|
2000
|
|
|
Lehengora bueltatuz, orduan erabaki zenuen
|
Euskal
Herrira etortzea euskaldun bilakatzeko.
|
|
|
Hala ere, azken bi hamarkadetan euskara berreskuratzeko joera nabari da gazteengan. 18 eta 30 urte bitarteko gazte ugari
|
Euskal
Herrira etortzen da unibertsitate, euskaltegi edo barnetegietara euskara ikastera. Eta horiek euren seme alabei erakusten diete, sustraiak gogoan izan ditzaten
|
|
|
Hara irakasleak kontatzen diena: kukua udaberrian Afrikatik
|
Euskal
Herrira datorrenerako sakelean dirua eduki behar dela urtea emankorra izan dadin. Aldi berean, kukuak ospe txarra dauka, bere arrautzak beste hegaztien habietan uzten dituelako.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorriz, esan dezagun irratilari euskaldunek lan extra egin behar izaten dutela erdal agentzietatik datozkien albisteak euskaratuz. Era horretan, irratilaria itzultzaile bihurtzen da ezinbestean.
|
|
|
Ondo pentsatuta, ez legoke batere txarto Ralphek poliziei dena kontatzea, baita ni neu izan nintzela Duncan eta besteei tiro egin ziena ere. Horrelako astakeria bat ere onartuko nuke lealistak
|
Euskal
Herrira etorri eta tiroz josi nazaten. Besterik ez dut desio.
|
|
2001
|
|
|
KATALUNIATIK, Ingalaterratik, Italiatik, Portugaldik, Espainiatik eta
|
Euskal
Herritik etorritako hemezortzi konpainia izango dira Eibarko XXIV. Antzerki Jardunaldietan. Horietatik zazpi estreinaldiak izango dira.
|
|
|
Frantziako estatua ez da, izan zen asilo lurraldea, ordea. Hego
|
Euskal
Herrira datozen Europako ekialdiarrak lanerako ekarriak dira propio.
|
|
|
Saharar haurrak
|
Euskal
Herrira etortzen dira uda pasatzera. Ez al da krudela udan hemengo bizitza erraza erakutsi eta gero euren errealitatera bueltan bidaltzea?
|
|
2002
|
|
|
Baina ez ziren arrazoi ekonomikoak izan familia hau Argentina utzi eta
|
Euskal
Herrira etortzera bultzatu zutenak. Bazekiten hemen zailtasunak izango zituztela.
|
|
|
25 urtetan kirol denda batean inolako arazorik gabe lan egin ondoren, kalean geratu da.
|
Euskal
Herrira etortzekotan da.
|
|
|
Lehena, «Cloud Trotters» izenekoa, Javier Martinezek zuzenduko du. Martinez Californiatik
|
Euskal
Herrira etorria da lan hau zuzentzeko. Skryotonite eskoziar enpresak idatziko ditu gidoiak eta Gasteizko TecToon arduratuko da diseinu grafikoaz.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorrita, Eusko Jaurlaritzak adierazi zuen politika aktiboei eutsiko diela, PAC egitamuaren erreformak sortutako baliabideen galera neutralizatzeko. Gobernuko sailburuaren hitzetan, Euskal Autonomia Erkidegoan %15 murriztuko lirateke Europako Batasunetik heltzen diren laguntzak, eta kantitate hori" onartezina" zela esan zuen.
|
|
|
alegia, berak ez zuela onartzen monarkia demokratikoa, ezta gainerako partidu guztien jokabidea ere, eta orduan hasi zen oso gauza gogorrak esaten, eta inon ez zioten haiek agertzen utzi. Eta azkenean,
|
Euskal
Herrira etorri zen, eta hemen," Punto y Hora de Euskal Herria" n eta" Egin" en atera zizkioten zenbait gauza. Gogoratzen naiz haietaz.
|
|
|
Unamuno deseroso sentitu zen Euskal Herriarekin, Espainian hobeto garai batean, baina gero ez!, eta Bergaminena kontrakoa zen: hasieran Espainian eroso, gero deseroso, eta azkenean
|
Euskal
Herrira etorri zen. Horregatik jarri nituen biak.
|
|
|
Filosofia etaHezkuntza Zientzien Fakultateak, Donostiako Zorroaga auzoan kokatutazegoenak, berebiziko garrantzia izan zuen, bertan euskal munduko pertsona ugariintegratu zirelako: Ipar
|
Euskal
Herritik etorritako R. Baxok eta P. Xarriton, Jakintaldeko Joxe Azurmendi eta Paulo Iztueta edota ikastola munduko Paki Arregi etaFeli Etxebarria, adibidez.
|
|
2003
|
|
|
Ipar
|
Euskal
Herrira etorriz, Raffarinek erreferenduma egitearen aukera aipatu du. Zer deritzozu Iparraldeko afera erreferendum baten bidez trenkatzeari?
|
|
|
Patxi Zubizarretak idatzi eta Elena Odriozolak marraztutako Afrikatik
|
Euskal
Herrira etorritako neskatilaren istorioa «Euskaldunon Egunkaria»n plazaratu zen kapituluka. Gerora, Erein argitaletxeak argitaratu zituen «Lehen kanpamendua» eta «Zelatan» liburuak, non Usoaren etorrera eta egokieraren berri ematen zitzaion irakurleari.
|
|
|
Marik (Ana Pimenta) eta haren seme Bittor Ghezk ek (Jon Calvo) osatutakoa. Mari Espainiako herri txiki batetik
|
Euskal
Herrira etorritako emakume alaia da, herriminak jota eguna bere lurraldeko kantuak abesten igarotzen duena.
|
|
|
Ska ren erritmoak pixka bat aldatuz eta makalduz rocksteady eta reggae estiloak sortu ziren gero", azaltzen du Borja Eizagirrek. Banda azpeitiarreko saxofoi joleak, gainera,
|
Euskal
Herrira etortzen den bakoitzean Lauren Aitkenek lagun duen bandan parte hartzen du, Basque Ska All Stars izenekoan, alegia.
|
|
|
Lagun handi egin ziren eta ordurik aurrera Oskillaso bihurtu zen haren euskara testuen zuzentzaile eta aholkulari, Iruñeko etxera bisita ugariak egiten zizkiola.
|
Euskal
Herrira zetorrenean, Bilbora ere sarri etorri izan da geroago, Mirentxu haren alabaren etxera. Orduko urteetan bertsolari txapelketetan epaimahaiko ere ibili zen.26
|
|
|
Chicagotik
|
Euskal
Herrira etorria zen James Jacob irakasle jaunarekin solasean nengoela, aldi batez, ateraldi hau egin zidan politologo horrek: Zuek ez dakizue ez dugula denok demokraziaren definizio bera erabiltzen:
|
|
|
I. B.: Europan gabiltzala eta
|
Euskal
Herrira etorriz, askotan eztabaidatzendugu zein diren neoliberalismoaren zutabe edo agente nagusiak hemen eta zein diren mahairatu behar diren gaiak eta estrategiak. Adibidez, transgenikoen gaia danagusienetariko bat edota saltoki handiak eta azpiegiturak.
|
|
|
Herrien autodeterminazioari buruzko gaiak,
|
Euskal
Herrira etorriz, ingurumenaren egoerarekin eta naturaren defentsarekin du lotura. Joan den mendeko zazpigarren hamarkadatik hona mugimendu ekologista dinamiko bat dago, ekonazionalismo bat sortu duena, beste herri batzuetan. Europako Ekialdeko herrialdeetan, esaterako?
|
|
|
Agian, horren ondorio zuzena izango zen Ipar
|
Euskal
Herritik etorritako batek esandakoa: «Lehen Uztaritzen erdaraz franko egiten zen, eta hemen ez dugu hitz bat ere erdaraz entzun».
|
|
|
Baliabide gutxi eduki arren, eta irakaskuntza baldintzak oso kaskarrak izan arren, Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak (Donostiako Zorroaga auzoan kokatua) berebiziko garrantzia izan zuen euskalduntze prozesuan, bertan euskal munduko pertsona ugari integratu zelako: Ipar
|
Euskal
Herritik etorritako R. Baxok eta P. Xarritton; Joxe Azurmendi eta ikastoletan irakaskuntzan aritutako Paki Arregi eta Feli Etxebarria, besteak beste.
|
|
|
Isiltasun horrekin, noski, jakintzat ematen genuen ez ginela ideia berekoak. Zure senarra" gaixotu" egin omen zen
|
Euskal
Herrira etorri behar zuela jakin zuenean. Aski nuen horrekin.
|
|
|
Akela rrea ere sartu du zati batean, hor oroitaraztenzuela XVII. mendean Pierre de Lancre inkisidorea
|
Euskal
Herrira etorri zela hemengo jendearen ibilmoldeen epaitzera. Hitza, musika, argi jokoak...:
|
|
|
Harreman zentro bat egin liteke. Beharbada bidai literaturen biltegi bat,
|
Euskal
Herrira etorri diren idazleena bakarrik izan gabe, horiek bereziki artatuko lituzkeena, mintegiak eta antolatuz. Zer ikasi asko baitaukagu horiengandik.
|
|
|
Hau da
|
Euskal
Herrira etorri zaiguna. Bere barnekonahas mahas guztiekin ere, askatasunaren obseditu bat, bere eredu ingelesen maneran (Shelley, Byron):
|
|
|
Ez nuke esango —azkeneko momentuan erabakirik, turismora etorri baita, etorri, baina—
|
Euskal
Herrira etortzera deliberatzeko arrazoietako bat ez dela izan, bidai literaturarekin nahasian ariketa historiko politikoak jarraitzeko aukera. Bukatu berria da Lehen Karlistada.
|
|
2004
|
|
|
Ez zaie guztiz ezezaguna egiten kontua. Bada hilabete batzuetarako
|
Euskal
Herrira etorri eta bueltatzean interesak eraginda matrikulatzen denik ere. Izan ere, Estatu Batuetan ikasleak unibertsitatean daudenean asko animatzen dira atzerrira ikastera joatera".
|
|
|
Ikasketak bukatu ostean, hiru urtez lanean jardun nuen. Hala ere,
|
Euskal
Herrira etorri nahi nuen, euskara hobeto ikasteko. Lana utzi eta Lazkaora etorri nintzen, orain dela hamar bat urte.
|
|
|
Euskararen gaineko lan bat egin behar nuen, baina euskalki bat hartu nahi nuen oinarri, ez euskara batua. Masterreko ikastaroa egiten ari nintzela, lana modu egokian egiteko onena
|
Euskal
Herrira etorri eta hemengo herri batean egitea zela pentsatu nuen. Baina orduan ez nuen dirurik, beraz, Tokion bertan bilatu behar izan nuen lanean lagunduko ninduen euskaldun bat.
|
|
|
Urola aldetik, Plazentzi aldetik, Bergara aldetik, Durangaldetik… gure aitak esan zidan: " Hemen kontuak egiten hasiko bagina, seguru asko, kopuru aldetik
|
Euskal
Herritik etorritakoak oso goian egongo ginateke". Geure buruaz harro sentitzen ginen.
|
|
|
Rudolf de Rijk i ere lagundu nion garai batean Anna Frank-en egunkaria euskaratzen.
|
Euskal
Herrira etortzen hasi zenean ezagutu nuenn Rudolf. Bagenuen haren berri.
|
|
|
Guri Valentziatik ateratzen Eusko Jaurlaritzak lagundu zigula uste dut: gure abizena" Castell" bihurtu zen eta euskal ordezkaritzaren laguntzarekin handik Frantziara eta gero ni Errepublikaren alde hildako gudari baten semetzat aurkezten ninduten paperekin
|
Euskal
Herrira etorri ginen.
|
|
|
Eta
|
Euskal
Herrira datozen kazetariek?
|
|
|
Australian zeudenean, Euskal Herria zuten gogoan.
|
Euskal
Herrira etorri eta Australia gomutan. Baliteke seme alabak izatea han eta, seguru, lagun asko.
|
|
|
Gure adibide zehatzera etorrita:
|
Euskal
Herrira etorri diren espainol eta frantsesek zer nolako harremanak izan dituzte eta dauzkate bi Estatu horien nazio politikarekin. Auzi irristagarri honek izan al du euskal arazoaren luze zabaleko gogoeta saioetan berez zegokion tokirik?
|
|
2005
|
|
|
Barandiaranen euskal gizakiaren ezaugarri denak betetzen ditu baina berak ezetz, ez dela euskalduna, australiarra dela. Eta Franco hil aurretik
|
Euskal
Herrira etorri bazen ere, antipodetara itzultzeko bidea egiten ari da. Amaia Urberuaga Badiola.
|
|
|
Irratian erabiltzen dira honelakoak albiste hasieretan:
|
Euskal
Herrira gatoz. Mundura begira jarriko gara orain?
|
|
|
Hori esan ondoren, zehazten hasten da esataria:
|
Euskal
Herrira gatoz. Osakidetza zerbitzuaz arituko gara?
|
|
|
Pikoloak izateko ere gehiegizkoak. Begira, lau urte
|
Euskal
Herrira etorri nintzela, eta zuen klixeak itsatsi zaizkit –Naroak irribarre egin du bere baitarako.
|
|
|
Rambletara hurbiltzen nintzen goizetan, eta egunkari guztiak miatzen nituen: Kataluniakoak, Madrilekoak,
|
Euskal
Herritik zetozen bakanak.
|
|
|
Ama frantsesa zuen, paristarra, 68ko maiatzeko mugimenduan ibilia. Euskal atzerriratu batekin elkartua zen, eta amnistiaren ondoren
|
Euskal
Herrira etorria zen bizitzera. Frantseseko eskolak ematen zituen Donostian.
|
|
|
Idoiarekin joan nintzen; bera Paco Ibañezen zale amorratua zen, eta haren disko guztiak zeuzkan. Idoiaren amak Parisen ezagutua zuen Paco, eta adiskide minak ziren inondik ere, ezen, hura
|
Euskal
Herrira etortzen zenean, behin baino gehiagotan hartu zuten etxean.
|
|
|
Innsbrucken lau urtez egon nintzen, baina hirugarren urtean
|
Euskal
Herrira etorri nintzen orain Venezuelan dagoen gure anaia Jose Luisekin batera apaiz egiteko Loiolan. Hura Oñan ari zen Teologia ikasten eta biok batera apaiz egitearren itzuli nintzen, baina laugarren kurtsoa ere atzera Innsbrucken egin nuen.
|
|
|
Peter handik, Peter hemendik, hainbeste John, Jack eta Frankieren artean. Artzain multzoak bereber eta barnekoi funtzionatzen zuen, nahiz artzain guztiak ez ziren mende laurden bat aitzinagokoak nola, denak
|
Euskal
Herritik etortzen: txikanoak, indioak eta Europa ekialdekoak baziren.
|
|
2006
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorri naiz hamabortz eguneko. Familiarekin egon naiz eta herri batetik bertzera ibili gara egun guziez.
|
|
|
Hiru urteko kontratua zen. Hiru urteren buruan
|
Euskal
Herrira etorri behar zuten, hona. Ez zirenei etortzen, nagusi aunitzek paperak ateratzen zizkioten, amerikano izateko agiriak.
|
|
|
2004an, Nicolas Sarkozy lehen ministro ohia
|
Euskal
Herrira etorri zen, laborantzako adituak ondoan zituela. Laborantza Ganbera baten beharra eztabaidatu genuen:
|
|
|
Kaliforniako kabaret baten izena dugu Bilbao. Kanpoko artista askok du
|
Euskal
Herrira etorri eta Bilbao Song hori kantatzeko ohitura. Guk, Bilboko Iretargi bataiatu dugu.
|
|
|
Ehiztari egunean Dimara hurbildu behar ziren milaka lagunei harrera egiteko, den dena zegoen prest goizean goizetik. Paisaia zoragarriz inguraturik, ehizaren eta arrantzaren zaleak leku guztietatik iristen hasi ziren; batzuk
|
Euskal
Herritik zetozen eta beste batzuk kanpotik.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorriz, Carmen Diez Mintegiren lana aipatu behar dugu (1995, 2000). Antropologo honek, Donostialdeko eta Nafarroako Erriberako amekenpleguaren eremuan murgiltzeko abiatu behar dituzten estrategiak aztertu ditu beredoktoretza tesian.
|
|
|
Etika protestantea lan famatua argitaratu aurretik,
|
Euskal
Herrira etorri zitzaigun Max Weber, 1897an, Marianne bere andrearekin. Areetatik idatzitako gutun batean bere amari luze eta zabal hitz egin zion gure herriaz eta «euskal probintzia ederren» ohiturei buruz.
|
|
|
Zuzenean
|
Euskal
Herrira etorri zinen?
|
|
2007
|
|
|
Handik alde egin nuenean, berriz, hura pobrezia!
|
Euskal
Herrira etorri eta pobrezia totala! Han, aberastasuna.
|
|
|
Eta zer sentitzen duzu
|
Euskal
Herrira etorri, Gasteiza kasu honetan, eta hemengo aberaskeria ikusita?
|
|
|
Agirre lehendakariarekin eta hainbat kontseilarirekin batera, Euskal Armadako Estatu Nagusiko Alberto Montaud eta Mariano Gamir Ulibarri bertaratu ziren.
|
Euskal
Herrira etorritako kanpoko aholkulari militarrak ere azaldu ziren beraien iritzia emateko, Goriev sobietarra eta Jaureghy frantziarra, besteak beste.
|
|
|
PCEko militante batzuen kontrako? 1001? epaiketa erabat bigarren mailara jaitsi zen; eta Europatik
|
Euskal
Herrira etorritako ehunka kazetariak Lapurdin kokatu ziren,, de facto. Telesforo Monzon ministro ohiak Hegoaldearekiko kontuak kontrolatzen zituelarik.
|
|
|
Esan bezala, lore ekoizleeketa mintegi jabeek euren ekoizpenik onenak eskaini zituzten. Batzuk
|
Euskal
Herritik etorri ziren (Gipuzkoatik, Ipar Euskal Herritik...); beste batzuk, berriz, urrunagotik; Valentziatik, esaterako... Bertoko eta sasoiko landareak ez ezik, bestelakoak ere ikusi ahal izan ziren:
|
|
|
Bere antropologia konparatuan Humboldt-ek erakusten duen hizkuntzenganako interesa ondorioz literaturara egongo da zuzenduta batez ere.
|
Euskal
Herrira etorri eta Euskal Hizkuntza ikasten hasterakoan ordea Humboldt-ek garbi ikusiko du, literaturaz aparte, posible eta beharrezkoa dela hizkuntza berez den horretan ikertzea. Hots, idazleek hizkuntza batekin edo batetaz egiten dutena bigarren maila batetan utziz Humboldt-ek orain hizkuntza bakoitzak herri bakoitzean duen garapen «naturalaz» arduratzearen beharra ikusiko du.
|
|
|
Diskurtso saritu eta Akademiak bereziki goraipatuak581 egundoko arrakasta izan du, Prusiako erregeak berak pertsonalki idatzi dio autoreari. Lehenengo inprimaldia, Berlinen eta Parisen batera, 1784an argitara da; hurrengo urtean bigarren argitalpena Parisen; 1797an hirugarren berrikusi eta gehitua Hamburgon eta Parisen, Humboldt Parisera sartu berritan; Humboldt
|
Euskal
Herrira etortzearekin bateratsu, beste argitalpen bat Parisen582 Beraz, Humboldt-en traiektoriako une gurutzealean, Rivarol en Diskurtsoa bere arrakastaren klimaxean dago Berlinen bezala Parisen. Eta hain zuzen Humboldt-en solaskide eta informatzaile inportanteetako bat Pariseko egunetan Domiku Garat izan da, Robespierre n Justizia Ministroa (erregeari lepoa moztu zaion tenorean), eta batez ere, guretzat orain, Rivarol en Diskurtsoaren kritiko bakan bakanetarikoa Frantziako hiriburuan.
|
|
|
Humboldt-i
|
Euskal
Herrira etorri izanak eragin dion planteamolde eta perspektibaren aldaketan bigarren puntu erabakigarria hementxe dago: euskal herritarrekin interes antropologikotik linguistikora (I. Zabaleta Gorrotxategi) ekarri duen hein berean, hizkuntzaren ikusbide filosofiko transzendentaletik enpirikora eraman du.
|
|
|
60 ordezkari elkarretaratu dira, Frantziako eta itsasoz haraindiko 10 eskualdeetarik.
|
Euskal
Herrira etorri dira Alsazia, Bretainia, Korsika, Okzitania, Katalunia, Guyana, bai eta ere Martinika, Mayotte eta Reunion uhartekoak.
|
|
2008
|
|
|
Ez daukat burua batere bertsotarako jarria, beste toki batzutan daukat.
|
Euskal
Herrira etorri berria naiz. Orduan saio on bat eginez gero gustura, eta espero dut kaka handirik ere ez egitea.Gogotsu al zoaz?
|
|
|
1991n sorturiko Gipuzkoako argentinarren elkarteko buru da Eduardo Sluger, egun elkartea nahiko geldirik baldin badago ere. Arrazoi politikoengatik emigratu zuen, 1980an, agintean militarrak zeuden garaian, baina corralitoagatik
|
Euskal
Herrira etorritako argentinar ugariri egin die harrera. " Jende askori iruditzen zaio Latinoamerikatik etorri eta segituan dirua eta lana lortuko duela, baina ez da hala.
|
|
|
Euskal elkarteak bidegurutze batean dira etorkizunari begira eta erronka zenbaiteri aurre egin behar diete.
|
Euskal
Herritik etorritako immigrazioa agortua den kontestu honetan, euskal elkarteak belaunaldi aldaketa prozesu batean dira. Aldaketa hori elkarte batzuek xarmanki pasa dute, beste batzuek zailtasun batzuk ezagutzen dituztelarik.
|
|
|
Baina hausturarik gerta al daiteke Europako bihotzean? Denborak du hitza.Eric, Gilbert eta Ivan
|
Euskal
Herrira etorri ziren joan den ekainean. Donostiako Klasika ospatu zen egun eder hartan, Flandeseko banderez josi zuten Boulevardeko helmuga.
|
|
|
Foruak aipatzen ditu. Hugok"
|
Euskal
Herrira etorri naiz, askatasunaren herrira, euskaldunek foruak izan dituzte eta Espainian Errege absolutista izan dutenean, hemen askatasuna zuten foruei esker" dio. Zein izan da paradoxa?
|
|
|
ez euskara, ez frantsesa; ez hango eskoletan! Geroago, ni
|
Euskal
Herrira etorri nintzelako, eta euskara ikasi nuelako, eta denak hona etorri direlako inoiz edo behin ni ikustera, nire errealitate hau ikustera… uste dut horrek are gehiago indartu duela gure euskaltasuna, horren kontzientzia bederen.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorri zinen, bertan bizi zaitugu…
|
|
|
Nik azpimarratuko nuke zure euskaltzale ibilbide luzea, aberatsa eta aipagarria, zure biografian adierazten dena kontuan hartuz: 1) zenbait urtetan Québec en ondo bizi eta gero,
|
Euskal
Herrira etortzen zarete, 1980 hamarkada hasieran, indarrez eta egitasmoz beteta: euskaltzaletasuna orokorrean, eta Euskara bereziki, bultzatu nahian; 2) behin etorrita, zenbait egitasmo sortu eta/ edo indartu dituzu, mota eta maila ezberdinetakoak, ofizialagoak batzuk eta herrikoiagoak besteak, gehienetan modu nekezean, baina hala ere etengabe.
|
|
|
–Erretiroa hartuta dago?. Gero esan genion Isidor Etxebarriak bidali gintuela bertara,
|
Euskal
Herritik gentozela eta. Toki Argia, izeneko ontzian ibili zela gure aita.
|
|
|
Bitxia zen egoera. Aitaren ustezko arerioa, euskal barkuak preso hartzen zituen gizon hura orain
|
Euskal
Herrira etorri nahian zebilen. Gu joan ginen bezala Stornoway ezagutzera, hark gurea ezagutu nahi zuen.
|
|
|
dela diote. Hego
|
Euskal
Herrira etorri, eta nafarrei, arabarrei eta bizkaitarrei galdetuta, zera diote: –euskara giputza?
|
|
|
2007ko martxoaren 1a. Frantziako Poliziak Parisko aireportuan atxilotu zuen Uruguaitik
|
Euskal
Herrira zetorrela.
|
|
|
Ba ote ezer espainolistagorik, katalan edo euskaldun gisa dagozkigun erantzukizunak saihestea baino? Gaur egun Kataluniara edo
|
Euskal
Herrira datozen etorkinek ez diete inolako ezinikusirik gure herriei; are gutxiago, ez dakite ia ezertxo ere gure herriez. Eta logikoa da hala izatea, geu ez baikara gai izan Espainiarekiko kateak hausteko eta estatu independente bihurtzeko.
|
|
|
Badirudi krisiaren eragina esanguratsuagoa dela bertako herritarrengan Europatik datozenengan baino. Aurten oporretarako landa turismoko etxeak edo kanpinak aukeratu ditu euskal herritar askok, baina
|
Euskal
Herrira datozen turisten ohiturak ez dira, oraingoz, askorik aldatu, sektoreko langileen ustez.
|
|
|
«Erosteko ahalmen handia duen jendearekin» lan egiten du Green Services Incoming enpresak, Hego
|
Euskal
Herrira datozen bidaiarientzako planak antolatzen eta zerbitzuak eskainiz. Bertako langile Mariana Arizmendik ez du batere alderik nabaritu hilabeteotan aurreko urteekin.
|
|
|
|
Euskal
Herrira datozen turista gehienak Espainiakoak dira (%35 inguru). Herrialde Katalanetatik turisten %15 inguru iristen dira.
|
|
|
Geroago, 60ko hamarkadan, Oñatiko mendizale batzuek ideia hura Euskal Herrira ekarri zuten Perpiñaren laguntzaz. Iaz, gainera, Gironatik
|
Euskal
Herrira etorritako lehen artzaina, Jose Riu Sanjaume eta ekitaldia Euskal Herrira ekarri zuen Jose Aguirrezabal omendu zituzten.
|
|
|
Jada badira 67 urte 1941ean, Cométe sarea sortu zela. Ihes sarea antolatu zuen talde txikia Belgikatik
|
Euskal
Herrira etorri zen, eta hemen, hainbat harreman izan zituen Francoren aurkako euskal talde batekin, haiek lagundu baitzioten Bidasoa nondik igaro behar zen erakusten eta iheslariak jasotzen. Hala, uda hartan, Dedee De Jongh belgikar emakume gaztea Bilbora etorri zen, eta euskal taldearen laguntzarekin, britainiar Kontsulatuan azaldu zen eta herrialde hauetako zerbitzu sekretuekin harreman sendoak hasi zituen Cométe erakundea sendotu eta egituratzeko, zeinak, hainbat gorabehera izanagatik, bizirik iraun baitzuen alemaniarrek 1944ko abuztuan Frantzia utzi zuten arte.
|
|
|
Atzerrikoak izan zituen dantza arloko maisu nagusiak, Europa erdialdeko dantza pedagogo eta irakasleak gehienak.
|
Euskal
Herrira etortzen zen aldietan, Jose Urru, uela izaten zuen irakasle.
|
|
|
Udakoa joan etorri handiena izaten den urteko sasoia da. Bertatik kanpora irteten den jende kopurua askotxo da, eta eskualdera nahiz
|
Euskal
Herrira etortzen dena ere bai.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorri ezin eta, bideo bidez eskertu du saria Tutuk, Bilboko Euskalduna Jauregian egindako sari banaketan. Saria ordezkari gisa jasotzen duela azaldu du; apartheid aren aurka aritu ziren milaka hegoafrikarren izenean jasotzen duela.
|
|
|
Grenoblen (Frantzia) egin zituen ingeniaritza ikasketak, eta horretan aritu zen hainbat urtetan Frantzian eta Madrilen. 1983an
|
Euskal
Herrira etorri zen, Eusko Jaurlaritzaren eskutik. Garai hartan krisian zeuden enpresa txikiei laguntzeko zentroa zabaldu zuen orduan Jaurlaritzak, Donostian, eta han hasi zen lanean Muñoa.
|
|
|
Espainiako eta Frantziako Estatuetatik
|
Euskal
Herrira etorritako migratzaile kolektiboen taldeek, testuinguruagatik zein haien ezaugarriengatik, inpaktu ekonomiko, politiko eta kulturala eragin zuten, eta beste zenbait prozesurekin batera, euskal gizartearen ordura arteko egitura erabat aldatu zuten. Immigrazio horrek elementu positiboak ekarri zituen; esate baterako, indar abertzaleetan" gai soziala eta gizarteari buruzko gaia" sendotu egin ziren18 Baina, bestalde, euskaldunen kultura eta hizkuntza minorizatzea eragin zuten, bai hirietan, bai landa eremuko, baserrietako milaka eta milaka emigranteengan19, Euskal Herriko bertako hiri industrialetara emigratu zutenengan, alegia.
|
|
|
Espainiako eta Frantziako Estatuetatik etorritako immigrante kopurua handia dela adierazteko, urtero
|
Euskal
Herrira etortzen den pertsona kopurua gogoraraziko dugu. Esate baterako, 2006 urtean, 40.000 immigrante espainiar eta frantziar inguru finkatu ziren Euskal Herrian, eta horiek etorritako immigrante guztien %80 baino gehiago egiten dute (bakarrik 3.100 lagun, %20 baino pixka bat gehiago, ziren beste estatu batzuetakoak).
|
|
|
Bere herrialdeko taldea, etnia eta erlijio taldea da gero eta gehiago, edo batez ere da, erreferentzia taldea, eta han ezartzen dituzte oinarrizko harremanak. Eta alde horretatik, berebiziko garrantzia du kontuan izatea
|
Euskal
Herrira etortzen diren immigranteak, gehienak ezagunen bidez etorritakoak, gure artean bizitza berri bati ekiten dioten pertsona indibidualak direla; baina, halaber, badutela iragana, eta oraindik ere eusten dioten kultura, eta erlijio jakin bat, eta ez diotela hari zertan uko egin, segurtasuna ematen dielako eta iritsi diren herrialdeetan eta gizarteetan beren herrialde bereko kideekin loturak e... Iritsi diren gizarte eta herrialde horiek, halaber, gero eta aukera gutxiago ematen dizkie hiritareta nazionalitate eskubideak eskuratzeko, bai eta integratzeko ere.
|
|
|
Ez dago pertsona bat, pertsona batzuk daude.
|
Euskal
Herrira etortzen diren immigranteen kolektiboek ulertu eta onartu lukete Euskal Herriak historia, gizarte, kultura eta hizkuntza jakinak dituela, baita gatazka eta helburu jakin batzuk dituela ere, eta horiek guztiak errespetatu eta aintzat hartu lituzkete. Horrek eskatzen du, besteak beste," ghettoak" ez osatzea, seme alabak ereduan matrikulatzea, eta helduak euskaraz alfabetatzeko programa malguetan parte hartzea.
|
|
|
Kontuan izan behar da beraientzat nahiko lan dela gaztelania ikastea" 9 Oso kritikoa agertzen zen, berriz, AZRAF EAEko Marokoarren Elkarteko Khalid Amzir:
|
Euskal
Herrira etorri berri diren guraso askok etorkinen elkarteetara jotzen dute laguntza eske eta...
|
|
2009
|
|
|
Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira!
|
Euskal
Herrira etorri, euskara ikasi eta transmititu dutenei eskerrak eman nahi dizkie aurtengo Korrikak. Batetik, eskerrak eman egindako ekarpenagatik, eta bestetik, hona etorri eta euskara ikasi duten horien konpromisoa agerian jarri nahi izan dute oraindik ikasi ez dutenak anima daitezen.
|
|
|
Crecyn Ehun Urteko Gerla, Poitiersen eta, hurbilago, Naiaran… Shakespearek ere izan zuen haren entzutea eta" Gizonen Marte gaztea" deritzo Rikardo II.a Erregea izeneko draman. Baina kontua da, Akitanian errege zelarik,
|
Euskal
Herrira etorri bide zela eta, kondairaren arabera, odol ingeles urdinaren aztarrena utzi zuela hemengo aitoren seme alabengan.
|
|
|
Hori bera izan zen Txillardegik eman zigun aholkua: "
|
Euskal
Herrira etor zaitezte eta itsas-ontziak erre itzazue"! Alabaina bera politikagintzan murgildua zen eta abertzale guztien beharra ikusten zuen.
|
|
|
Azken ostiral honetan ere,
|
Euskal
Herrira etorri da zozketa bereziko saria, kopuru txikiagoan bada ere. 465.000 euro egokitu dira, hain zuzen ere, Tuterara.
|
|
|
16 Korrikaren leloa Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira izango da eta era horretan gogoan hartuko dituzte kanpotik
|
Euskal
Herrira etorri, euskara ikasi eta hura transmititu dutenak. Baita bertakoak izanda ere euskara galdu eta berrikasteko ahalegina egin dutenak.
|
|
|
Emigrazioaren inguruko gaia oso zabala eta askotarikoa da, azken urteetan emigrazio bakarra baina gehiago «emigrazio asko» egon direla azaldu nahi izan da3; Amerikako euskal presentzia hasi zenetik, zenbait prozesu sortu ziren, emigrazio selektibo eta elitista, masiboa baina homogeneoa, politikoa, eta abar. ...eta berriz begien bistan ditugulako egin dira ezagun, ez dugu ahaztu behar Euskal Herria ez dela sortzen ari den immigrazio prozesutik kanpo geratzen, zeinaren bidez herri txiroetako populazioak garaturiko herrietara jotzen duen?; immigrazio prozesu honek, nolanahi ere, aldaketa nabarmenak ekarriko dituela ez dago dudarik, bertoko kulturan eta pentsamenduan, esaterako, eta beste herri batzuetatik
|
Euskal
Herrira etortzea erabaki duten horien «irudia» sortzen ari gara gaur egungo gizartean. Ez gara orain aztertzen hasiko zein den osatzen ari den irudi hori, baina zalantzarik gabe, garai bateko emigranteen irudia zein zen jakiteak asko lagunduko digu gaur egungo immigranteen «irudia» eratzeari buruzko guztia ulertzeko.
|
|
|
|
Euskal
Herrira etorrita, gehiago zehaztu daitezke kazetari politikoak langaidituen informazioen ezaugarriak. Euskal Herriko kazetaritza politikoak berezkoezaugarriak baititu, euskal politikagintzak berezko ezaugarriak dituen bezalaxe.
|
|
|
Joanes Leizarragarena zen Kalendrera, euskaraz idatzi eta 1571n argitaraturiko lehen almanaka. Hego
|
Euskal
Herrira etorrita, Jose Pablo Ulibarri arabarraren egutegia aipatzea ere badago. Politikari eta idazle euskaltzale7 hura Bilbon bizi zen 1815 urtean eta Egutegi eusquerazcoa erderazcotik itzuliya, Vizcai, Guipuzcoa ta Arabaco Provintziarentzat, 1815garren urteraco kaleratu zuen.
|