|
2004
|
|
|
Krisialdian, aldatu aginean, eta usnatu egiten zen mundu berri baten atarian zegoen
|
Euskal
Herriaz idatzi zuen Mikel Zaratek. Haurgintza minetan zegoela ikusten zuen berak.
|
|
2007
|
|
|
Piarres Xarrittonen esanetan, La, ttek, klase eskolan zegoela, hainbatetan aipatu zizkien ikasleei bere René Cucazcq landestarrarekiko harremanak, eskutitzen bidez; Cuzacqek Frantziaz idazten zion La, tteri, zirikatzeko, eta La, ttek Cuzacqi
|
Euskal
Herriaz idazten zion erantzutean; Piarres Xarrittonekin izandako elkarrizketa, Bilbo, 2002ko urtarrilaren 25a.
|
|
2008
|
|
|
Aitzitik Azkuek bere eleberria pertsonaia honekin hasten du, eta hari ahotsa emanez gainera. Izan ere kontakizuna Ameriketatik
|
Euskal
Herrira idatzitako gutun batekin abiatzen da, indianoak sorterriko adiskideei bere egoera azalduz idatzia:
|
|
2010
|
|
|
Hor dago gakoa:
|
Euskal
Herritik idaztea, baina irakurle global batentzat.
|
|
2013
|
|
|
|
Euskal
Herritik idazten zutenek ere lubakietako egoera gogorra aipatu zuten batzuetan. Euskal Herrian bizi zirenei han zeudenez gogoratzeko eskatzen zieten, eta ez hainbeste kexatzeko, beren egoera anitzez hobea baitzen.
|
|
2014
|
|
|
|
Euskal
Herriaz idatziak diren liburuetara jotzen dute biek, euskaldunen diskurtsoaren bila. Oraingo mentalitateek onar ezinezko itsuskeriak irakurtzen dira horietan, ateraldi argiki arrazistak.
|
|
|
Baina Francisque Michel, Gil Reicher, Adrien Plante euskaldunak dira? Euskaldunak
|
Euskal
Herriaz idazten diren gauzez erantzule ote direa, gara orain uda guztiz gutaz idazten diren astakerien kontra borrokan?
|
|
2016
|
|
|
Imajinatzen al duzu
|
Euskal
Herriaz idazteko Euskal Herriko iturriak erabiltzen dituen nazioartea. Gurea guk azaldua?
|
|
|
Larzabalen garaian euskaraz idaztea ez zen arrunta, idazle gutxi zeuden. Bazeuden
|
Euskal
Herriaz idazten zutenak, Pierre Loti ikusi dugun bezala, Victor Hugo... Baziren euskaldunak frantsesez idazten zutenak, haien euskaltasunak ez ditu ezagunak izatera eraman.
|
|
2017
|
|
|
Imajinatzen al duzu
|
Euskal
Herriaz idazteko Euskal Herriko iturriak erabiltzen dituen nazioartea. Gurea guk azaldua?
|
|
2019
|
|
|
Geroago, defendatzeko kausatzat hartuak zituen musikari haien lanak goxatu zion hasierako aldarte mikatza. Tragoxka pare bat hartu ostean, gerria askatzera ausartu zen nire adiskidea,
|
Euskal
Herriko idatzi gabeko legeen kontra. Bizpahiru kantu gehiago behar izan nituen nik bertako kultura maskulino estatikoari traizio egiteko.
|
|
2021
|
|
|
AEBetako Depresio Handiaren ondorioak ere agertu zituen bere testuetan, eta, hala, Eleanor Roosevelt ezagutu, eta harreman estua izan zuen harekin. Lorenzok dioenez, Gellhornek
|
Euskal
Herriaz idatzi zion bidali zizkion gutunetako batzuetan.
|
|
|
Bere audientzia naturala, errebelatu nahi duena eta oinarrian hartu nahi duen objektua, buruan duen iruditeria edo deskribatzen dituen harremanak, askotan, euskaldunak dira, nahiz eta gaztelaniaz idatzi. Alderantziz, ez dauka zertan euskaraz idatzitako testu batek
|
Euskal
Herrirako idatzita egon behar; beste hedapen bat emateko, unibertsalago izateko, edo lehenbizi euskaraz idatzi baina gero gaztelaniara itzultzea ere aukera liteke... eta hori ere zilegi da.
|
|
2022
|
|
|
Bisitatu bakarrik ez,
|
Euskal
Herriaz idatzi ere nabarmen egin zuen Mitchellek garai hartan. The Irish Press egunkarian zutabe ugari eskaini zizkien euskal gaiei:
|