|
2022
|
|
|
Besterik lokailua erabilita, adibidez. Baina besterik horrek ezeztapena
|
eskatzen
du, eta ezezkako egiturarik ez nuke erabiliko kasu horretan, adierazi nahi den mezuaren giltza bai edo baietza izanda.
|
|
|
Baina beti gogoan har dezagun, jarraitu (edo jarraiki) aditzak zeri edo nori argumentua
|
eskatzen
duela; berdin dio transmisio kateari, arrastoari zein zantzuari jarraitu. Zuzena genuke zertatik jarraitu egitura ere:
|
|
|
Atzerapen hitzaz ere balia gaitezke. Orain arte hamabosteroko atzerapena
|
eskatu
izan da, eta orain hurrengoa hil oso baterako atzerapena edo luzapena. Alemanek esan ohi duten bezala:
|
|
|
—Behin honezkero, hiri nagusietan metroak eta gainerako garraioak jendez beteta ibiltzen ari dira, batez ere puntako orduetan. Eta erreguz
|
eskatzen
zaiguna da, ezer ez ukitzea, edo ezeri ez ikutzea...
|
|
|
Mezuaren ildoak zer argumentua
|
eskatzen
duenean (haize garbia, haize kirastua, kea...), behar beharrezko testuinguruetan beraz, aditz eratorrira jotzea ondo dago. Baina horren beharrik ez denean, arnasa hartu multzoa gomendatuko dugu, euskaran lokuziorik errotuena eta hedatuena.
|
|
|
Euskaldun garenok, geurez ari garenean, errazago esango genuke [adnominala+ izena] egitura batera:
|
eskaturiko
| es katutako geldialdia. Edo aukeran baita ere:
|
|
|
Edo aukeran baita ere:
|
eskatutako
gelditzea, eskaripeko gelditzea, edo egitura ezberdinaz: eskatuta gelditua.
|
|
|
eskatutako gelditzea, eskaripeko gelditzea, edo egitura ezberdinaz:
|
eskatuta
gelditua. Esaldi osoa ere argigarria izan ohi da batzuetan:
|
|
|
Esaldi osoa ere argigarria izan ohi da batzuetan:
|
Eskatuta
gelditu da.
|
|
|
Zorionak hutsik ba diogu, ez dugu zehazten zeren zorionak diren. Beste zerbait
|
eskatzen
du lagun, baina lagunduta joanez gero, hitz bete betea da zorionak: gabon zorionak, eguberri zorionak...
|
|
|
—Haragi da euskaraz dokumentatzen den hitzik zaharrena. XII. mendean Pirinioak zeharkatu zituen Aymeric Picaud izeneko elizgizon edo zelakoak, Do nejakue bidean ikasi zituen zenbait hitz, euskaldunen hizkuntza" barbaro" hartan, Codex Calixtinus delako gida estiloko eskuizkribu sonatuan; erro mes nekatuek jakin zezaten nola
|
eskatu
aterpetzen zituzten ostatu edo etxean behar beharren zutena. Latinez idatzi zuen:
|
|
|
Ezen musua –bizk. mosua– ‘arpegia’ edo ‘muturra’ adierazteko erabiltzen da oraindik. Eskuak eta musua ondo garbitzeko
|
eskatzen
zaigu egunotan. Edo Anbotopeko plateruek kantatzen zuten bezala:
|
|
|
—" Mediador" izatea
|
eskatu
ziotela aitortu du. Hori, bitartekari izango dela iruditzen zaigu, ezta?
|
|
|
—" Enlaze lanak" egiteko ere
|
eskatu
omen zioten. Zubigile edo?
|
|
|
—Patxi Zabaleta euskaltzainari
|
eskatu
diot iritzia: nafarra, legegizona, eta herritar askorekin harremanean dagoena Nafarroan, euskaldun zein erdaldun.
|
|
|
Lanean abiatu ahala ezarri diot neure buruari, irratiz esan beharreko jardunak idatziz ipintzeko ardura. Eta horrexetan ekin diot,
|
eskatu
zaidan irrati tarte baikoitzerako gaiak, baino ez bada ere, idatziz atontzen.
|