|
2016
|
|
|
EiTBk ez du inolako erantzukizunik izango blogetan agertzen diren iritziengatik, ez
|
eta
erabiltzaileek txertatzen duten informazioaren zehaztasunagatik, kalitateagatik, fidagarritasunagatik, edo zuzentasunagatik ere. EiTBk beretzat gordetzen du Estilo Liburu honetan tratamendu informatiboari buruz ezarritako jarraibide editorialak eta parte hartzeko arauak hausten dituzten iruzkinak eta ekarpenak kentzeko eskubidea.
|
|
|
EiTBk ez du inolako erantzukizunik izango blogetan agertzen diren iritziengatik, ez eta erabiltzaileek txertatzen duten informazioaren zehaztasunagatik, kalitateagatik, fidagarritasunagatik, edo zuzentasunagatik ere. EiTBk beretzat gordetzen du Estilo Liburu honetan tratamendu informatiboari buruz ezarritako jarraibide editorialak
|
eta
parte hartzeko arauak hausten dituzten iruzkinak eta ekarpenak kentzeko eskubidea.
|
|
|
EiTBk ez du inolako erantzukizunik izango blogetan agertzen diren iritziengatik, ez eta erabiltzaileek txertatzen duten informazioaren zehaztasunagatik, kalitateagatik, fidagarritasunagatik, edo zuzentasunagatik ere. EiTBk beretzat gordetzen du Estilo Liburu honetan tratamendu informatiboari buruz ezarritako jarraibide editorialak eta parte hartzeko arauak hausten dituzten iruzkinak
|
eta
ekarpenak kentzeko eskubidea.
|
|
|
EiTBren webguneak ageriko toki batean adieraziko ditu blog, eztabaidagune
|
eta
abarretan parte hartzeko arauak. \
|
|
|
Era berean, parte hartzearen helburua ez da EiTBk dauzkan helburuez bestelakoa izan behar. Hau da, ikusleek, entzuleek
|
eta
erabiltzaileek ez dituzte helburu pertsonal, komertzial, edo publizitarioetarako baliatu behar parte hartzeko mekanismoak.
|
|
|
Matxismoari, arrazakeriari, xenofobiari edo pornografari zabalkundea ematea, terrorismoa goraipatzea,
|
eta
giza eskubideei erasotzea.
|
|
|
Jabetza intelektualaren
|
eta
industrialaren eskubideak urratzea.
|
|
|
35 Autoretza
|
eta
sinadura
|
|
|
EiTB ezagutzeak esan nahi du EiTBko profesionalak ezagutzea: haien izenak, haien ahotsak, haien aurpegiak
|
eta
bakoitzaren lan egiteko modua. EiTBk zabaltzen duen informazioa inoiz ez da anonimoa.
|
|
|
EiTBk zabaltzen duen informazioa inoiz ez da anonimoa. Sinadurak berezko nortasuna ematen dio,
|
eta
erantzukizunaren garantia da.
|
|
|
EiTBk ikus entzuleei eskaintzen dien informazioa talde lanaren emaitza da. Informazioa prestatzeko, zuzentzeko
|
eta
zabaltzeko behar beharrezkoa da profesional askoren arteko lankidetza. Profesional horiek hedabidearen esku jartzen dute euren sinadura.
|
|
|
Sinadura informazio guztietan agertuko da,
|
eta
arloko arduradunek errotulazioaz, diseinu grafkoaz eta agerpenaz ematen dituzten jarraibideak errespetatuko ditu.
|
|
|
Sinadura informazio guztietan agertuko da, eta arloko arduradunek errotulazioaz, diseinu grafkoaz
|
eta
agerpenaz ematen dituzten jarraibideak errespetatuko ditu.
|
|
|
2.4 Irrati kroniketan, berriemailearen
|
eta
korrespontsal bereziaren ahotsa da sinadura. Aurkezleak, hitza ematen dionean, berriemailearen izen abizenak esango ditu.
|
|
|
Teleprinter bidezko sinaduretan, izen abizen osoak edo izenaren iniziala (k)
|
eta
abizen osoa (k) ipin daitezke.
|
|
|
2.7 Berriemaileen
|
eta
korrespontsal berezien kroniketan, statementa, hots, kazetaria gertalekuanbertan azaltzea da sinadura. Horrez gainera, izen abizenak eta tokiaren izena idatziz ematendira.
|
|
|
2.7 Berriemaileen eta korrespontsal berezien kroniketan, statementa, hots, kazetaria gertalekuanbertan azaltzea da sinadura. Horrez gainera, izen abizenak
|
eta
tokiaren izena idatziz ematendira.
|
|
|
eitb.eus en argitaratzen diren informazioak sinatzeko, egilearen izena (osoa edo inizialak)
|
eta
hedabidearen izena jarriko dira, letra larriz. Adibidez:
|
|
|
Iturri nagusi modura EiTBren eskaletaren bat erabiltzen denean, sinaduran hedabidearen izena jarriko da,
|
eta
egilearen izena ere jarri da, ezezkoa adierazi ezean.
|
|
|
Itzulpenak egiten direnean, kronika pertsonalak jatorrizko egilearen izenarekin
|
eta
beraren hedabidearen izenarekin sinatuko dira hizkuntza bietan. Adibidez:
|
|
|
Orrialdearen oinean, hala dagokionean, eitb.eus ek eginiko itzulpena dela adieraziko da. Eskaletatik jaso
|
eta
itzultzen diren testuetan, jatorrizko bertsioa hedabidearen izenarekin sinatuko da. Adibidez:
|
|
|
Adibidez: RADIO EUSKADI. Bertsio itzulia hedabidearen izenarekin
|
eta
ERREDAKZIOA generikoarekin izenpetuko da. Adibidez:
|
|
|
Elkarrizketak beti sinatu behar dira. eitb.eus en, egilearen izenarekin
|
eta
/ edo hedabidearen izenarekin sinatuko da. Bideoa badago, kazetariaren izena jarriko da.
|
|
|
Argazki galeria osatzen duten irudi guzti guztietan agertu behar dira egilearen izena
|
eta
bera ari den hedabidearen izena.
|
|
|
2.16 Blogetan, nahitaezkoa da izenpea jartzea,
|
eta
egilearen edo egileen aurkezpena eduki behardute. Bloga kolektiboa bada, post bakoitza norena den zehaztu behar da.
|
|
|
Titularren bideoek, offen bideoek (platotik zuzenean irakurtzen diren testuei dagozkienek)
|
eta
testurik gabeko irudi editatzeek ez daukate sinadurarik.
|
|
|
3.6 Informazioa zer kazetarik landu duen isilpean gorde behar izanez gero, sinaduran ez dira agertuko haren inizialak, baizik
|
eta
« Erredakzioa». Izan ere, inizialak gertakarien kronikan behar den anonimotasunarekin lotzen dira.
|
|
|
Informazioetan azaltzen diren pertsonak identifikatzeko, kazetariak kargua/ lanbidea adieraz dezake, edo izen abizenak, edo datu biak. Izen abizenak ematen dituenean, kazetariak pertsonaren
|
eta
horren irizpidearen eta hizkuntzaren errespetuz jardun behar du.
|
|
|
Informazioetan azaltzen diren pertsonak identifikatzeko, kazetariak kargua/ lanbidea adieraz dezake, edo izen abizenak, edo datu biak. Izen abizenak ematen dituenean, kazetariak pertsonaren eta horren irizpidearen
|
eta
hizkuntzaren errespetuz jardun behar du.
|
|
|
1.1 Euskarazko deituren kasuan, euskal grafia oraintsu arte estandarizatu
|
eta
ofizial egin gabe egon baita?, gure artean errotuta dauden ohitura asko inertzia hutsa dira, eta ez datoz bat ez izendunaren nahiekin, ez hizkuntza normalizazioko xedee
|
|
|
1.1 Euskarazko deituren kasuan, euskal grafia oraintsu arte estandarizatu eta ofizial egin gabe egon baita?, gure artean errotuta dauden ohitura asko inertzia hutsa dira,
|
eta
ez datoz bat ez izendunaren nahiekin, ez hizkuntza normalizazioko xedee
|
|
|
2.1 Euskal Irrati Telebistan euskal abizenak euskal grafiarekin idatzi behar dira, hau da, idazkera akademikoaren arauak betez. Hartara, < c>, < ç>, < qu>, < gu>, < v>
|
eta
< y> letrak eta multzoak ez dira erabiliko. s
|
|
|
2.1 Euskal Irrati Telebistan euskal abizenak euskal grafiarekin idatzi behar dira, hau da, idazkera akademikoaren arauak betez. Hartara, < c>, < ç>, < qu>, < gu>, < v> eta < y> letrak
|
eta
multzoak ez dira erabiliko. s
|
|
|
2.2 Euskarazko mintzaldietan, euskal abizenak ahoz erabiltzeko orduan, euskararen hotsak
|
eta
moldeak erabili behar dira.
|
|
|
Mutilloa [y]
|
eta
[ll] ez dira gauza bera
|
|
|
b) Nazioartean bezala, japonierazko izen abizenak Hepburn sistema erabiliz ekarriko ditugu euskarazko
|
eta
gaztelaniazko testuetara.
|
|
|
Indiako subkontinentetik datozen izen abizenak ingelesaren bitartez ekarriko ditugu euskarazko
|
eta
gaztelaniazko testuetara.
|
|
|
2.4 Gainerako kultur erreferenteak bezala, errege erreginen izenak, aita santuen izenak
|
eta
santu santen izenak testuaren hizkuntza berean eman behar dira, ez jatorrizko hizkuntzan.
|
|
|
Euskaltzaindiaren 76 araua: Latin
|
eta
greziar pertsona izen klasikoak euskaraz emateko irizpideei buruzko erabakia.
|
|
|
Euskaltzaindiaren 163 araua: Georgieraren
|
eta
armenieraren alfabetoetan idatzitako izenak euskarara aldatzeko transkripzio sistemak.
|
|
|
EiTBko kazetariek sarri aipatu behar izaten dituzte Euskal Herriko hiriak, herriak, auzoak, mendiak, mendateak, ibaiak
|
eta
bestelako lekuak euren informazioetan. EiTBk eredugarri izan behar du Euskal Herriko toponimoak erabiltzean, eta, horrenbestez, kazetariek beti egiaztatu behar dute zuzenak ote diren.
|
|
|
EiTBko kazetariek sarri aipatu behar izaten dituzte Euskal Herriko hiriak, herriak, auzoak, mendiak, mendateak, ibaiak eta bestelako lekuak euren informazioetan. EiTBk eredugarri izan behar du Euskal Herriko toponimoak erabiltzean,
|
eta
, horrenbestez, kazetariek beti egiaztatu behar dute zuzenak ote diren.
|
|
|
1.1 Euskarak, salbuespentxoak salbuespen? ez du XX. mendaren azken laurdenera arte ezagutu ofizialtasuna,
|
eta
, horren ondorioz, euskarazko toki izenak finkatu barik egon dira oraintsu arte.
|
|
|
Leku batzuek, gainera, izen bat dute euskaraz,
|
eta
beste bat erromantzez. Beste leku batzuek erromantzez dute izen bakarra.
|
|
|
Beste leku batzuek erromantzez dute izen bakarra. Hori gutxi ez,
|
eta
euskarazko izen berriak sortu dira erromantzezkoak ordezkatzeko.
|
|
|
Toponimoa erromantzezkoa bada, dagokion forman. Udalerrien izenak
|
eta
dagozkien jentilizioak EiTBren Estilo Liburuko VII. eranskinean (197 or.) jaso bezala erabiliko dira
|
|
|
Izen ofzial bi dituzten lekuen kasuan, ETBren euskarazko emisioetan, Euskadi Irratian, Gaztean
|
eta
eitb.eus en euskal bertsioan euskarazko izena erabiliko da. ETBren gaztelaniazko emisioetan, Radio Euskadin, Radio Vitorian eta eitb.eus en gaztelaniazko bertsioan izen erromantzea erabiliko da. eitb.eus en gainerako bertsioetan izen biak erabiliko dira batera, marra makur batez banatuta.
|
|
|
Izen ofzial bi dituzten lekuen kasuan, ETBren euskarazko emisioetan, Euskadi Irratian, Gaztean eta eitb.eus en euskal bertsioan euskarazko izena erabiliko da. ETBren gaztelaniazko emisioetan, Radio Euskadin, Radio Vitorian
|
eta
eitb.eus en gaztelaniazko bertsioan izen erromantzea erabiliko da. eitb.eus en gainerako bertsioetan izen biak erabiliko dira batera, marra makur batez banatuta. Aukeran, ETB2n ere hala erabil daitezke pantailako idazkunetan.
|
|
|
3.1 Kazetariak ez du erreferentzia fidagarritzat jo behar teletipoa edo prentsa oharra, erakunde ofizial batetik etorri arren. Toponimoaz erabat ziur egon ezean, beti egiaztatu behar du zelan idatzi
|
eta
zelan ahoskatu.
|
|
|
Kazetariak ez die zabalkunderik eman behar tradiziorik
|
eta
zentzuzko oinarririk gabeko toki izenei. Surflariek, adibidez, tokiko tradizioaren jakitun egon gabe, hainbat izen ustel asmatu dituzte.
|
|
|
Euskal Herriko toki izenak ez dira erabili behar erreferentzia arrotzak izango balira bezala. Ikus entzuleentzat ernegagarria izan daiteke «Bilboko Deustu auzoa»
|
eta
antzeko itzulinguruak entzun eta gero «Jinhua» soila entzutea nazioarteko kronika batean.
|
|
|
Euskal Herriko toki izenak ez dira erabili behar erreferentzia arrotzak izango balira bezala. Ikus entzuleentzat ernegagarria izan daiteke «Bilboko Deustu auzoa» eta antzeko itzulinguruak entzun
|
eta
gero «Jinhua» soila entzutea nazioarteko kronika batean.
|
|
|
EiTBren Estilo Liburua: VII. eranskina Euskal Herriko udalerriak
|
eta
jentilizioak
|
|
|
Euskal Irrati Telebista (EiTB) titulartasun publikoko komunikabide bat da. EiTBri dagokion araudiak zuzenbidezko estatu demokratikoaren prozedurei jarraitzen die,
|
eta
adierazpen askatasunerako eskubidea eta egiazko informazioa jasotzeko eskubidea errespetatzen ditu, NBEren Giza Eskubideen Agirian eta indarrean dagoen legerian Espainiako Konstituzioan eta Euskadiko Autonomia Estatutuan jaso bezala.
|
|
|
Euskal Irrati Telebista (EiTB) titulartasun publikoko komunikabide bat da. EiTBri dagokion araudiak zuzenbidezko estatu demokratikoaren prozedurei jarraitzen die, eta adierazpen askatasunerako eskubidea
|
eta
egiazko informazioa jasotzeko eskubidea errespetatzen ditu, NBEren Giza Eskubideen Agirian eta indarrean dagoen legerian Espainiako Konstituzioan eta Euskadiko Autonomia Estatutuan jaso bezala.
|
|
|
Euskal Irrati Telebista (EiTB) titulartasun publikoko komunikabide bat da. EiTBri dagokion araudiak zuzenbidezko estatu demokratikoaren prozedurei jarraitzen die, eta adierazpen askatasunerako eskubidea eta egiazko informazioa jasotzeko eskubidea errespetatzen ditu, NBEren Giza Eskubideen Agirian
|
eta
indarrean dagoen legerian Espainiako Konstituzioan eta Euskadiko Autonomia Estatutuan jaso bezala.
|
|
|
Euskal Irrati Telebista (EiTB) titulartasun publikoko komunikabide bat da. EiTBri dagokion araudiak zuzenbidezko estatu demokratikoaren prozedurei jarraitzen die, eta adierazpen askatasunerako eskubidea eta egiazko informazioa jasotzeko eskubidea errespetatzen ditu, NBEren Giza Eskubideen Agirian eta indarrean dagoen legerian Espainiako Konstituzioan
|
eta
Euskadiko Autonomia Estatutuan jaso bezala.
|
|
|
EiTB Herri Erakundea sortzeko 5/ 1982 Legeak dioenez, gizarte komunikabide publikoak funtsezko tresna dira, besteak beste, «herritarren informazio
|
eta
parte hartze politikorako tresna», eta lege berak, EiTBren jarduera oinarritzeko printzipioak ezartzen dituenean, «pluralismo politiko, erlijioso, sozial, kultural eta linguistikoaren eta berdintasun printzipioaren errespetua» bermatzea dauka helburu modura.
|
|
|
EiTB Herri Erakundea sortzeko 5/ 1982 Legeak dioenez, gizarte komunikabide publikoak funtsezko tresna dira, besteak beste, «herritarren informazio eta parte hartze politikorako tresna»,
|
eta
lege berak, EiTBren jarduera oinarritzeko printzipioak ezartzen dituenean, «pluralismo politiko, erlijioso, sozial, kultural eta linguistikoaren eta berdintasun printzipioaren errespetua» bermatzea dauka helburu modura.
|
|
|
EiTB Herri Erakundea sortzeko 5/ 1982 Legeak dioenez, gizarte komunikabide publikoak funtsezko tresna dira, besteak beste, «herritarren informazio eta parte hartze politikorako tresna», eta lege berak, EiTBren jarduera oinarritzeko printzipioak ezartzen dituenean, «pluralismo politiko, erlijioso, sozial, kultural
|
eta
linguistikoaren eta berdintasun printzipioaren errespetua» bermatzea dauka helburu modura.
|
|
|
EiTB Herri Erakundea sortzeko 5/ 1982 Legeak dioenez, gizarte komunikabide publikoak funtsezko tresna dira, besteak beste, «herritarren informazio eta parte hartze politikorako tresna», eta lege berak, EiTBren jarduera oinarritzeko printzipioak ezartzen dituenean, «pluralismo politiko, erlijioso, sozial, kultural eta linguistikoaren
|
eta
berdintasun printzipioaren errespetua» bermatzea dauka helburu modura.
|
|
|
EiTBn, informazioaren profesionalek eskubide horiek garatzeko agindu inplizitua jaso dute gizartearen aldetik,
|
eta
euren lanean horren jakitun jokatu behar dute, alegia, euren betekizun profesional nagusia askatasunez, independentziaz, zorroztasunez eta objektibotasunez informatzea da, printzipio editorialak eta Estatutu honen edukia errespetatuz.
|
|
|
EiTBn, informazioaren profesionalek eskubide horiek garatzeko agindu inplizitua jaso dute gizartearen aldetik, eta euren lanean horren jakitun jokatu behar dute, alegia, euren betekizun profesional nagusia askatasunez, independentziaz, zorroztasunez
|
eta
objektibotasunez informatzea da, printzipio editorialak eta Estatutu honen edukia errespetatuz.
|
|
|
EiTBn, informazioaren profesionalek eskubide horiek garatzeko agindu inplizitua jaso dute gizartearen aldetik, eta euren lanean horren jakitun jokatu behar dute, alegia, euren betekizun profesional nagusia askatasunez, independentziaz, zorroztasunez eta objektibotasunez informatzea da, printzipio editorialak
|
eta
Estatutu honen edukia errespetatuz.
|
|
|
Informazio zerbitzu publikoa den aldetik, Euskal Irrati Telebistak herritarrei eskaintzen dien informazioak oinarri hauek izan behar ditu: gertaerak egiazko izatea, iturri guztiak kontsultatzea, edozelako manipulaziorik ez onartzea,
|
eta
UNESCOk, Europako Kontseiluak eta Kazetarien Nazioarteko Federazioak landutako Kazetaritzako etika profesionalaren printzipioak errespetatzea.
|
|
|
Informazio zerbitzu publikoa den aldetik, Euskal Irrati Telebistak herritarrei eskaintzen dien informazioak oinarri hauek izan behar ditu: gertaerak egiazko izatea, iturri guztiak kontsultatzea, edozelako manipulaziorik ez onartzea, eta UNESCOk, Europako Kontseiluak
|
eta
Kazetarien Nazioarteko Federazioak landutako Kazetaritzako etika profesionalaren printzipioak errespetatzea.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak
|
eta
Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu
|
eta
hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz
|
eta
iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu d...
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura,
|
eta
, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik
|
eta
ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena
|
eta
, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa
|
eta
antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan eta une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Xede horiek gogoan, Erredakzio Estatutu hau onetsi da, behin EiTBko informazioaren profesionalek, Zuzendaritzak eta Administrazio Kontseiluak landu eta hitzartu ondoren. Estatutu honek elkarrizketako bide erraz eta iraunkorrak ezartzea du asmo nagusi modura, eta, halaber, ahalik eta ondoen uztartu nahi ditu, alde batetik, informatzeko lanaren independentziarik handiena eta, beste aldetik, komunikazio enpresa publiko batek dituen kudeaketa eta antolaketa beharrizanak, betiere EiTB sortzeko Legeak enpresaren gobernu organoei aitortzen dizkien eskumenetan
|
eta
une honetara arte Administrazio Kontseiluak hartu dituen erabakietan kalterik eragin gabe.
|
|
|
Erredakzio Estatutu honek EiTBn
|
eta
EiTBren sozietateetan ikus entzunezko informazioan ari diren profesionalen jarduera arautzen du. Gizartearekiko konpromiso bat ere bada.
|
|
|
Gizartearekiko konpromiso bat ere bada. Halaber, alde batetik, Zuzendaritzak antolakuntza eginkizunetan daukan erabakitzeko eskumena
|
eta
, beste aldetik, informatzeko lanak beharrezko duen autonomia harmonizatzen ditu.
|
|
|
Erredakzio Estatutu honetan, erredakzio kontseiluen osaera
|
eta
eginkizunak ezartzen dira. Erredakzio kontseiluak informazioaren profesionalek aukeratuko dituzte zuzeneko botoz, eta Estatutu honetan jasota dauden jarraibideak zelan gauzatzen diren zaintzeko eginbeharra izango dute.
|
|
|
Erredakzio Estatutu honetan, erredakzio kontseiluen osaera eta eginkizunak ezartzen dira. Erredakzio kontseiluak informazioaren profesionalek aukeratuko dituzte zuzeneko botoz,
|
eta
Estatutu honetan jasota dauden jarraibideak zelan gauzatzen diren zaintzeko eginbeharra izango dute. Erredakzio Kontseiluek Zuzendaritzaren edo kanpoko elementuen balizko presioetatik babesten dituzte EiTBko profesionalak.
|
|
|
Estatutua barne arau bat da, nahitaez bete beharrekoa. Erredakzioko
|
eta
Zuzendaritzako kideek eremu honetara ekarriko dituzte euren arteko arazo profesionalak, eta bertan ebazten ahaleginduko dira, auzitara jotzeko eskubideari uko egin gabe.
|
|
|
Estatutua barne arau bat da, nahitaez bete beharrekoa. Erredakzioko eta Zuzendaritzako kideek eremu honetara ekarriko dituzte euren arteko arazo profesionalak,
|
eta
bertan ebazten ahaleginduko dira, auzitara jotzeko eskubideari uko egin gabe.
|
|
|
1 art. ETBko Erredakzio Kontseilua 5 ordezkarik osatuko dute,
|
eta
bi urtez beteko dituzte euren
|
|
|
zereginak. Radio Vitoriako, Eusko Irratiko irratietako
|
eta
Eitbneteko erredakzio kontseiluak hiruna kidek osatuko dituzte, eta horiek ere bi urtez beteko dituzte euren zereginak. EiTBko Zuzendaritzak edo kontseiluek eurek eskatuta, osaera berriz aztertu daiteke (ikus Erredakzio Estatutuaren 93 artikulua).
|
|
|
zereginak. Radio Vitoriako, Eusko Irratiko irratietako eta Eitbneteko erredakzio kontseiluak hiruna kidek osatuko dituzte,
|
eta
horiek ere bi urtez beteko dituzte euren zereginak. EiTBko Zuzendaritzak edo kontseiluek eurek eskatuta, osaera berriz aztertu daiteke (ikus Erredakzio Estatutuaren 93 artikulua).
|
|
|
profesionalen parte hartzea
|
eta
babesa bideratzeko organoak izan daitezen.
|
|
|
3 art. Lan harremanak
|
eta
erlazio sindikalak Estatutu honetatik kanpo daude.
|
|
|
4 art. Ikus entzunezko informazioaren profesional deituko dira,
|
eta
, beraz, Estatutu honen artiku
|
|
|
luen eraginpean egongo dira langile hauek guztiak: kazetaritzako, irudi arloko
|
eta
soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
luen eraginpean egongo dira langile hauek guztiak: kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan
|
eta
albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
luen eraginpean egongo dira langile hauek guztiak: kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen
|
eta
zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
luen eraginpean egongo dira langile hauek guztiak: kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian
|
eta
telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
luen eraginpean egongo dira langile hauek guztiak: kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia
|
eta
interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore
|
eta
erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore
|
eta
errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak,
|
eta
Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste
|
eta
kirol saioetara loturiko ENG operadore eta kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kazetaritzako, irudi arloko eta soinu arloko profesionalak, EiTBren hedabideetako informazio saioetan eta albistegietan zuzenean informazioa lantzen eta zabaltzen dihardutenak, bai plataforma tradizionaletan irratian eta telebistan, bai plataforma multimedia eta interaktiboetan, bai EiTBk etorkizunean teknologia berrien garapenaren ondorioz ezar ditzakeen bestelako plataformetan. Horrenbestez, EiTB Taldeko erredaktore eta erredakzio laguntzaile guztiak, Euskal Telebistako errealizadore eta errealizazio laguntzaile guztiak, eta Euskal Telebistako albiste eta kirol saioetara loturiko ENG operadore
|
eta
kamerari guztiak informazioaren profesionalak dira.
|
|
|
kontseilua sortuko du,
|
eta
bere barne araudia prestatuko du, betiere Estatutu honetan ezartzen eta esaten denari jarraiki.
|
|
|
kontseilua sortuko du, eta bere barne araudia prestatuko du, betiere Estatutu honetan ezartzen
|
eta
esaten denari jarraiki.
|
|
|
dakzio Kontseilua EiTBko ikus entzunezko profesional guztien ordezkaritza organo gorena izango da denei eragiten dieten gaietarako,
|
eta
, hartara, EiTBko Zuzendaritza Nagusiaren aurrean eta Administrazio Kontseiluaren aurrean solaskide modura agertuko da arazo profesional batengatik hala eskatzen zaionean.
|
|
|
dakzio Kontseilua EiTBko ikus entzunezko profesional guztien ordezkaritza organo gorena izango da denei eragiten dieten gaietarako, eta, hartara, EiTBko Zuzendaritza Nagusiaren aurrean
|
eta
Administrazio Kontseiluaren aurrean solaskide modura agertuko da arazo profesional batengatik hala eskatzen zaionean.
|