna
|
|
|
Osasun zentroan
|
euskaraz
artatzeko arazorik izan ote duten galderaren erantzunak 7.Grafikoan ageri dira, eta %34k inoiz ez duela arazorik izan erantzun du, %37k arazoak izan dituela, baina gutxitan. %22k, bestalde, euskarazko tratua jasotzeko batzuetan arazoak izan dituela erantzun du eta %7k, berriz, maiz edo ia beti izan dituela arazoak adierazi du (%3 eta %4, hurrenez hurren).
|
|
|
|
Euskaraz
artatzeko arazorik izan ote duten galderaren aurrean% 34k inoiz ez duela arazorik izan erantzun du,% 37k arazoak
|
|
|
7 Grafikoa.
|
Euskaraz
artatua izateko arazoak.
|
|
|
lanpostu elebidunak ezarri behar dira departamentuz departamentu, herritarrei arreta euskaraz eman ahal izateko. Izan ere, administrazioan euskarazko zirkuituak onartzen badira, herritarrak
|
euskaraz
artatzeko gai izango diren langileak ditugu».
|
|
|
lanpostu elebidunak ezarri behar dira departamentuz departamentu, herritarrei arreta euskaraz eman ahal izateko. Izan ere, administrazioan euskarazko zirkuituak onartzen badira, herritarrak
|
euskaraz
artatzeko gai izango diren langileak ditugu».
|
|
|
Araba, Bizkai eta Gipuzkoan euskara eta gaztelera hizkuntza ofizialak dira, baina administrazioan
|
euskaraz
artatzean ohikoak dira arazoak. Zein bide jarraitu behar da?
|
|
|
Derrigortasun tasari eta indizeari dagokienez, ez da aldaketa esanguratsurik, eta, beraz,
|
euskaraz
artatzeko gai ez direnak kontratatzen jarraitu da. Orain arteko modu berean kalkulatuko da derrigortasun data izango duten lanpostuen zenbatekoa:
|
|
|
Dena den, derrigortasun indizea txikia denean ere, erakunde publikoak bermatu egin du herritarrekin harremana duten zerbitzuetan badagoela langile bat, gutxienez, «hizkuntza eskakizuna egiaztatua duena eta
|
euskaraz
artatzeko gai dena».
|
|
|
Bilbao, berriz, langileei bainoago herritarren eskubideei erreparatzearen alde agertu da: «Herritarrek
|
euskaraz
artatuak izateko duten eskubide hori dago jokoan». Horregatik, lanpostuetan langile elebidunak jarri behar direlakoan dago:
|
|
|
Errekurtsoa jarri zuen sindikatua epaiaren eraginari garrantzia kentzen saiatu da orain: «Oso arraroa da administrazioan
|
euskaraz
artatzeko inor ez egotea. Ez dira datuak dramatizatu behar».
|
|
|
euskararen erabilpena gizartean oso urria da, ikasketak euskaraz egiten dituzten gazteengan hizkuntza akademiko soil bilakatu da, A eta ereduak, ñabardurak ñabardura, euskara baztertzeko ate zirrikituak bilakatu dira... Gaur egun eredu horietatik lan mundura iritsi diren gehienak ez dira gauza bezeroak
|
euskaraz
artatzeko: supermerkatuetan, zerbitzuetan, edozein motatako harremanetan «no sé euskera» esango dizute.
|
|
|
Hizkuntza eskakizunak atzera botatzeko erabakiek egun bermatuta dauden hizkuntza eskubideak urratzea ekar lezakeela irudi lezake, baina ez da, inondik ere, hala. Erakunde publikoetan
|
euskaraz
artatua izateko eskubidea ez da errespetatzen, ez legeak horretarako betebeharra aitortzen duen eremuetan, eta, zer esanik ez, horietatik kanpo.
|
|
|
Hizkuntza eskakizunak atzera botatzeko erabakiek egun bermatuta dauden hizkuntza eskubideak urratzea ekar lezakeela irudi lezake, baina ez da, inondik ere, hala. Erakunde publikoetan
|
euskaraz
artatua izateko eskubidea ez da errespetatzen, ez legeak horretarako betebeharra aitortzen duen eremuetan, eta, zer esanik ez, horietatik kanpo.
|
|
|
Baina ekimenean parte hartzen duten entitateek ere kanpora begira herritarrekiko zerbitzu bat eskaini ahal dute; kasurako, harrera guneak edota salerosketa puntuak izan daitezke. Gune horietan, hala nahi duten herritarrei
|
euskaraz
artatzeko belarriprest edo ahobizi bat egon behar da.
|
|
|
Udalerri batean, umeak eta haurrak ezin izatea herriko eskolan euskarazko ereduan matrikulatu. Herri jakin batean, medikuaren edo administrazioaren aurrean ezin izatea
|
euskaraz
artatua izan, edota tramiteak euskaraz egiteko amaigabeko oztopoak eta ezintasunak jasatea. Sinestezina dela esango genuke, ez bada hogeita hamasel urtez bidegabekeria hori indarrean dagoela esan ez bagenu”, adierazi du Idurre Eskisabel idazkari nagusiak.
|
|
|
Kanpainaren helburua herritar eta merkatariak sentsibilizatzea da, merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilerari bultzada bat emateko. Honela, kanpainak herritarrak, kontsumitzaileak, aktibatu nahi ditu, erosketak egiteko unean euskara erabil dezaten eta herriko merkatari eta ostalariak gonbidatu nahi ditu euskaraz gerturatzen zaien herritarra
|
euskaraz
artatu dezaten.
|
|
2023
|
|
|
Osasungintzako profesionalekin sortu behar den konfiantza eta gertutasuna lortzeko hizkuntza beharrezko tresna da", adierazi du Urbietak.Urbietaren arabera," aurrerapauso handiak" eman dira, eta" administrazioa prest dago aurrera egiteko", baina horretan herritarren laguntza beharrezkoa da: " Euskaldunok
|
euskaraz
artatuak izateko eskubidea eskatuz, hain zuzen ere. Zarautz herri euskalduna da, eta horregatik euskararen normalkuntzarekin badugu ardura berezi bat, gurea bezalako herrietan egindako eskaerak gainerakoentzat ere mesedegarri izango baitira".
|
|
|
Euskal Museora sartu, eta arratsalde onak eman ondoren, arreta zerbitzuko ardura zuen gizonezkoak euskaraz ulertzen ez zuela adierazi baitzidan paparrean zintzilikatua zuen txarteleko bandera espainiarrera hatz erakuslea eramanaz. Pena eta tristura, halako izaera euskaltzalea duen —izenez behintzat— instituzio batean,
|
euskaraz
artatzeko aukerarik ere ez izatea. Ahal bezala —inongo seinalerik ez zegoen eta—, proiektua erakusgai zegoen txokora iristea lortu nuen.
|
|
|
Gipuzkoako Ostalaritza Elkarteko kide Haika Aizpuruak adierazi du ostalaritzaren sektoreak euskararekiko «konpromiso sendoa» daukala: «Erreferente izan nahi dugu,
|
euskaraz
artatuz eta elkarlanean arituz».
|
|
|
Eta Kabiako zahar etxeetako egoiliarrak
|
euskaraz
artatzea bermatuta dago?
|
|
|
Ez da erromantiko jartzearren, baina bizitzak izorratzeko edo salbatzeko modu asko daude norbere egoera fisiko eta mentalaren arabera. Eta, merezi dutelako, pazienteak
|
euskaraz
artatzen ari den medikuari ingelesez eta harrokeriaz erantzuten dionak jakingo du operatzeaz, edo tratamenduez, baina ez daki enpatiaz, hala behar duena lasaitzeaz, artapen integralaz, ez beste gauza askoz. Jakingo du gaixorik doazen pazienteak osatzeko zer egin, baina sano daudenak izorratzen ere ari da.
|
|
|
|
Euskaraz
artatua izateko eskubidea eta lan eskubidea jartzen ditu PSEk aurrez aurre. Ados zaude horrekin?
|
|
|
Guztiarekin ere, egunerokoan sarritan medikuak (erizainak, administrariak...) ez dio euskaldunari arreta euskaraz ematen, dela gaitasunik ez duelako, dela erosotasun hutsagatik. Izan ere, medikua, lanpostuko hizkuntza eskakizuna egiaztaturik badauka, eta askok daukate, legalki, gai da herritarra
|
euskaraz
artatzeko. Eta, gaitasunari dagokionez, azken hogei urteetan EHUtik irtendako medikuen erdiek gutxienez karrera euskaraz egin dute.
|
|
|
Handik beste jauzi bat: egunen batean
|
euskaraz
artatu ahal izango ditu gaixoak. Ondo ikasiko al du?
|