|
2012
|
|
|
Euskaraz edo gaztelaniaz?
|
Euskaraz
eta gaztelaniaz. Biak batera, partaideen arabera?
|
|
|
Era berean, ENPRESAREANen bitartez, enpresei negozio aukerak handitu nahi zaizkie eta produktu/ zerbitzu berriak sortu nahi dira,
|
euskaratik
eta euskaraz. Horrez gain, euskaraz lan egin nahi duten edo eta zerbitzua euskaraz eskaini nahi duten organizazioei erraztasunak eman nahi zaizkie eta salmentarako gune bat eskaini.
|
|
2013
|
|
|
Une honetan administrazioak ematen duen aukera hauxe da: ikasle kopuruaren arabera, ziklo mistoa ateratzea; hau da, ziklo horren modulu batzuk erdaraz eta beste batzuk (ordu kopuru gehienak biltzen dituenak) bikoiztuta,
|
euskaraz
eta gaztelaniaz, aukeratutako ereduaren arabera.
|
|
|
Gazte gaztetatik ezagutzen dut Zalduondo, garai haietan jatorra bezain erdalduna zen herria. Bakan batek baino ez zekien
|
euskaraz
eta hizkuntza horretan zerbait entzutea edo egitea beste planeta bateko ametsa zen.
|
|
2014
|
|
|
Soziolinguista, umorista eta telebista aurkezlea da eta oso ezaguna da euskaldunon artean, batez ere euskal telebistan jardun duelako aktore, gidoilari edota aurkezle lanetan, esaterako, Hitz eta Pitz, Txiskola, Mihiluze eta Tribuaren Berbak programetan. Azken saio honekin Gasteiz ere bisitatu zuen, non hemengo
|
euskara
eta euskaldunak izan ziren protagonistak.
|
|
|
Azkenik, Banaiz Bagara elkartea sarituko da, alor sozioekonomikoaren bidez, etorkinak euskarara gerturatzeko egiten duten lanagatik. Banaiz bagara elkartea 2009an hasi zen lanean Hernanin, beste herrialdeetatik datozenei
|
euskara
eta euskal kultura ezagutarazteko asmoarekin. Hala ere, elkarteak oinarrizko komunikaziorako erabiltzen duen metodo berritzaile eta malgua ez da etorkinetara soilik mugatzen, arrazoi ezberdinen ondorioz euskara ez dakiten guztientzat baita erakargarria.
|
|
2015
|
|
|
|
Euskara
eta feminismoaren arteko lotura nolakoa da gaur egun?
|
|
|
Gaztelaniaz,
|
euskaraz
eta, ehuneko hamar eta hamarrean, ingelesez eta frantsesez ere.
|
|
2016
|
|
|
Badator ostera ere
|
euskararen
eta euskal kulturaren aldeko ekimen ezagunena: Durangoko liburu eta disko azokaren 51 edizioa.
|
|
|
" Olbea Euskaldunon Elkartea garai horretan hasi zen, eta euskararen erabilera sustatu nahian liburuak irakurri ondoren horien hausnarketa egiteko elkartzea ideia polita iruditu zitzaigun", azaldu du Ainhoa Arbaizak, egitasmo honetan parte hartzen duen kide batek. "
|
Euskara
eta euskal literatura bultzatu ez ezik, gure burua zerbait irakurtzera behartu nahi genuen, beti delako irakurtzea aberasgarria", gaineratu du Amaia Mujikak, beste kide batek.
|
|
|
Ni pakistandarra baldin banaiz, pakistandar itxurakoa, beti izango naiz pakistandarra, gaztelania ikasten badut ere, eta beti diskriminatuko naute, gizarteak horrela jarraitzen baldin badu. Baina gizarte osoago bat eraikitzen baldin badugu, esanez, ados, gaztelaniaz gain,
|
euskara
eta nire ama hizkuntza barneratuko ditut, orduan diskriminatua izaten jarraituko dut. Agian, baina gutxienez ez diot nire izateari uko egingo.
|
|
|
Azken urte hauetan proiektu berriak proposatzen ari dira, bai eta arrakastaz garatu ere: ...tzen duten Aiaraldea komunikazio leihoa, Hala Bedi irratiaren euskara hutsezko bigarren frekuentzia, Alea aldizkaria eta alea.eus ataria; mintzalagunak, Arabako Bertsozale Elkarteak martxan jarritako Kuadrilla arteko bertso ekimenak, Lautadako bertso eskolatik sortutako euskal ekosistema, Gasteizko zenbait auzotan sortzen ari diren euskara elkarte berriak; Baratza edo Gazte Goza Tope modukoak, non
|
euskara
eta arte adierazpen bide berriak uztartzen diren; Arabako Errioxan, Durangoko azokarekin batera, lehenengo euskal liburu eta diska azoka antolatu izana; Gasteizko jaietan Zeledon euskaraz jaitsi zela ezin ahaztu, eta abar luze bat.
|
|
|
|
Euskararen
eta euskalgintzaren ziklo aldaketaz, bidegurutzeaz edo krisi aktiboaz hitz egiten eta luze hausnartzen ari den honetan, Araban ere euskalgintza gogoeta egiten ari da. Hori ahalbidetzen duten guneak ari dira han hemen sortzen eta nukleo eragile horiek beharrezkoak dira prozesua lideratzeko, hizkuntza komunitatea artikulatzeko eta gizartean zein maila politikoan eragiteko.
|
|
|
Udal Liburutegien Sareak irakurzaletasuna pizteko jarduera programa jarriko du martxan otsailean. Guztira 71 jarduera eskainiko ditu egitarauak, 27
|
euskaraz
eta 44 gaztelaniaz, eta gizarte etxeetako liburutegietan haur, familia, gazte eta helduentzat eskainiko diren jarduerak biltzen ditu.
|
|
2017
|
|
|
Lagunekin, senideekin, zailagoa da hizkuntza ezberdinen arteko jokoari eustea; ezezagunekin, ordea, askoz bideragarriagoa da. Ez dut irudikatzen batak
|
euskaraz
eta besteak gaztelaniaz tiki taka luze iraungo duen senar emazterik edo lagun minik.
|
|
|
Erreferentzialtasuna litzateke bigarren xedea, eta, horri denaz bezainbatean, Gasteizen
|
euskararen
eta euskaldunon komunitatearen ikuspegi globala lantzea eta komunikazio plana egitea proposatu zen. Horrek, nahitaez, Geuren marka indartzea lekarke, Geu euskararen gainean ahots kualifikatu bihurtzea, eta hedabideentzat ere erreferente izatea lortzea.
|
|
2018
|
|
|
|
Euskaraz
eta ingelesez
|
|
|
Hemen ez dago estres linguistikorik. Hasieran lankideekin
|
euskaraz
eta gero ikasleekin euskaraz: ez dago besterik".
|
|
|
Lan mundurako prestakuntza. Horiek dira haien balioetako batzuk,
|
euskaratik
eta euskaraz eskaintzen dituztenak. Arabako Ostalaritzaren etorkizuna euskaraz izan dadin lan egiteagatik jaso dute saria".
|
|
|
Azaroaren 23tik abenduaren 3ra arte elkarrizketa elebidunak (bat
|
euskaraz
eta bestea erdaraz) izan daitezke ezohizko egoerarik berriena. Garrantzi handikoak dira balio eraldatzailea baitute.
|
|
|
Garrantzi handikoak dira balio eraldatzailea baitute. Tailerrean ere horretan trebatu ginen, bikoteka, egoera ezberdinetan jarrita, bat
|
euskaraz
eta bestea erdaraz elkarrizketan aritu ziren. Praktika da bide bakarra ohiturak aldatzeko.
|
|
2019
|
|
|
Zigoitia
|
Euskaraz
eta MagialdiAraba jaialdiek osatuko dituzte abuztuko azken egunak
|
|
|
Mendialdean euskarararen zabalpena aztertu du Joseba Abaitua linguistikako doktoreak; muga oso garbia aurkitu du,
|
euskararen
eta erromantzearen artean.
|
|
2020
|
|
|
Unai Portilla, Egoitz D. Ibargoitia eta Gorka Alvarez de Arcaya dira websailaren sortzaileak eta zuzendariak. "
|
Euskaraz
eta gazteei zuzendutako ikus entzunezko proiektuak aurrera atera ahal direla erakutsi nahian ekoiztu da", azaldu dute egileek. Hainbat gai jorratzen ditu websailak, baina denbora da atal guztien amua.
|
|
|
Ikuskizunetarako tartea ere izango da: Pez Limbo konpainiak Homo Amabilis antzezlana aurkeztuko du, eta Kai Nakai abeslari gasteiztarrak emanaldi berezi bat eskainiko du; reggaetoia,
|
euskaraz
eta feminismoaren ikuspuntutik.
|
|
|
Salatu dute Covid bigarren olatuak
|
euskara
eta euskalgintza" estu" hartu dituela eta lehendik zetozen gabeziak" gordindu" dituela. Euskalgintzaren eta euskal hiztunen eskubideen aldeko erabaki estruktural eta iraunkorrak eskatu dituzte
|
|
|
Kontseiluak, Topaguneak, Durangoko Azokak, Errigorak, AEK k eta Ikastolen Elkarteak agerraldi bat egin dute Bilbon, euskalgintzaren ordezkaritza zabal baten izenean, Covid pandemiaren garaian
|
euskarak
eta euskalgintzak bizi duten egoera" larriari" buruz abisua emateko. Pandemiaren lehen olatuak agerian utzitako" hutsune eta desberdinkeriak" bizi bizi daudela salatu dute, eta lehendik zetozen gabeziak" gordindu" besterik ez dituela egin erran dute.
|
|
|
Izan ere, askotariko gai interesgarriak jorratzen dituzte aukeratutako lanek: gerrako errefuxiatuen drama, emigrazioa, historia pertsonalak, bidaiak, kartzela,
|
euskara
eta armen merkataritza, besteak beste.
|
|
2021
|
|
|
Bi ekimen iruditzen zaizkigu azpimarratu beharrekoak: Pantailak
|
Euskaraz
eta Arnas Dezagun. Batean zein bestean hainbat euskaltzale bildu dira, zuzenean eragiten dieten gabeziei aurre egiteko asmoz.
|
|
|
Kanta guztiak euskal folklorearen klasikoen bertsioak dira,
|
euskaraz
eta doinu jamaikarrez lagunduta. Besteak beste, Jesus Guridi() musikagile gasteiztar ospetsuaren Boga, boga abestiaren bertsioa sortu du Errementarians taldeak, Sanfran Korue abesbatzarekin; Siroko gasteiztarrek Fandango kanta herrikoia jamaikartu dute; eta Trikoma Bandak, berriz, Xabier Lete eta Lourdes Iriondoren Itsasoan urak haundi dire.
|
|
|
Euskarazko sorkuntza bultzatzea eta euskarazko kultur programazioan eragiteko helburua duen deialdia 2015etik antolatzen dute, urtero, Gasteizko Udalaren
|
Euskara
eta Gazteria Zerbitzuek, Foru Aldundiaren Euskara zerbitzuak, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak eta Oihaneder Euskararen Etxeak.
|
|
|
Laudio Ikastolak Araba Euskaraz 2021 kanpainako kultur programazioa abiatu du. Urtean zehar, hilabetero ahal dela,
|
euskara
eta euskal kultura sustatzeko ekimenak antolatuko dituzte, eta lehen ekitaldia otsailaren 28an izango da; hau da, datorren asteko igandean.
|
|
2022
|
|
|
" Nagusiek ere ipuinak nahi ditugulako... Heldu da kontua!", esan dute antolatzaileek; eta bide bateaz argitu dute Intujai Teatrok urtero antolatzen duen Ahoz aho Jaialdiaren baitan sortu zela ideia,"
|
euskaraz
eta helduentzako kontalaritza sorkuntza berriak taularatzeko zailtasunak ikusirik". Hala, lehen edizio honetan, urriaren 26tik urtarrilaren 13ra bitartean izango dira hainbat ikuskizun Euskal Herri osoan, baita Araban ere.
|
|
|
Gainera, zirkuituarekin batera, halaber, Helduentzako Kontalaritza Sorkuntzaren Saria sortu dute, eta horren baitan
|
euskaraz
eta helduentzat sortutako kontalaritza ikuskizun berriak saritzeko asmoa dute. Urtero, euskal kontalari bik jasoko dute, eta saridunek hainbat herritan egingo dute zirkuitua.
|
|
|
Askotan badirudi kanpora atera eta aitortza lortzen denean garela zerbait, kanpoan baloratu arte ez gara nor; eta gogoratu behar da orain zinemak bizi duen une polit hori eta egiten diren produkzioak aurretik egindako horren ondorio direla, garai batean asko dinamizatu zelako hori guztia. Urtero bi edo hiru produkzio izaten ziren ETBn, batzuk batera ere bai,
|
euskaraz
eta gaztelaniaz... Beharrezkoa dela uste dut, eta faltan botatzen dut.
|
|
|
Txitakolorea jaioko da, Kuikui, munduari kolorea eta adorea emango diona. Pailazoek ere kuikui txorrotxioa egingo diote munduari,
|
euskaratik
eta euskaraz, munduko txorrotxioen sinfonian.
|
|
2023
|
|
|
Zeledon emakume izateari atea ireki zion araudi berriaren arabera, hautagaiek bi baldintza bete behar zituzten: lehenik eta behin, Blusen eta Nesken Batzordean ordezkaritza duen kuadrilla bateko kide izatea; bestetik, elebidunak izatea, hau da, bi hizkuntza ofizialak,
|
euskara
eta gaztelania, menderatzea. Horrez gain, elkarteak azpimarratu du kandidatuek" ibilbidea" izan behar dutela kuadrillako jardueretan eta hiriko jai giroan.
|
|
|
Gazte Sortzaileak 16 eta 35 urte bitarteko gazteen artean euskarazko sorkuntza sustatzeko beka deialdia da. Urtero antolatzen dute Gasteizko Udaleko
|
Euskara
eta Gazteria zerbitzuek, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzuarekin elkarlanean. 2022ko deialdiaren lan irabazleen aurkezpenak laster iritsiko dira; oraingoz, honako hauek iragarri dituzte:
|
|
|
Hau guztia dela eta, Euskalgintzaren Kontseiluak ezinbestekoa ikusten du akordio soziopolitiko berri bat, oldarraldiaren aurrean hesia jarriko duena ez ezik,
|
euskarak
eta euskararen komunitateak etorkizuneko erronkei aurre egiteko moduko zorua eratuko duten hizkuntza politikak bideratuko dituena. Olatu erreakzionarioari eutsiko diona ez ezik, aurrera jauzi egin eta euskararen biziberritzeak egun dituen erronkei erantzuteko moduko itun politiko eta soziala.
|
|
|
|
Euskarari
eta euskararen komunitateari bizirik eustea geure buruei ez ezik, egungo munduari egin diezaiokegun ekarpen handienetakoa baita. Joera homogeneizatzaile eta totalitario makurren aurrean, bestelakotasuna, bizigarritasuna eta askotarikotasuna indartzea.
|
|
|
Dudarik gabe, oinarri sozial sendoa ezinbestekoa da helburu horietara iristeko,
|
euskararentzat
eta euskararen komunitatearentzat zoru sendo eta ziurra osatzeko. Baina duten ardura eta gaitasunagatik bereziki dei egiten diegu erakunde eta indar politikoei akordio berri horren parte eta bultzatzaile izan daitezen, sen onez, etorkizun oparo bat bermatzea helburu hartuta.
|
|
|
" Proposamen honetatik gehien motibatzen nauena jendea eta euren familien istorioak ezagutzen jarraitzea da". Euskal filologia ikasi duen Garazi Suinagak, adibidez,
|
euskarari
eta mitologiari lotutako tailerrak proposatu ditu. Kultur aniztasuna sustatzen duten proiektuak bultzatu nahi ditu, eta horregatik esperientzia hau aberasgarria izango dela uste du.
|
|
|
Izan daiteke ekarpen ekonomikoa, edo moderazioan laguntzea, adibidez. Bestetik, maiatzean Beran egongo gara, Euskaltzaleen Topaguneak antolatu duen Bidasoko
|
Euskara
eta Kulturaren azokan, proiektua azaltzen. Baina atera daitezkeen bestelako ekimenak ez ditugu guk egingo.
|
|
|
|
Euskara
eta gaztelaniaz gainera, zer leku dute eskoletan gainerako hizkuntzek?
|
|
|
Higiezinen agentziak eraikina saltzeko egindako aurkezpenean gogoratzen du, gainera, 1968 eta 1973 urteen artean Olabide Ikastola hartu zuen Estibaliz etorbidean kokatutako jabetza"
|
euskararen
eta gure hiriaren historia" dela; eta Jose Lejarreta kalearen eta Estibalizko Andre Mariaren etorbidearen artean dauden etxebizitza bloke horiek Gasteizko Kooperatibaren Etxe Merkeak izenez ere ezagutzen direla. " Harrizko urbanizazio eder hori izan zen Gasteizen, 30eko hamarkadaren hasieran, Jose Luis Lopez de Uralde arkitektoak eraiki zituen lehenengo atxikiak".
|
|
|
Hizkuntzak, dakigunez, komunikazio sistema aldakorrak dira, eboluzio etengabean daudenak, faktore askok eraginda. Adibidez, gure gaurko
|
euskara
eta duela laurehun urtekoa badakigu desberdinak direla. Hizkuntza guztietan gertatzen den fenomenoa da.
|