2000
|
|
eta elur urtua
|
etxe
berriak egiten.
|
2001
|
|
Peoiak tejamanan.
|
Etxe
berria egiteko proiektua ezkaratzeko mahai gainean.
|
|
Ba aita zana, oraindino, kanpoan zala izan zan hori, eta gure amak, dirurik bere ez orduan   eta, pentsatu, sutegian bizitzen egon ginan hiru ume txiki txiki eta bera
|
etxe
barria egin arte, beno ba, dirurik bere ez eta, zelan edo halan, ezkontzako soinekoa soltatu, eta zati bategaz gure ahizta nagusiari soinekoa eta besteagaz berarentzat gona egin zituan, luturako. Ni txikia nintzela eta, ba, ezer bere ez niri.
|
2005
|
|
Bat, janari asko ekoiztu arren, gaizki elikatzen garela. Bi,
|
etxe
berriak egin eta egin arren, bizileku duina lortzea oraindik luxua dela. Hiru, kontu asko idatzi eta argitaratu arren, horietaz gozatzeko astirik ez dugula.
|
|
|
Etxe
berriak egiten ari dira Armotxerri baserri auzoan. Ingurua polita den arren, harrobian lanean dagoen hondeatzeko makinak apurtzen dituen harriak nola jausten diren entzuten da.
|
|
Oposizioko alderdiek aurkako botoa eman zuten eta salatu zuten legea behin baino gehiago ez dela bete Arrasaten. Alderdi sozialista aztertzen dabil Kultura
|
Etxe
berria egiteko lanetan, prebarikazioa egin ote duen gobernu taldeak.
|
|
Aurtengo aurrekontuen kredituen aldaketen gaineko espedientea onartzeko orduan, eztabaida sortu zen osoko bilkuran. Auzirik korapilatsuena izan zen Kultura
|
Etxe
berrian egiten dabiltzan lanena. Han, salatu zuen oposizioak, inon ere onartu ez den luzernario bat jartzeko obrak egiten dabiltzala.
|
2006
|
|
Etxeak ere ereinotzez koroatzen dira geurean:
|
etxe
berria egiten denean teilatua ematen zaionean ereinotz adar handi bat jartzen da gailurrean. Adar honek aterpe berria osatu dela eta ospatzeko jairako deia egiten du:
|
|
Komenio kalean jarriko dituzte lehenengoak.
|
Etxe
berriak egingo dituzten guneetan ere jarriko dituzte eta alde zaharrean ikusteko dago.
|
2007
|
|
Miren, Uxoa, Iñigo, Josu, Eneritz eta Julen Gasteizen bizi ziren ikasle pisuetan, baina zenbait urtean horrela bizi ostean okupaziora jotzea erabaki zuten. Batetik, bidegabea iruditzen zitzaien Gasteizen 10.000 bat etxe huts egonik hainbeste
|
etxe
berri egiten jarraitzea. Bestalde, alokairuaren prezioak baldintzatutako bizimodu harekin ere ez zeuden gustura, eta beste bizimodu bat hastea erabaki zuten.
|
2008
|
|
Hala da. Ezin zuen ulertu zergatik
|
etxe
berria egiten hasi eta 300 urte zaharragoaren itxura eman behar zitzaion. Diru gehiago gastatu zahar itxura emateko?
|
|
Bi biotan ere jabetza eskubideak urratzen ditu nork eta aldameneko jabeak, dela auzokoaren lurraldean
|
etxe
berria egiten duelako, horren baimenik gabe, dela norberaren zuhaitza, leku batean hazi ondoren, aldameneko lurrera zabaltzen dituelako bere adarrak eta hostoak.
|
|
Herrian eman zituen 27 urte, baina oraingo Herriko Etxea egin zutenean Amonabila baserrira joan behar izan zuen familiarekin, orduko maizterrek alde egin ondotik. 50 urtetik goiti eman zituen bertan eta duela urte bete Bordatxo dantzalekuaren gainkaldean
|
etxe
berria egin eta harat mugitu ziren denak. 20 urte baino gehiago daramazki Fernandok eguraldiaren datuak hartzen Nafarroako Gobernuarentzat.
|
|
Udalak zahar
|
etxe
berria egiteko proposamenarekin kritiko agertu da Elgoibarko Ezker Abertzalea, batez ere, prozesua aurrera eramateko moduarekin.
|
|
1858ko abenduaren 27an bukatu zuten. Behin erruki
|
etxe
berria eginda zegoenean etorri ziren Karidadeko lekaimeak Azpeitira.
|
2009
|
|
Gazteek adierazi dutenez, desalojora etorriz gero, euren asmoa “azkeneraino erresistentzia” jartzea da. “Plaza eraberritzea onuragarria da, baina
|
etxe
berriak eginda hainbat lokal Udalaren jabetzara pasatuko dira eta guk kalean jarraitzen dugu. Hauxe da uzten diguten aukera bakarra”.
|
|
Juan Oleagak sarritan eduki ditu gurdi bolanteak etxean, alogerean egoten ziren eta. Inork tejabana edo
|
etxe
berria egiten zuenean, Juanen gurdi bolantea erabili ohi zuen. Dena dela, Jatabetik ez ei ziren asko ikusten.
|
|
|
ETXE
BERRIAK EGITEN DIRENEKO ERRITUAK
|
|
Batzuek etxe zaharra hustu eta emigratu egin zuten, kito:
|
etxe
berria egin egina aurkitu zuten, eta, etxe batetik bestera, berak beti etxean egon dira (komunitate edo, hobe, Alderdiren batean). Inoiz ez dute ezer jakin gura izan utzi zuten etxe zaharraz.
|
|
Kirol
|
etxe
berria egiteko proiektua oraindik onartu barik dago. Arrazoia da aurretik 2009ko Udal aurrekontua onartu beharra daukala udalbatzak.
|
2010
|
|
Oro har, kontuan hartzen dituzte: etxebizitzaren tamaina (zenbat eta metro gehiago, orduan eta altzari gehiago). tresnen bolumena (metro kubikotan neurtzen dena).
|
etxe
berriraino egin behar duten distantzia. Objektu kopuruak erabakitzen du zenbat bilgarri eta zer ibilgailu mota erabiliko den leku batetik bestera eramateko.
|
|
Un solar de casa abajo suyo propio que oy sirve de puerta, pegante a la casa principal llamada Escudero. Ez da erraza jakiten, baina nik halere, orube zaharren baten alde eginen nuke, eta hori, jakinik
|
etxe
berria egin zutenean, elizako hilobia ere, berria erosi behar izan zutela. Horrek ez baitu ukatzen, hilobia galdutako etxe xaharren baten orubea izan ez zitekeenik.
|
|
Baina denbora berean antiklasistak dira, ez dute etxerik pasatu gabe uzten. Irrigarria da gure herri tradizionaletan
|
etxe
berria egin duten herritar berrien jarrera, zer ondoeza sortzen duen irekitzen ez dutenen baitan. Euskaldunak direla eskaleak eta" ni ez naiz hemengoa"; euskarak baztertzen bide du eta hor berak dira baztertzen.
|
2011
|
|
Meakaurrekoaren ostean, Andramarin, Sagastin eta Errotetan be ipini ebezan; gero altsika altsika etxe guztietan sartzen joan zan.
|
Etxe
barria egiten zanean orduan, ohiturea zan, egin barri egoala teilatuan ereinotz adarra ipintea, obrea amaitua zala adierazoteko. Horrez ganera, etxea amaitu ostean monjorra (mondxorra) egiten zan, hau da, bertan ibili ziran behargin guztiai bazkari edo afari ona emoten jaken.
|
2012
|
|
Ondo gogoan dut, duela gutxi Orendainen pasieran nenbilela, 85 urteko aitona batekin hitz aspertuan jarri eta nola hemen hizpide ditugun aldaketa soziokultural horiek, zein modu grafikoan adierazi zizkidan. Orendainen, beste arnasgune askotan bezala, azken urteetan hainbat
|
etxe
berri egin dira. Txalet moduko etxebizitzak beren itxitura txukun eta zainduarekin.
|
|
Herrian lehen guztiak euskaldunak zirela esan zidan. Orain
|
etxe
berriak egin zituztela eta kanpotik ere etorriak zirela bizitzera. Batzuk erdaldunak zirela bazekiela, inoiz ingurutik pasatzean entzunak zituelako, baina ez dutela harreman sarerik, ez dutela bizitza herrian egiten.
|
|
Amaitzeko esan, etxea babeslekua bere badala, baina babestu beharreko lekua bere bai. Horregaitik
|
etxe
barria egiten zanean, abadeari deitu eta bedeinkatu egiten zan. Eta etxe barria egin edo teilatua konpontzen zanean, erramu errama bat ipinten zan gailurrean, eta horren ostean mondxorra egiten zan; hau da, han beharrean ibili ziran beharginei afaria edo bazkai' ia emoten jaken.
|
|
Horregaitik etxe barria egiten zanean, abadeari deitu eta bedeinkatu egiten zan. Eta
|
etxe
barria egin edo teilatua konpontzen zanean, erramu errama bat ipinten zan gailurrean, eta horren ostean mondxorra egiten zan; hau da, han beharrean ibili ziran beharginei afaria edo bazkai' ia emoten jaken.
|
|
Ura edukitzea aldaketa handia izan da. Hiru ponpa dauzkagu, eta horri esker
|
etxe
berria egin ahal izan dut. Lehen baino askoz hobeto bizi gara:
|
|
Kanpaina ongi joango da, jada badauka herriari zer itxura emango dion ideia bat:
|
etxe
berriak egingo ditu gazte jendea etortzeko, udaletxea eta liburutegia berrituko ditu eta igerileku bat egin udarako. Kapital txiki bat bihurtuko da Baliarrain berarekin.
|
|
Lehen pausoak anaiarekin batera eman eta gero, Donostiara joan zen Inaxio osaba errementariarekin ikasten jarraitzera, “amaren anaia errementaria genuen eta harengana joanda, soldaduska aurretik bi urtez aritu nintzen”. Ezkondu eta gero, emaztearen jaiotetxearen ondoan
|
etxe
berria egin eta azpi hartan tailer txiki bat muntatu ondoren, bere kontura hasi zen lanean Inaxio. Egun etxe nahiz lantegi haren arrastorik ez da, duela 35 bat urte bota baitzuten.
|
|
Eraistea, botatzea erabaki zuten. Eta hamar urte geroago, herriarentzat
|
etxe
berria egiteari ekin zioten. Julian Pastor arkitektoak diseinatu zuen eta 1856an amaitu zuten. Hori da argazki zaharretan ikusten dugun udaletxea.
|
2013
|
|
1933an Arrateko landa eskola proiektatu zen, eta udalak berreraikuntza lanak Raimundo Alberdiren eskutik 1942 eta 1944 bitartean burutu zituen Regiones Devastadas en laguntzarekin191 Baina eskola berria egitea beharrezkotzat jo zuten, eta udalak eta diputazioak diruz lagunduta, eskola eta irakaslearen
|
etxe
berria egin ziren 1955 bitartean192 Santa Kruzeko eskola, berriz, 1948an Joaquín Domínguez Elóseguik egindako proiektuaren arabera berreraiki zen, egoera onean zeuden elementuak aprobetxatuz193.
|
|
Beraz, ekimen pribatuak eraikitako etxeak,, gehienak Estatuaren diru-laguntzekin?, eta instituzio publikoek egindakoak, ez ziren garaiko gabeziari aurreko egiteko nahikoak izan. Alokairuak mugatzen eta izozten zituen politikak, edo auzo etxeek ordaindu beharreko zergen igoeren moduko neurriek, kapital pribatuaren inbertsioak atzeratu zituzten eraikuntzan, eta soilik errentagarri zitzaien etxeen salmentetan, edota alokairu altuko
|
etxe
berriak egitera zuzenduta. Gainera, gobernu berriak etxearen jabegoa oinarrizko eskubidetzat jo zuen, eta defendatu burututako lege eta erreformetan.
|
2014
|
|
XX. mendearen bukaeran auzoa hustuz joan zen, hango biztanleak Gasteizko beste auzoetara mugitu baitziren. Gasteizko Udalak 2002an erabaki zuen auzoa eraistea,
|
etxe
berriak egiteko. Baina auzokideen erresistentziarekin topo egin zuen.
|
|
Familia berri bat iristen zenean, beste baten etxean hartzen zuten, euren etxe berria eraiki ahal zuten arte. Zenbait kasutan, 20 pertsona ere bizi ahal ziren etxe batean, familia berriak
|
etxe
berria egiten zuen arte. Hasieran 10 bat metro koadroko etxea egiten zuten, logela, sukaldea eta komun txikia.
|
|
Halakoak ziren arrangurak.
|
Etxe
berrien egiteko lurra bistan dena, etxea eta jabegoa, lur mundutik ekarri etxaldearen barneko antolaketa, familiaren egituratzeko beharrezkoa?
|
|
Etxetik kanpo erosi behar dute lurra etxe bat egin nahi baldin badute. Eta bikote baten soldatarekin ez daiteke
|
etxe
berririk egin: lurrak berak etxeak bezainbat balio du.
|
2015
|
|
etxe bat egin eta familia bati laguntzea edo alokairura bideratu eta 47 familiari laguntzea". Hori dela-eta, azaldu du"
|
etxe
berriak egin beharrean, zaharrak kudeatzea" dela beraien helburua. Horregatik, alkatearen hitzetan, herrian alokairuan dauden" ia etxe guztiak" alokatu dituzte dagoeneko.
|
|
Etxeak babesa emoten deusku, baina babestu beharreko lekua be bada. Horregaitik
|
etxe
barria egiten akabetan zanean, edota teilatu barria botaten zanean, abadeak bedeinkatu egiten eban. Teilea botakeran, erramu erramea ipinten zan teilatuan eta etxea altzetan ibiliko beharginei meriendea edota afaria emoten jaken.
|
|
Triangeluaren bi alde hartzen zituen Eskolapioen ikastetxeak: bata, orain Kultur Etxea dagoen eraikuntzarena; bestea, ibaiaren parean, handik urte batzuetara
|
etxe
berriak egin zituzten tokia, ez dakit zenbat milioitako pisuak, yakuzzi eta guzti omen zeukatenak, aberats berri eta snob zaharrentzat; bien erdian, berdin iraun duen elementu bakarra, harrizko arku zaharra, garai batean Pirula zeritzan atso batek goxokiak eta saltzen zituen lekua. 1978ko uda hartan itxita zegoen ikastetxea, bertan emango zuten azken ikastaroa amaitu berria, eta halako itxura fantasmagorikoa zeukan etxe osoak:
|
|
Telefonoa eman die deitzeko. Urte horretako abenduan Parisen kanpo aldean, Saint Ouenen, Euskal
|
Etxe
berria egiteko plana dela jakinarazi die agurtzean, eta han logela gehiago egiteko asmoa dutela. Rue Dubaneko Euskal Etxe zaharra itxi egingo dute ordea.
|
|
Horma bota, eta
|
etxe
berriak egin dituztenean
|
|
Ongi baitio Axularrek: , zorrak pagatu dituzunean;
|
etxe
berria egin duzunean; umeak ezkondu dituzunean; finean, zeure egitekoei garaiturik, bake on batean jartzera eta zerbait sosegu eta plazer zeure buruari ematera prestatzen zarenean, han da heriotza?.
|
|
Gainera, Atxuriren handitzea ez da bukatu, gehiago eraikiko baitute. Campuzano aldean
|
etxe
berriak egingo dituzte eta “horrek familia berri eta gazte gehiago ekarriko ditu”.
|
|
1948an, gerra sortu aurretik amestu zuen bezala,
|
etxe
berria egin zuen aitak zaharraren aldamenean. Berak egin zuen dena, hargin biren laguntzaz.
|
|
Fakturrak ez dira batere ados. Lekuka hori hola izaiten ahal dela bainan ez preseski gure eskualdean, ainitz
|
etxe
berri egin baita Donibanen eta inguruko herrietan... Diote jendetzaren emendatze hori ere behar dela kondutan hartu.
|
|
Eta huts litezke poxi bat. Ez ginuke beti
|
etxe
berri egiten artzerik.
|
2016
|
|
Berdin etxebizitzekin, udalen jardun kuttunetakoa baita etxegintza, ez alferrik udalen finantzazio iturri nagusiak zergak (batik bat ondasun higiezinen zerga, etxebizitzari lotuta) eta etxegintza bera baitira. Baina" etxe hutsak ditugun heinean (Euskal Herrian %10 inguru), zertan ari gara
|
etxe
berriak egitea planifikatzen?".
|
|
Gainera, garai hartan Zarauzko udaletxea plaza horretan zegoen (gaurko Musika plazan), eta ez da harrigarria izkina horretan bandoa botatzea. Beraz, izan zitekeen Royaltiren aurreko etxea, baina
|
etxe
berria egin zuenaren birbilobak esan dit bere ustez argazkikoa ez dela Mendikoa. Tira, argazki zaharrekin maiz gertatzen dena gertatzen dela, iritzi asko daudela, eta bakoitzak badituela bere iritzia defendatzeko arrazoiak.
|
2017
|
|
Etxebizitza premiak ez du justifikatzen milaka
|
etxe
berri egin nahi izatea, Elortegiren esanetan. Bat datoz Tosu Betirakoko Gorka eta Nagore.
|
|
Zorrak ordaindu dituzunean,
|
etxe
berria egin duzunean, umeak ezkondu dituzunean, azken batean, zeure egitekoei garaiturik, bake on batean jartzera eta sosegu eta plazer apur bat zeure buruari ematera prestatzen zarenean, han da berehala heriotza.
|
|
Edo etxe zaharragoek denek dituzte toki izenak: Oihanburua, Iturraldekoa... inguruarekin lotzen zituen zerbait oinarri harturik».Bere herrian
|
etxe
berriak egin direnean, horrelako sistemak erabiltzeko gomendioa egin die jabeei. «Izen hain ederrak izanik, Hemen laket nahiko eskasa iduri zait».
|
|
Gainera, euskaldunak ez dira sobera konplikatu izenak asmatzean:
|
etxe
berria egin dela, Etxeberria. Beste etxe bat egin dela, Etxebertz.
|
|
Emmak galdatu zion zergatik bada nahi zuen edergailuzko kutxa hura erosi? Bazutela segur beste mila gauza presatuagorik...
|
etxe
berriaren egiten hasiak izanki eta...!
|
|
Leitzaran eta Oria ibaiek bat egiten duten tokitik lau pausora zegoen Andoaingo gaztetxe zaharra; hondeamakinek bota zuten,
|
etxe
berriak egiteko. Norbaitek nahi balu, idazteke dago hangoa.
|
|
Lur zati andana bat deia erreserbatua baldin bada, batzu gelditzen dira oraino. Bestalde,
|
etxe
berrien egiteaz gain, Herriko Etxeak jakinarazten du alokatzeko izanen diren 3 edo 4 apartamendu izanen dituen bizitegi bat eraikiko duela, eta horretarako toki berean lur zati bat erreserbatua duela. Hauen merke erreserbatzeko parada izanen baita, hobe Herriko Etxearekin harremanetan sartzea.
|
2018
|
|
Inoiz ez da euskaraz hitz egin.
|
Etxe
berriak egin dituzte, eta jende gaztea etorri da. Haien seme alabek bai egiten dute euskaraz, eta gehiago entzuten da.
|
|
Beste faktore batzuk historikoak izan daitezke. Adibidez, Erdi Aroan sorturiko hiriguneetan, harresiak eraitsi behar izan zituzten XX mendearen hasieran, landa eremuetako biztanleak hiriguneetara exodoan baitzetozen, industrializazioaren eraginez, eta biztanle horientzat
|
etxe
berriak egin behar baitziren. Honela sortu ziren, alde batetik, lauki sarearen oinplanoko zabalguneak, eta bestetik, fabriken inguruan eraikitako langile auzoak.
|
2019
|
|
Hilabete bat geroago ohatze arrotzean sortu nintzen, mila bederatzi ehun eta berrogeita lauko azaroaren hamabortzgarrenean. Aitak
|
etxe
berria egin zuen, auzokideek lagunduta. Egun, bere gisa utzia, baina zutik dago.
|
|
Astibi behekoa, aldiz, nahiz goikoaren adin berbereko izan, gainbehera zetorren ola hondatuxe izatean, erabat zahar itxurako. Handik gutxira, ola zaharraren orubean
|
etxe
berria egitean, horra bi izenak elkar trukatuz zaharberritu, eta inoiz ez hobeki esana; baina oraindik hobeki azalduko dizut: horra lehen berri zen etxea, aldameneko zaharra berritzean, zahar bihurtu, edo alderantziz, lehen zaharretan zaharrena zena orain berrietan berrien.
|
2020
|
|
Uztapideren Lengo egunak gogoan prosaz urteetan gehien saldu den liburuetako bat izan zen, eta Basarrirekin ez zen egin. Uztapidek haren salmentarekin
|
etxe
berria egin zuen, 13 milioi pezeta atera zituen. Odolaren mintzoa ere ikaragarri saldu zen.
|
|
Jondobeana, Etxebarri, Antonenekoa, Sindonena (Sanjuanena), Portitxenekoa, Garaia, Bekoko; eta inguruetan Zeata, Ereñobeitia eta Lexarreta. Horreetatik batzuk jausita dagoz, edo egondako lekuan
|
etxe
barria eginda.
|
|
Jakina, hiriak bi zerrenda bazeuzkan, bata alkatearen eskupean alokairu txikiko
|
etxe
berriak egiten zirenean udal Intendentziako jende eta ahaideentzat, baita dirudunen seme alabentzat, horiek omen hobeki artatzen dituztelako lekuak. Bai, otsoen arteko harremanetan antzo:
|
|
Katalina jaio zenean, Lukas senarra Indietan ibili zen pare bat urtean. Handik ekarritako urrea eta zilarra gehitu nire diruei eta
|
etxe
berria egin genuen, orain bizi garen jauregi hau, zehaztu zion Agatek.
|
|
1965ean izan zela uste dut. Makatza baserriak atzealdean zuen lur txatala aprobetxatuz,
|
etxe
berria egiten hasi ginen. Bost pisuko eraikina zen, etxeko denak sartzeko modukoa.
|
|
Leku batean ez utzi, bestean ere ez, eta azkenean Laturun bukatu zenutela uste dut. Gero,
|
etxe
berriak egin zituztenean plazan, han lokala erosteko sozio pila bat topatu behar izan genuen. Gure poltsikotik dirua jarrita erosi zen lokal berri hura.
|
|
Marques de Mondejar kalean zegoen estilo arrazionalistako eraikuntza berri hura, eta diktadura garaian Francoren erregimenaren aurka borrokan aritu ziren emakume ugari egon zen bertan preso. 1969an itxi zen, izeba egon eta urtebetera, eta 1972an eraitsi zuten
|
etxe
berriak egiteko.
|
|
Errementari etxearen atzean eta Errekondone baserriaren aurrean zegoen Errementarizahar. Gaur egun, Errekondone besterik ez da gelditzen; beste etxe horien arrastorik ez dago,
|
etxe
berriak egin dituzte.
|
2021
|
|
Errekaondo eta Jandoniz izentau ditu udalak kale barriok, bertan lehendik egondako toponimoak berreskuratuta. Jandoniz udaletxearen aurrez aurre egoan baserria zan, joan dan mendearen erdialdean hori bota eta
|
etxe
barria egin artean.
|
|
Jeuri lako lekuetan, dana dala,
|
etxe
barriak egin orduan auzo bizimodua egiten zan. Ume guztiek kanpoan emoten eben eguna, danak alkarregaz olgetan, mendirantza txangoak eginaz; auzo bereko familiek hartuemon handia eukien eta esperientzia ugari batera bizi izaten ebezan.
|
|
Nekatuta dago Oihana eta iruditzen zaio oraindik ez dela hizketan hasi.
|
Etxe
berriak egiten ari dira leihoaz bestaldean. Lehengoen oso gainean.
|
2023
|
|
|
Etxe
berrien egiteko, erdiguneko eremu bat gerora antolatzeko eremu gisa izendatu dute hirigintza plan berrian. Xedea da bizitegi sozialen egitea gaurko merkatuaren araberan ahalik ez duten tokiko jendeentzat," eskualde honetan bizi den eta lan egiten duen jendeak bere ahalen neurriko bizitegia ukan dezan, adin eta familia izari ororentzat".
|
|
Gainera, oso material garestia da, eta jendea han txiroa da. Ez dute
|
etxe
berririk egiteko dirurik. Etxeak burdinazkoak badira, babestuago egongo dira aurrerantzean beste lurrikararik badago.
|
|
Igande gau horren ostean, jateko tenedorerik ere gabe, esku hutsik gelditu zen familia. Gaur egungo udaletxe ondoan, irakasleentzako etxebizitzak zeuden eta bertako bi pisu utzi zizkioten familiari,
|
etxe
berria egin artean han bizitzeko. 1972an pasa ziren Iturritak kaleko euren pisu berrian bizitzera.
|