|
2001
|
|
|
Euskal Herrira itzuli balitz mendi handiak txikituta, erreka garbiak zikinduta, errepideak desbideratuta aurkituko zituen, bere gogoko aberriaz bestelakoa dena. Eta
|
Euskal
Herritik urrunago sentituko zen, beste inon baino, Euskal Herrian bertan. Beldur inkontzientea zuen, itzulera arkeologiko horrekin fisikoki eta metafisikoki deskolokatuta geratuko zela.’
|
|
2003
|
|
|
Herritik urrun egon arren, euskaraz mintzatzen dala, herrian bezela sentituko da eta eramangarriagoa egingo zaio esandako herrimina. Honegatik euskaldun asko, eleberritxo honen egileari gertatzen zitzaion bezela,
|
Euskal
Herritik urrun bizi dirala eztira ibiltzen erdeldunekin nahi ta ez izan ezik. Lanak libre uzten dien denbora guztia euskaldunekin eta euskaraz pasatzen dute.
|
|
2004
|
|
|
nahi gabe, berak hala nahi gabe gertatu zaizkio Imanol kantariari hainbeste gauza bere bizitza motzean. Nahi gabe hil baita hain gazte, hori segurua da; nahi gabe hil baita
|
Euskal
Herritik urrun, berak nahi gabe urrunarazi baitzuten hemengo zenbaitzuek eta horrela hiltzea, desterruan bezala eta halako herrimin handi eta saminez, benetan penagarria da.
|
|
2007
|
|
|
Madrilgo espetxeko bakartze moduluetan sartu zuten lehenik," familiari abisurik eman gabe eta espetxeko patioan funtzionario batekin istiluak izan zituela argudiatuz. Istiluok aitzakiatzat hartuta,
|
Euskal
Herritik urrunen dagoen espetxera, 1.100 kilometrora dagoen Algeciraseko Botafuegos espetxera bidali dute orain. Erabaki honekin, presoa bera eta familia egurtzea bilatzen dute.
|
|
2008
|
|
|
Edonork omen darama soinean eta ez omen dira bat etortzen irudia eta hotsa. Pirinioetatik hala ere, ikusi eta sentitu omen zitezkeen ikurrinadunak,
|
Euskal
Herritik urrun etapak disfrutatzera doazenak. Eta bere kezkaren oinarria, hainbaten oihuak ditu:
|
|
|
Erraza da
|
Euskal
Herritik urrun sentitzea tabernari sinpatiko batekin ari zarenean. Han, ale benetan bakanak dira halakoak.
|
|
2010
|
|
|
Nire aldetik beti pozik aitortu dut oñatiarra, txantxikua naizela. Eta nire bizitzan zehar oso pozik egin dut topo hainbat oñatiarrekin,
|
Euskal
Herritik urrun aurkitzen nintzelarik batez ere. Hala ere, oñatiar zintzo batek badaki bizi den beste herri edo urrutiko nazioetan ere bertako herritar zintzo bezala bizitzen.
|
|
|
Batetik, esan behar dut ez dela normala Udalbiltzaren gisako erakunde bat salbuespen auzitegi batean epaitzea. Bestetik, epaiketa Madrilen gertatzeak,
|
Euskal
Herritik urrun, eta auzipetuena ez den hizkuntza batean aritzeak defentsa eskubidea urratzen du. Gero harritu legezkoa den jarduera batean aritu diren pertsona batzuk auzitara eramatea.
|
|
2011
|
|
|
ondorioak atera zituzten lehenik, eta frogen bila hasi gero. Alegia, zio politiko bati jantzi juridikoa jarri nahi ziotela.Igaro dira 13 urte, eta preso dauzkate Egin eko bederatzi kide,
|
Euskal
Herritik urrun. Egunkaria ko zortzi, berriz, auzipetuta.
|
|
|
Egungo testuinguruan euskal arazoaren inguruan «lasaitasuna bilatu behar dela dioVeunac.Interes gutxiBestalde arduradun politiko batzuek interes gutxi azaldu dute berri honen aurrean. Max Brisson UMP koaren hitzetan «Miarritzetik 1.000 kilometrora aurkitzen naiz oporretan, beraz gauza hauengandik urrun naiz».Jean Espilondo Angeluko auzapez sozialistak
|
Euskal
Herritik urrun, gaia ez duela segitu eta erantzuteko zailtasunak dauzkala aitortu du, halere, adierazpen batzu egin ditu: «Nire jarrera betikoa da.
|
|
|
Azken batean, neuk egin behar nizuke berorika zuri. Baina hemen,
|
Euskal
Herritik urrun gaudenez, hobe dugu geure artean ondo konpondu eta geure arteko hartu emana ahalik eta gehien estutu. Ez deritzozu?
|
|
|
Etxetik urrun.
|
Euskal
Herritik urrun. Euskaditik urrun.
|
|
2012
|
|
|
Batak besteari esperientziak kontatzeko eta bizipenak eta biziminak partekatzeko gau ezin hobea dute. Agustin eta Joxe soldaduskaren esklabo dira,
|
Euskal
Herritik urrun, etxetik urrun, eta etxekoen nostalgia presente dute une oro. Momentu lasaiak daude, momentu azkarrak, batzuetan bizi, bestetan motel.
|
|
|
Etxe horretako ugazaba andrea Zeanurikoa zen(...) halako batean magnetofoi bat erosi nuen eta, probatzearren edo, esan nion andre horri, alegia, zerbait kanta zezala(...) halako kanta arrunten bat edo ezagunen bat kantatuko zidala espero nuen; eta horra hor non andre hori hasi zen Obabatxue, Obabatxue sehaska kanta kantatzen.? Liburua berriz
|
Euskal
Herritik urrun, Eskoziaren ekialdeko kostan dagoen St. Andrews izeneko lekuan amaitu zuen Jose Irazu Bernardo Atxaga goitizenez ezagunagoa denak, alokairuan hartua zeukan etxearen leihotik inguruko parajeei begira.
|
|
|
Fededun dena ez da arrotz fededunen artean. Mezatik ateratze egoera hori
|
Euskal
Herrikotik urrunagokoa dut joan deneko hamar urtetan. Bainan egungoak badu berezitasun bat.
|
|
2013
|
|
|
Gainerako dena «aberasgarri» egin zaio.
|
Euskal
Herritik urrun egonagatik, Reala gertutik segitu du, besteak beste, bertako jokalari, kirol zuzendari eta entrenatzaile izandakoa baita. «Taldea gero eta hobeto dago», dio, baikor.
|
|
|
Beste batean, zegoen lekuko beleak eta Oriko txoria konparatu zituen, Euskal Herriko hegaztiak ederresteko. Kasu horietan, Oxobi-k Euskal Herria ez zuen bakarrik konparaketa tresna gisa erabiltzen, irakurlearengandik hurbilago izateko;
|
Euskal
Herritik urrun izateak min ematen ziola erakustera ematen zuen, Euskal Herria leku ona eta bera zegoen lekua txarra zela azpimarratzen zuen. Konparaketa horiekin, bai, ageri zen Euskal Herritik urrun izateak eragiten zion herrimina.
|
|
|
Kasu horietan, Oxobi-k Euskal Herria ez zuen bakarrik konparaketa tresna gisa erabiltzen, irakurlearengandik hurbilago izateko; Euskal Herritik urrun izateak min ematen ziola erakustera ematen zuen, Euskal Herria leku ona eta bera zegoen lekua txarra zela azpimarratzen zuen. Konparaketa horiekin, bai, ageri zen
|
Euskal
Herritik urrun izateak eragiten zion herrimina.
|
|
|
Bereziki Alsaziaren eta Korsikaren kasuetan jarri dugu arreta.
|
Euskal
Herritik urrun diren eskualde horiek ere, Frantziako gainerako lekuak bezala, beretzat jo zituen Eskualduna k, hots, «gure» eskualde gisa aurkeztu zituen. Manex Hiriart Urruti horrela mintzatu zen Korsikaz:
|
|
|
Distantzia:
|
Euskal
Herritik urrun edo gertu dagoen
|
|
2014
|
|
|
Xelebrea egin zitzaidan esaldia,. Euskadi? hori batik bat, gu geunden herri zehatz hartatik aberri gurazkora egindako abstrakzioa, baina imajinatu nuen nola bizi izan zen Rafa, urtetan urrun, komunikazio gutxirekin, bizimodu eskas eta estua eramanez, batetik beldurrez bestetik oroiminez, eta hori guztia konpromiso batengatik, lagunekiko, ideiekiko edo dena delakoarekiko konpromisoz; eta orduan,
|
Euskal
Herri urruna beharbada modu idiliko edo idealizatu batean irudikatuko zuela pentsatuta, bada, arrazoizkoa iruditu zitzaidan hitz haiek, berez kursi samarrak zirenak, esatea: ze ederra den Euskadi.
|
|
|
2011ko urtarrilean 12 urteko espetxe zigorra jaso zuten. Bost urteotan Olatz eta Patxi
|
Euskal
Herritik urrun dauden espetxeetan izan dituzte eta, egun Foncalenteko (Alacant) kartzelan dauzkate preso, etxetik 780 km.ra. Denboraldi honetan apenas izan dute elkar ikusteko aukerarik.
|
|
2015
|
|
|
Baliabide bat da herritarrak bizitzan errotzeko, sustraiak botatzeko, hazteko eta hezteko. Horretaz jakitun,
|
Euskal
Herritik urrun dagoen hezkuntza eredu batean murgildu dira Erik Aznal eta Anartz Izagirre Ikus entzunezko Komunikazioko ikasle azpeitiarrak, Nerea Gurrutxaga eta Hasier Larrea kideekin. Txileko hezkuntza komunitarioari buruz, Erroak; komunitatearen lubakitik dokumentala egin du laukoteak, Aznalen zuzendaritzapean.
|
|
|
Baliabide bat da herritarrak bizitzan errotzeko, sustraiak botatzeko, hazteko eta hezteko. Horretaz jakitun,
|
Euskal
Herritik urrun dagoen hezkuntza eredu batean murgildu dira Erik Aznal eta Anartz Izagirre Ikus entzunezko Komunikazioko ikasle azpeitiarrak, Nerea Gurrutxaga eta Hasier Larrea kideekin. Txileko hezkuntza komunitarioari buruz, Erroak; komunitatearen lubakitik dokumentala egin du laukoteak, Aznalen zuzendaritzapean.
|
|
|
Hego Ameriketan, Ekialde Hurbilean eta Norvegian bereziki. Luzaz
|
Euskal
Herritik urrun ibilia eta egona beraz bainan beti suharki atxikia haatik bere erroeri, bai biziki atxikia Hazparneri eta bereziki Zelai auzoaldeari. Ahal zuen bezen usu beti berriz horrat jiten bere familiaren ganat, atseginekin berriz ikusten zituela ere bere haur eta gazte denborako lagunak.
|
|
|
Urte on Ez jakinik nolakoa izanen den urtea, heldu den bezala hartu. Urte on kaseta hunen egile, irakurle, eri eta xaharrer,
|
Euskal
Herritik urrun diren euskalduner, horiek ere astekari hau irakurtzen baitute artoski. Deneri osagarri on eta kuraia on.
|
|
|
Lerroek argiki erakusten daukute erlisionetik arrunt urrundua dela, berak funtsean ateoa dela dauku aitortu.
|
Euskal
Herritik urrun bizi izan dela ere da nabari, frantses sindikalismoaren ikuspegitik analizatzen duen euskal nazionalismoa han hemenka jorratzen baitu. " Gauzak senditzen dituztan bezala dut idatzi, hari gorritzat harturik garai hartako gazte baten ibilbidea".
|
|
2016
|
|
|
Irudizko aberri horren osagaietako bat etxea izan da beti: han, guretzat hemen,
|
Euskal
Herri urrun hartan, aberri debekatu, galdetu, berreskuratu beharreko bat ez ezik, bazen nonbait etxe bat ere, bere zuztarren jatorri, bere ametsen habe; atlaseko mapetan Elorrio izenaren bila ibili izan den bezala, geografia eta antropologia liburuetan bilatu du euskal etxearen nondik norakoa: han aurkitu du baserri teilatu zabaleko bat, aurreko paretan zintzilik piperrak dituena eta erdi erdian ate eder bat, arku biribilekoa, non ageri diren eserita aitona txapel txiki bat eta amona mantalduna, hegazkineko emakume honek beti beti bere aitita amamekin lotu izan dituenak, berak ezagutu ez zituen eta amaren kontaketen bidez ere oso zehatz irudikatu ezin dituen aitita amamak; guk orain, hemendik begiratuta, erraz asko esan dezakegu zenbateraino den irudi hori faltsua:
|
|
|
|
Euskal
Herritik urrun izanik ere, ETAk Caracasen bere taldea sortua zuen eta Venezuelako hiriburuan bertan argitaratzen hasi ziren Zutik aldizkaria; hor agerkari horretan agertzen zen belaunaldi berriaren politikagintza berria, ideiak, asmoak. Lehen zenbakia 1960an atera zuten, Jose Antonio Agirreren heriotzaren karietara; hildako lehendakariari egindako gorazarrea zen.
|
|
|
Harrigarri ere da bestenaz zertan giren oraino. Preso diren gehienak
|
Euskal
Herritik urrun atxikiak dira. Berentzat eta beren familientzat lotsagarri ere baita!
|
|
|
Hoberenean, astoz. Lehenagoko istoriokoa ere 14 haurridetako etxea, horietarik bost
|
Euskal
Herritik urrun joanak. Mundualizazioan sartuak ziren.
|
|
2017
|
|
|
300 preso baino gehiago daude oraindik, gehienak
|
Euskal
Herritik urrun. Euskal Preso Politikoen Kolektiboak ondorioen txostena kaleratu du duela gutxi.
|
|
|
Biktimak utzi ditu gatazkak. Lasarte Orian badaude estatuaren indarkeria sufritu dutenak, eta
|
Euskal
Herritik urrun dauden presoak. ETAren indarkeria sufritu dutenak ere badaude, hildakoak barne.
|
|
|
YouTuben atsegin dut gehien jasotzen dituenak irabaziko du. Saria izango da egonaldi bat AEKren barnetegi batean, euskararen ikaskuntzan sakondu eta euskal ohiturak ezagutu ahal izateko.Nazioarteko gainontzeko Korrikak, ostera, hainbat hiritako Euskal Etxeek edota
|
Euskal
Herritik urrun bizi diren euskaldunek sustatu dituzte, azken horiek elkarteetan bilduta egon ala ez. Hala gertatu da, esaterako, Liman (Peru), Sao Paulon (Brasil), Necochean (Argentina), Bartzelonan, Mallorcan eta Valentzian (Herrialde Katalanak), Bordelen, Toulousen, Parisen eta Marseillan (Frantzia), Dublinen (Irlanda), Madrilen (Espainia), Londresen (Erresuma Batua), Sydneyn eta Melbournen (Australia), Kaledonia Berrian...
|
|
|
“sublevación de las pasiones”. Baina ez dut uste gehiegi maitatzea, maite suak eta garrak hartua egotea kartzelara eramateko nahiko delitua denik.Haientzat, halere, ez omen dira Preso Politikoak…
|
Euskal
Herritik urrun dispertsioan daudenak ere ez… Baina, benetan, urtebete gugandik urrun dauden Altsasuko Adur, Jokin eta Oihan ere ez. Ezetz diote, ozen eta gora, alkateari izkutuan grabatu zioten horiek.
|
|
|
|
Euskal
Herritik urrun joana zaigun laguna dugun Baigorriko marexala. Urte batentzat Jean Christophe Natorp hantxe dago Mongolian, mundu mailako marexalen arteko elkarte baten zerbitzari.
|
|
|
Hor, gure lepoko zapi berdeekin ezagutgarri baiginen, ainitz bazkaltiar jin zauzkigu beren familien berriak jakin nahiz. Frogatu ahal izan dugu euskal arima ez dela galtzekotan
|
Euskal
Herritik urrun izanagatik. Biba hizkuntza, dantza, kantu erakasleak!
|
|
2018
|
|
|
Harrera elkartea, euskal gatazkaren ondorioz presondegia edota deportazioa jasan duten pertsonak laguntzeko elkarte bezala definitu zen. Hainbat urtez preso edota
|
Euskal
Herritik urrun egon diren pertsonak zailtasunean ez izaiteko laguntza ekarri nahi du Harrera elkarteak. Laguntza hori konkretua izan nahi dute, etxebizitza edota lan baten atzemaiteko, administrazioko urratsetan, osagarri arazoak direlarik eta diru sustengu bat.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, ongitxo daki zein latza den balearen ehiza, eta abiatutako aunitz Ternuako horma artean gelditzen direla betiko, hango mortu hotzetan,
|
Euskal
Herritik urrun, azken hatsa emanik.
|
|
|
Geratzen zaidan hilabete eskas hau
|
Euskal
Herritik urrun pasatzea pentsatu dut. Medikuak hemen geratu behar dudala esan dit baina maleta prest daukat eta egin beharreko hau amaitzen dudanean hegazkina hartu eta harantz joango naiz.
|
|
|
Geratzen zaidan hilabete eskas hau
|
Euskal
Herritik urrun pasatzea pentsatu dut. Medikuak hemen geratu behar dudala esan dit baina maleta prest daukat eta egin beharreko hau amaitzen dudanean hegazkina hartu eta harantz joango naiz.
|
|
2019
|
|
|
511). Bordele eta Salamancako euskal filologia eskolek, ordea, curriculumez kanpokoak zirenez eta
|
Euskal
Herritik urrun zeudenez, ez zituzten ikasle asko erakartzen. SFVJUk euskal filologoak formatzeko, doktorego tesiak burutzeko eta atzerriko irakasleak erakartzeko gune izan nahi zuen.
|
|
|
|
Euskal
Herritik urrun dago Mikel Iturria, Benidorm aldean (Alacant). Gure neguarekin beste bizpahiru hilabete lituzke sasoia fintzeko, eta Mediterraneo Itsasoaren epelean prestatuko da hurrengo astean debutatzeko (Valentziako Itzulia, otsailak 6).
|
|
2020
|
|
|
Urte batzu juan ziren.
|
Euskal
Herritik urrun nintzan. Letrak segitzen zauztaten arrebek.150(...) Bi arrebak gero Californiarat juan ziren.
|
|
|
66 urte ditu Erostegik. 22 urte eta erdi pasa eduki dute, beraz, preso, eta beti, lehen graduan eta
|
Euskal
Herritik urrun.
|
|
|
Espainiako Estatuko 1973ko Zigor Kodearen arabera, Unai Parot (62 urte) gehienez 30 urtean eduki zezaketen preso, eta, beraz, espetxe onurekin gaur egun kalean behar luke, baina 2007an Auzitegi Nazionalak beste 11 urteko kondena bat ezarri zion, bost urte lehenago aurkitu zioten eskutitz bateko edukiagatik berriro ETAko militantzia egotzita. 30 urte hauetan hamar espetxetan eduki dute, beti
|
Euskal
Herritik urrun, beti 500 kilometrora. Azkeneko bederatzi urteetan Puerto III n dago (Andaluzia, Espainia), orain arteko urrutien.
|
|
2021
|
|
|
|
Euskal
Herritik urrun bizi izanagatik, Pariseko euskal giroan presentzia aktiboa zeukan Elortzak. Gernika taldean txistulari ibiltzen zen, hainbat ekitalditan argazkilari amateur.
|
|
|
distantzia.
|
Euskal
Herritik urrun gaude. Pandemia dela eta, gertukoak ezin dira etorri.
|
|
|
Henri IV erregeak jakin zuen, Lapurdiko probintzian gertatzen zirela gauza bitxi batzu. Erraiten zuten ainitz emazte bazirela sobera libroak, zeren beren senarrak
|
Euskal
Herritik urrun bizi ziren kasik urte guzia. Arraintzariak ziren bainan bakarrik bakalaua zen heien arrain famatua.
|
|
2022
|
|
|
Bertako Vocal Hovel Voz koralak errezibitu ditu eta besteak beste kantatu dituzte Txoria Txori, Xalbadorren Heriotzean, Ama Euskal Herria. Emozio handiz bizi ukan dute bi aldeek, Euskal Etxekoek Euskal Herritik honelako bisita eta kantuak opari harturik, eta bisitariek,
|
Euskal
Herritik urrun egonik Euskal Etxearen eta Diasporaren berotasuna eta partzuertasuna senditu baitute. Halakoxea gure diaspora.
|
|
|
Sareko eledunek adierazi zutenez, euskal presoei ezartzen dieten «salbuespen erregimenak» indarrean dirau. Aitortu zuten presoen urruntzeari dagokionez «zerbait» aurreratu dela, baina oraindik preso asko
|
Euskal
Herritik urrun atxikitzen dituztela salatu zuten. «Amaiera eman behar diogu egoera horri», azaldu zuten:
|
|
|
Atzo, ekaineko azken ostirala izaki, 4.500 pertsona bildu ziren hainbat protestatan,
|
Euskal
Herritik urrun dauden euskal presoak hurbiltzearen alde Sarek eta Etxeratek deituta. 70 bilkura egin ziren.
|
|
|
Mugimenduak adierazi zuen aurrerapausoak positiboak direla, bilakaera «motela» izan arren. «Geldialdi asko izan dira, baina atzean utzi dira
|
Euskal
Herritik urrunen dauden kartzelak», argitu zuten.
|
|
|
andere, bihox, cizon, nescato, sahar, sem (b) e, umme, ummesahar.. . Euskararen lehenbiziko lekutasun idatziak ditugu, gutiz gehienetan gaurko
|
Euskal
Herritik urrun aurkituak, bereziki bortu zolako Garonari buruz, eta zenbait haratago ere, Ariege departamenduan barna, adibidez Saint Lizier udalerrian.
|
|
|
Gazterik zendu zen
|
Euskal
Herritik urrun, bihotzekoak eramanik, bere borroka guziek akitua, eta beharbada frankismoaren iraupenak etsitua. Borroka horien fruiturik ez du ikusiko, berantago etorriko dira.
|
|
|
Gainera euskaldunek itsasoan historia zabala badugu, parte handi bat
|
Euskal
Herritik urrun egin dena, eta barnekoek sobera bazter uzten duguna, balinba gaizki ezagutzen dugulakoz.
|
|
2023
|
|
|
Bidasoa ibaia gurutzatu nahian itota hil zen lehen migrantearen kasuak, Tessfit eritrearrarenak, 2021eko apirilean, asaldatu egin zituen migrazioaren auzia
|
Euskal
Herritik urrun zegoela uste zuten asko. Ordutik, beste bederatzi pertsona geratu dira bidean aurre egin ezinik, migrazioaren aurkako politikek heriotzara bultzatu dituztelako:
|
|
|
Gaur kazetan ari da Eñaut Oihenart, urtetan
|
Euskal
Herritik urrun ibili ondotik, fisikoki nahiz gogotik. Xalbat Barnetxe laborari eta militante zailduak ohartarazi du, isilpean, euskal kostako jauregi abandonatu batean badela asmo ezkuturen bat, eta Eñaut ikertzen hasiko da zer ote den eraikitzaile promotoreak eta tokiko agintariak lotzen dituen negozio ilun hori.
|
|
|
Deskonektatu nahi du aldi baterako.
|
Euskal
Herritik urrun joan.
|
|
|
Eñauten ametsa zen gerra kazetari izatea edo Afrikako berriemaile... Betiere
|
Euskal
Herritik urrun. Ukapen adinean zegoen.
|