2000
|
|
«Filma bikoiztu ondoren gainera, bada zuzenketak egiten dituen
|
euskara
arduradun bat, egon daitezkeen akatsak eta fintzeko. ETBtik ere jarraipen estua egiten digute»
|
2001
|
|
Asier Larrinaga Euskal Telebistako
|
euskara
arduradunak eurek eskaintzen dituzten filmak bikoizketa etxeek itzultzen dituztela azpimarratu digu, eta ETBn itzulpen hauek gainbegiratu eta beharrezkoa denean bakarrik egokitu egiten dituztela. Hala ere, izan ditu hitz batzuk gai honen inguruan.
|
2002
|
|
Galdeketa hau berrogei bat lagunen artean zabaldu dugu: horien artean daude Euskal Herriko unibertsitateetako errektore izan diren eta diren euskaldun guztiak, unibertsitateetako
|
euskara
arduradun izan diren eta diren guztiak, UEUko zuzendari guztiak, eta horiekin batera hainbat gizarte eragile (sindikatuak, hezkuntza munduko erakundeak) eta komunikabideetan eta gai honen inguruan iritzia plazaratu duten beste asko. Azkenean, hogeita zortzi erantzun jaso ditugu guztira.
|
2003
|
|
Lekeitioko Udalean hamar urte eman zituen zinegotzi gisa. Eusko Alkartasunaren (EA) Bizkaiko Batzorde Eragilearen Hezkuntza eta
|
Euskara
arduraduna. Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen saileko biodibertsitate zuzendaria da.
|
2007
|
|
Marije Fullaondo algortarra izango da protagonista bihar, arratsaldeko 7:30ean Algortako Getxo Antzokian Getxoko Abertzale Sozialistak hautes elkarteak antolatutako mitinean. Batasuneko
|
euskara
arduraduna eta Abertzale Sozialisten Batasuneko eratzailea den Fullaondo, Getxo udalerriko ezker abertzaleko beste kide batekin batera arituko da," Badator Getxo berria!" lelopeko ekitaldian. Hori izango da Getxoko hautes elkartearen lehenengo ekintza publikoa, hauteskundeetan parte hartzeko behar zituen 1.500 sinadura baino gehiago, 1.767, alegia, jaso ostean.
|
2008
|
|
Neurri horretan edozein enpresa, elkarte zein administraziok, dagokion lanari eusterako, aplikazio hori zaindu beharra dauka. Hartara gainera, euskaldunok, euskaltzaleok edota
|
euskara
arduradunok ez dugu jardun hizkuntzaren komisario lanak egiten, eta dagozkigun gainerako zereginetan jarraitu ahal izango dugu. Horri normalizazioa deitzen zaio.
|
|
Nolanahi ere,
|
euskara
arduradunoi badagokigu aplikazio hori betetzen ez denean, hala behar dela egin gogoraraztea, neronek egin nuen moduan, izan ere auziaren konponbiderako eskaria idazkariaren mahai gainean baitzegoen, Rodriguez jaunak salaketa jarri aurretik. Gainera, salaketa jartzea soberan ez dagoen arren (medioen aurrean jarri arren eta ez hirigintzari edo zinegotzi honi jakinaraziz), tramitazioa ixtear zegoenean jarri da.
|
2009
|
|
Pegenauteren azken hilabetea zen. Jendearen arabera eta, momentuz bederen, Nafarroak izan duen
|
euskararen
arduradun txarrena. 18 hilabete pasa dira Euskarabidea sortu zenetik eta, oraingoz, I ren aburuz, bertako agintariek Pegenauteren garaian onetsitako legediaren menpean jarraitzen dute; aurrekontuak ederki murriztuta, gainera.
|
|
Erantzun zionak gaztelaniaz erantzun zion eta handik aurrera batzar osoa gaztelaniaz izan zen. Orain
|
euskararen
arduradunak ohartarazi egin dio batzarraren arduradunari oker jokatu zutela.
|
|
Ekitaldian halaber, Euskaltzainditik Jose Luis Lizundia diruzainak eta EITBko administrazio kontseiluko kideak eta Pello Telleria idazkariordeak parte hartu dute. EITBtik Javier Torrontegi EITB Irratia Taldeko zuzendari koordinatzaileak; Patxi Arratibel EITBko Estrategia eta Kanpo Harremanetarako zuzendariak; Joseba Arruti Radio Euskadiko zuzendari eta EITBko
|
Euskara
arduradunak, eta Rosa Diez Urrestarazu Euskadi Irratiko zuzendariak parte hartu dute.
|
|
Erdarazkoa oso ondo dago, jakina. Pentsatzen dut Udaleko
|
euskara
arduradunak horren berri jakin gabe agindu duela norbaitek hori horrela jartzea. Ondo dago euskara ere erabiltzea, baina zaindu hobeto.
|
2010
|
|
Frankismoan inongo gobernuren babesik gabe autoerakuntzaz gorpuztu zen euskararen mugimendu sozialak bizirik eta sasoitsu jarraitzen zuen. entitate eta pertsonez osatutako eremu zabal eta askotarikoa izaki bazuen gogoetak gurutzatu eta esperientziak trukatzeko premia. eta batez ere hizkuntza politikan parte hartzekoa. abiatu berri ziren administrazio autonomikoek, ordea, ez zioten zilegitasunik aitortzen horri, berdin iparraldean, nafarroa garaian zein eae ko tokiko intituzioetan. glotopolitikan eragin nahi izatea, beraz, liskarraren erdian paratzea zen. horrek hainbat urtetan ez dio bat i lagundu bere inguruan nahi izango lituzkeen guztiak biltzen, nahiz eta urte hauetan bere orrietan idatzi dutenen zerrendari erreparatzen bazaio, zinez, txalotzekoa den irakurleari eskaini dion iritzi eta ikuspegi aberastasuna. ikastolak, helduen euskalduntze alfabetatzea, euskarazko prentsa, euskararen aldeko kolektibo hainbat, intelektual sarea... euskararen aldeko sare soziala askotarikoa eta eragin handikoa zen. Multzo hau, halaber, hedatzen joan da 20 urte hauetan. instituzio eta enpresetako euskara teknikariak, trebatzaileak, herrietako euskara eta aisialdi elkarteak, soziolinguistika aplikatuan diharduten ikertzaile eta enpresak, alderdi eta sindikatuetako
|
euskara
arduradunak, profesional euskaltzaleak... bat aldizkariaren xede taldea ere gero eta zabalagoa bilakatu da. ugaritu egin dira, halaber, esperientziak nahiz euskararen errealitateaz gogoeta egin, ikertu edo sustapen ekintzak burutzen dituztenen ekarpenak eta premiak. euskarazko argitalpen espezialdu eta dibulgatiboen eztanda bizi izan dugu urte hauetan (ele, zutabe, hik hasi, uztaro, elhuyar, bert... euskararen egoeraren inguruko pertzepzio subjektiboa oro har lasaitzen joan den neurrian, bat aldizkariak dakartzan lanen gaineko espektatiba lasaitzen joan da eta argitalpen sektorialek leku garrantzitsua hartu dute. teknologiak, bestalde, hedapen bizkorra (elektronikoa) eta maiztasun handiko ekoizpenak (komunikatzeko formatu berriak) ekarri ditu euskaltzaleon ohituretara. euskalgintzaren berrikuntzarako grina" genetikoak" horretan murgiltzera eraman ditu arestian aipatutako giza taldeak. geure buruari teknologikoki gero eta gehiago eskatu diogu. nola eutsi, ordea, ingurumari horretan bat bezalako aldizkari bati?
|
|
Xabier Garagorri bera izan zen koordinatzailea.
|
Euskararen
arduradunak, berriz, Josu Zabaleta eta Ramon Etxezarreta; azken hau PSE PSOEko kide ezaguna da, eta 2009an Eusko Jaurlaritzako Hizkuntz Politikarako sailburuorde izendatu zuten. Jesus Mari Goñik, Imanol Urbietak eta Mikel Mendizabalek ere osatu zuten lan taldea.
|
|
Ez nuen ulertzen zer" margotzen" zuen
|
euskara
arduradunak bertan, are gutxiago Ugarterekin. Korridoreak bienganantz bultzatu ninduen, goxo goxo.
|
2011
|
|
teoriatik praktikara" gaiaren inguruan jardun zuten ikuspegiak eta iritziak elkartrukatuz, eta amaitzeko, berriro partaide guztiak elkartuta Bastardas irakaslearekin batera azken eta debatea egin zen. ...tikulu honetan, Foku Taldetan egindako hausnarketaren emaitzak jasotzen dira. partaideak. udal, Foru Aldundi eta Jaurlaritzako teknikari eta arduradunak, Mondragon unibertsitateko (Mu) eta euskal herriko unibertsitateko (upV/ ehu) irakasleak, hizkuntz Aholkularitzetako teknikariak, eusko Ikaskuntzako partaideak, kontseilua eta Topagunea euskara gizarte erakundeetako ordezkariak, Aurrezki kutxetako
|
euskara
arduradunak, udalerri euskaldunen Mankomunitateko (ueMA) arduradunak, Soziolinguistika klusterraren zuzendaritzako kideak. guztira 25 lagun.
|
|
EITBk eta Euskaltzaindiak 2003an sinatutako akordioaren ondorioz, exonimiaz emandako aholkularitza oparoa nabarmendu zuten Lizundia eta Larrinaga jaunek. Telebistaren
|
Euskara
arduradun honek, jarraian, gure komunikabide publikoaren kazetari eta profesional ororentzat, munduan zehar, Euskal Herritik kanpoko exonimo edo leku izenez emandako aholkularitza kasuistika zehatza eman zuen. Elkarrizketa unean, nazio desberdinetako biltzarkide zenbaitek euskal exonimiaz eta erakunde bion lanez interesa erakutsi zuten.
|
2012
|
|
Eta astea bukatzen hasteko, aste hasieretako hausnarra: Asier Larrinaga EITBko
|
euskara
arduradunak ETBrentzako ereduaren gainean egindakoa Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak martxan jarri duen 31 eskutik blog oso interesgarrian, bide batez, idazle lagunok, kasu: nik bakarrik uste al dut azkenaldian itzultzaileak bilakatzen ari direla literatur intelektualitatearen erdigune?
|
|
Haatik, beste behin azpimarratu nahiko nuke Ipar Euskal Herriko euskalgintzaren mundu hori, argi eta argi, bi zatitan egotea gero eta nabariago agertzen dela: hots, alde batetik,
|
euskararen
arduradun instituzionalak, eta, bestaldetik, euskararen akuilatzeko eta sustatzeko egituretan dihardutenak. Lehenak sistema politiko baten ordezkariak eta sistema horren menpe diren erakundeetako arduradun edo langileak dira.
|
2013
|
|
Leire Txakartegi ELAko
|
euskara
arduraduna da eta sindikatuaren hizkuntza irizpidea argitu digu: " Hego Euskal Herrian gaztelania hutsez ez da inoiz egin behar".
|
|
Alkate ez ezik, Amurrioko Udaleko
|
euskara
arduraduna ere banaiz. Arduradun politikoa esan nahi dut euskara zinegotzia, nahi baduzu, ez euskara teknikaria, hori Beñat Mendiguren baita.
|
|
Arduradun politikoa esan nahi dut euskara zinegotzia, nahi baduzu, ez euskara teknikaria, hori Beñat Mendiguren baita. Behin baino gehiagotan esan didate, ea zertan ibili behar dudan nik
|
euskararen
arduradun. Nik, ordea, uste dut benetan adibide eta eredu izan behar dugula agintariok, nahitaezkoa zaigula zeharkako ikuspegia.
|
|
13 AED elkarteko Bultza taldeak eragite dinamika bat jarri zuen abian 1012an, AUKEAko kirol taldeetan euskararen erabilera bultzatze aldera. Lehenengo emaitzak eman ditu honezkero, jardunean dauden AUKEAko 27 taldeetatik 19 konprometitu baitira hasieratik taldeetako egituran
|
euskara
arduradun bana izendatzera eta hizkuntza plangintza baterako egoeraren diagnosia egitera. Beste zazpik parte hartzeko interesa agertu dute eta bakarrak eman du ezezkoa.
|
|
Lauroba taldeak kontzertua emango du igandean, 20:30ean, Konstituzio Plazan. «Laurobak egin du Donostiako estropadei eskainitako abestiaren musika, eta igandeko kontzertuan abestia aurkeztuko du», adierazi du Nerea Txapartegik, Udal Gobernuaren Kultura eta
|
Euskara
arduradunak. Irailaren 7an, berriz, bertsolariez gozatzeko aukera izango da Konstituzio plazan:
|
|
Bilbon eta Algortan eman nituen urte haietan euskara irakasten taldeetan eta ikastoletan, AnaitasunaIkern idazten etataldearen egitasmoa lantzen ari izan nintzen, Saiokaikasliburuak sortu zituen taldean
|
euskararen
arduradun gisa eta zenbait irakurgai itzultzen Iñaki Beobideren argitaletxerako, jarduera hark isunen bat edo beste ordaindu behar izatea ekarri ziolarik. Garai hartakoak dira Euskal historian zehar eta Euskera 3, 4 eta5 ikastoletan euskara ikasteko testuak, zentsuraren artazikadak jasandakoak.
|
|
Larrinagak dioenez, FIBIZEk itzulitako gidoiak Eresoinka enpresan bikoizten ziren, baina laster hasi zen enpresa hau berau itzulpen zerbitzua ere eskaintzen; horrek FIBIZEren desagertzea ekarri zuen: «1983ko otsailean Iñaki Zubizarreta
|
euskara
arduradun hasi zen Eresoinkan, eta estudioak bere gain hartu zuen gidoien euskarapena ere. FIBIZEk Eresoinkaren eskuetan utzi zituen paper guztiak, eta hor amaitu zen bere ibilbidea» (Larrinaga, 2007:
|
|
Bikoizketa etxe orotan izan ohi da
|
euskara
arduraduna, eta bikoizketaren hizkuntza koherentziaz gauza dadin zaintzen du. ETBko Euskara Sailekoekin harremanak bideratzen ditu, eta etxeko itzultzaile egokitzaileen lana koordinatzea eta zuzentzea du egiteko nagusia.
|
2014
|
|
Bestalde, EAJko hautetsi Iñaki Ibarlozaren jarrera ere salatu dute Mugika eta Olzomendi gurasoek. Izan ere, salatu dute ez duela «fitsik» egiten herriko etxeko
|
Euskara
arduraduna izan arren. Mugikaren arabera, «beharko luke dimititu, argiki:
|
2015
|
|
Plangintza zehatzen bitartez euskara kopurua dinamikoki zabaltzea dugu helburu. Horretarako sortu genuen Euskara Saila eta horretarako eratu dugu lan talde bat, gure
|
euskara
arduraduna ez ezik, euskalgintzan ari diren beste lagun batzuk ere biltzen dituena. Gure jarrerak ez du konpromisorik eza erakusten, egun. Euskaldunon Egunkariaz aparte, noski?
|
|
Xalbador Garmendia garai hartan (eta gerora ere bai, urte mordo batean) Eginen
|
euskara
arduradun nagusi zenak honela argitu dizkigu berbok: 69
|
2016
|
|
«Lan gehiago egin beharra daukagu», aitortu du Albak, idazkari nagusiak. Zuzendaritza batzordean
|
euskara
arduradun bat izendatu dute, eta lantaldeen dinamikan ere hasi dira. Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetako programan neurri batzuk proposatu zituzten euskara sustatzeko; besteak beste, hizkuntza eskubideak bermatzea eta euskara erabiltzea «erraztea».
|
|
Ibilbide luzea egin du euskalgintzan, Topagunean eta Tokikomen. Kutxako
|
Euskara
arduraduna izan zen. Gipuzkoako Diputazioko Hizkuntza Berdintasuneko zuzendaria da.
|
|
Gaur egun Hegoaldeko jendartearen %36ak badaki euskera; duela 30 urte %22 ziren. Patxi Baztarrikak, Jaurlaritzako
|
euskararen
arduradunak, salatu du euskara hauteskunde kanpainan baliatzea: lanpostu publikoetan %56ari eskatzen zaio euskera menperatzea, %77, 2 Donostiako udalean, %41, 8 Bilbokoan eta %36, 5 Gasteizen.
|
2017
|
|
Errehabilitazio unitatean hartutako neurri bat da, hausnarketa prozesuaren baitan erabakitakoa: " Beste solairuetan egiten bada imitazioz da, zabaldu egin dugulako, baina hemengo erizainek proposatu zuten zirkuituaren lanketan", zehaztu du
|
euskara
arduradunak.
|
|
Leire Txakartegi, ELAko
|
euskara
arduraduna.
|
|
Lau urtero iragaiten den kongresu honek ia 100.000 kide dituen sindikatuaren norabide nagusia definitzen du alor sindikal, sozial eta politikoan. ELAko genero, berdintasun, immigrazio eta
|
euskara
arduraduna den Leire Txakartegik aurkezten dauku kongresu honetan euskararen normalizazioaren alde duen engaiamenduaren indartzeko xedea.
|
2018
|
|
Hiztunak euskararen erabileran aktibatzeko prozesua sustatzeko modua bilatzen da, edota, atxikimendu ideologikoaz harago, hiztunen atxikimendu praktikoa lortzeko modua. kideak (liberatuak zein aktibistak), administrazioko euskara teknikariak, euskara zinegotziak eta bestelako arduradun politikoak, alderdi politikoetako
|
euskara
arduradunak, euskara planak garatzen dituzten erakundeetako kideak, bestelako aholkulari edo ikertzaileak, hezkuntza zentroetako kideak eta beste elkarte edo kolektiboetako kideak (aisialdi taldeak, kirol taldeak, gazte taldeak, emakume taldeak, kultur taldeak, enpresen arloko talde korporatiboak eta abar).
|
|
(ROBERTO MANJON LOZOYA Osakidetza Euskal Osasun Zerbitzuko Bilbo Basurtu Erakunde Sanitario Integratuko
|
Euskara
arduraduna da)
|
|
Erakunde Sanitario Integratuko
|
Euskara
arduraduna da)
|
|
Halako batek agente komertziala deitzen dio saltzaileari, merkatu ekonomia kapitalismoari, lan osteko konpainia prostituzioari, disfuntzio zutikorra inpotentziari... ...asuna barreiatzen du hizkuntzaren zirrikitu ezkutuetaraino ere.«Italiera gero eta hizkuntza abstraktuagoa, artifizialagoa, anbiguoagoa bihurtzen ari da», zioen Calvinok orain hirurogeitik gora urte, eta alarma dei hori aspaldi iritsi zitzaigun euskararen eremura ere, eta batek baino gehiagok aspaldi salatuak ditu antilinguaren ondorio lizun gaiztoak, tartean Irene Arraratsek, berripaper honetako
|
euskara
arduradunak. Baina salaketak aspaldikoak izateak ez du esan nahi izurritea neutralizatu dugunik.
|
|
Euskaldunon Egunkaria ko eta egun Berria ko
|
euskara
arduraduna eta estilo liburuaren zuzendaria
|
2019
|
|
Xalbador Garmendia zaldibiarra 1965etik zen euskaltzain urgazle, eta euskara batuaren sorreran parte hartu zuen. Itzulpengintzan ibilitakoa,
|
euskara
arduradun izan zen Egin en eta Ikastolen Elkartean. Antzerkigintzan ere aritu zen, Historia triste bat pieza gogoangarria idatzi zuela.
|
|
Gorka Lazkano Errementari filmeko
|
euskara
arduradunak, bere esperientzia ez ezik, filmeko hizkera aniztasuna eta aldagarritasuna ere izan zituen hizketaldiaren mami nagusi. –Gauzak ez ziren lehen kolpean atera?, azaldu zuen,, batuan hasi eta geruzak azaleratzen joan ginen, pertsonaia guztiei ezin genielako hizkera bera eman?.
|
|
Erakusketaren nondik norakoak gaur azaldu dituzte Naia Montagut Hazparneko Mediatekako zuzendariak, Xarles Videgain euskaltzainburuordeak, Xabi Haritschelhar Hazparneko kultura eta euskara zinegotziak eta Miren Etxekopar Mediatekako
|
euskara
arduradunak.
|
|
Garbiñe Mendizabal Gipuzkoako Foru Diputazioko
|
Euskara
arduradunak euskararen erabilerari eman dio arreta,, horixe delako denon erronka, eta jardunaldiak egin dezakeen ekarpena goraipatu du,, gazteak etorkizuna izanik, tresna guztiak eman behar zaizkielako?.
|
|
Ni ahobizi izan naiz. Euskaraldia hasi zenean Diputazioan elkartu ginen herrietako
|
euskarako
arduradunekin; Jabier Zabaleta euskara teknikariarekin joan nintzen. Hamaika pertsonako taldeak egin behar zirela esan zuten, eta Oriok erabaki zuen hamalaukoa egitea, trainerua bezala.
|
|
Errementari filmeko
|
euskara
arduraduna
|
2022
|
|
Wyomingeko Rock Springseko Martin Goikoetxea NABOko euskara adarra sortu zuenak,
|
Euskara
arduradun lekua utzi eta lekukoa Boiseko Ziortza Gandariasi pasatu zion, delegatuak zutitu eta txaloka; 2022 NABO Convention Connecticuteko New Londonen eginen da, New England Euskal Etxea antolatzaile, agorrilaren 26an; eta Euskal Kantari Eguna Kaliforniako Rocklinen, urriaren 8an, Iparreko Ibarra Euskal Etxearen eskutik.
|
|
Eszenatoki bat zuen taberna bat zen, eta taberna ireki aurreko egoerak kontatzen ziren; Panpi Ladutxek kantatzen zuen, eta handik zebiltzan Kontxu Odriozola, Aitor Mazo, Ramon Ibarra edo Loli Astoreka aktoreak ere. Ni mandatuen mutila nintzen, eta, bitxikeria moduan, gogoan dut esan nuen lehen esaldia,
|
euskara
arduradun zebilen Martxelo Otamendiren ekarpena. " Hemen, asta zestoak!", esaten nuen erositako bularretako batzuk eskuan.
|
2023
|
|
Eskerrak kolegioko
|
Euskaraz
arduradun eta ikasle taldeari, lagundu zuten lankide guztiei, Urruñako Herriko Etxeari, Zokoko Kirol eremua prestatzeagatik eta Orereta ikastolatik ikasleak ekarri zituzten irakasle eta guraso horiei! Biba zuek!
|
|
Horrek esan nahi du ikasleen arteko hizkuntz ohituren aldaketa bideratzeko zirrikitu bat ireki zaigula. Bestalde, ikaskide taldeen rolen artean
|
euskara
arduradunaren rola definitu da eta nola eragin ikusi da; lanerako material eta eredu ugari sortu dira; ikasleen elkarreraginean ahozko komunikazio gaitasunean aurrerapenak ikusi dira; ikasgaien edukien lanketa eta ebaluazioa, neurri batean bederen, bide horretatik egin ahal izan da. Aurten elkarreragin hori ahalbidetzeko proposamen berria egingo da, oraingoan, Arnegi Luzaideko Eskolan LHko 5 mailan.
|
|
azpikontratatutako zerbitzuetan gutxieneko euskara maila eskatzea debekatu zuen, lehiaketa publiko baten harira. Helegitea jarri izana defendatu du Alfonso Rios CCOOko Lan, Osasun eta
|
Euskara
arduradunak (Bilbo, 1978). Udalari egotzi dio laguntzarik eman ez izana azpikontratatuak euskalduntzeko.
|
|
ELAko Negoziazio Kolektiboko eta
|
Euskara
arduradun Pello Igeregiren ustez, EAJk eta EH Bilduk hezkuntza arloan duten «akordio estrategikoa» funtsezkoa da LABen jarrera ulertzeko. Esan duenez, EAJren eta EH Bilduren akordio horren helburua da oraingo hezkuntza sistemari eustea aldaketa txiki batzuk eginda, baina ez ditu konponduko sistema horrek dituen «aje nagusiak»:
|
|
Horregatik, ELAk afiliatu guztiei larunbatean Bilbora joateko gonbita luzatu nahi die». Mitxel Lakuntza idazkari nagusia eta Pello Igeregi
|
euskara
arduraduna bertan izango dira, besteak beste.
|
|
Ana Esther Furundarena EAJko
|
euskara
arduradunak adierazi zuen «gizartean eta alderdian ere» epaiek «kezka eta ardura» eragin dutela. «Euskal gizartean euskararen biziberritzean eta normalizazioan izan den adostasun zabalaren aurkako epaiak» direla esan zuen Furundarenak, baina baita «udal legearen aurkako epaiak» ere.
|