|
2002
|
|
|
Behin kanpokoa landuta barrura jo nuen. Egia
|
esan
testua oso ondo idatzita dago eta, horrek asko erraztu dit lana". Publikoari berehala hunkigarria gertatzen zaion pertsonaia beste pertsonaien antzera landu du aktoreak:
|
|
|
Izenpetze honek, egiten denean, negutegi efektuko gas isurketak jaitsiko direla
|
dioen
testua indarrean sartzea bermatuko du.
|
|
|
Geure planteamendua gaur egungo Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitate publikoan izandako esperientzian oinarriturik egiten dugunez, egoki deritzoguautonomia estatutuaren aipamenarekin hasteari, bertako letratik abiatuz argi baitago hezkuntza arloko eskuduntzak?, maila guztietan?, horrelaxe
|
baitio
testuak, erkidegoari dagozkiola. Baina gauza bat testuaren letra da, eta beste bat, egunerokoizatea eta egintzak.
|
|
|
Eta nola gaztelaniaz" diferente" eta"" desberdinak eta desigualak diren, biak diferenteak, ezberdinak eta bestelakoak, euskaraz ere biak hartu behar dira kontuan, omen: " Baina berehala esan beharra dago, Espainiako Konstituzioan plasmatu den bikameralismoa ez dela bikameralismo perfektua; eta bai aitzitik, bikameralismo asimetriko eta desiguala", hala
|
dio
testuak. " Joan banadi" eta" joaten banaiz" adizkien arteko desberdintasunaz jabetzen ez denak ez omen daki euskaraz, hala zioen serio serio (zenbat gauza ez ote diren esan herri honetan serio serio!) euskara gaztelaniaren ondotik ikasi duen batek.
|
|
2003
|
|
|
«euskal historiaren ezagutza eskasa, gizarte zientzien parzialtasuna eta globalizazioaren eza, hiztegi tekniko berezituaren premia, ikerlanen falta gorria, euskararen presentzia motza, gizarte zientzien irakaskuntza arazoak eta abar». Bigarren ahulezia hitzaldietan
|
esandakoak
testu idatzira eramateko ezintasuna zen, UEUren Giza eta Gizarte Zientzia sail gehienen arazo bera. Alde handia zegoen, kontu horretan, UEUko Zientzia Zehatzen alorrarekin.
|
|
2005
|
|
|
AEBko presidente ohi Ronald Reagan-en prentsaburuak egindako komentario adierazgarria jarriko dugu, telebistan Reagan-en aurka
|
esandako
testu kritikoa zela eta. Irudia eta testua bat ez datozenean sortzen diren kontradikzioz betetako egoera ohartarazten digu Gabriel Perez-ek adibide honekin (2003: 47):
|
|
|
Atzeko musikaren funtzioa duela
|
dio
testuak, eta emozioari zuzentzen zaiola irudia, emoziozko eragina duela irudiak. Indar handiagoa eskaintzen dio irudiari testuari baino, eta, tradizioaren arabera, testua eduki arrazionaletara doan bezala, irudiak emozioaren mundura jotzen du.
|
|
|
Azkenik, esan behar da ezen lokuzio onarekin
|
esandako
testuak, profesionalak irakurritakoak, sinesgarritasuna ematen diola albisteari. Ikerketa guztiek atera dute ondorio hori.
|
|
2006
|
|
|
Beste pasarte batean, Gundemarok 610 urte aldera baskoien kontra egindako irtenaldia jasotzen du. Horrela
|
dio
testuak:
|
|
|
Horrela, denbora batez bakea mantentzea lortu zen. Horrela
|
dio
testuak:
|
|
|
bandoen arteko gatazken kronikaren adibide moduan. Horrela
|
dio
testuak:
|
|
|
sorbalda gainetik edo goitik (ganboa) eraman behar ziren, edo eskuan, behetik (oñaz). Horrela
|
dio
testuak:
|
|
|
Aipatuko dugun Alfontso III.aren kronikako azken pasarte honetan baskoiek Nepoziano usurpatzaileak Ramiro I.aren aurka prestatutako konjuran parte hartu zutela esaten da, 842 urte aldera asturiar lurretan. Honela
|
dio
testuak zehatz mehatz:
|
|
|
“Gobernuek aurreko hamarraldian hartutako konpromisoak aho batez berretsi zituzten arren, ez zuten erantzukizun berririk hartu emakumeen giza eskubideak sustatzeko eta babesteko, neurri batean, eskubide horien aurkako eraso atzerakoia izan zelako, azken urteetan agerian geratu dena”. Eraso hori, bereziki emakumeen sexu eta ugalketa eskubideen aurkakoa, Estatu Batuek babestutako talde kristau kontserbadoreek zuzentzen zuten, eta Egoitza Santuaren eta Konferentzia Islamikoaren Antolakundeko kide batzuen laguntza zuen”,
|
dio
testuak. Errefuxiatuak.
|
|
2007
|
|
|
Bestalde, Colgatek esan du ez duela axola hortzetako krema Hego Afrika eta Egipto, ez Espainia, ez Europako beste herrialde bat. Norentzat produktuaren egiazkotasuna berrestea, enpresak dio kontsumitzaileek erreparatu behar
|
diote
testuari bai kanpoko kartoiari. tutua gaztelaniaz dagoenez, enpresaren helbidea eta arreta telefonoa kontsumitzailea, 32.
|
|
|
Trintxerpen gaude," Euskal Herriko auzo tipikoa"
|
dio
testuak, Pasaiako portuan. Txomin Agirreren Kresala ko portua tipikoago izaki ordea.
|
|
2008
|
|
|
• Diktatu aplikazioak: mikrofono bidez
|
esandakoa
testu bihurtzeko aplikazioak. Oraindik ez dago garaturik hiztunarekiko askea den eta hiztegi handia (50.000 hitzetik gorakoa) baliatzen duen sistemarik, ezta atzerriko hizkuntzetarako ere; izan ere, errore tasa onargarria izateko, hiztunen ahotsera egokiturik egon behar dute sistemek.
|
|
|
Ez da inoiz alderdikoa izan eta ez da izango. Ez diogu jarraipenik egin?,
|
zioen
testuak.
|
|
|
Haien oharrak jaso, papereratu eta hileroko bileretarako materialak antolatu eta txukundu. Orobat, lehen
|
esandako
testuak ordenagailuetan sartu eta sailkatu. Testu horiek zein izan eta nola sartu, lehenago aipatu lantaldearen eskuetan legoke, langintza horren irizpideak Euskaltzaindiarenekin bat etor daitezen.
|
|
|
M. Lasari zor ei zaion inausketa zorrotz horren ondoren, ezin dezakegu
|
esan
testuak mami handirik galdu duenik. Alderantziz.
|
|
|
Literatur generoa eta egitura erretorikoa kontuan hartuta antolatuko du testuaren edukia. Hierarkizatu egin behar ditu idatziz azalduko dituen edukiak, eta lotura eman behar
|
dio
testuari.
|
|
|
Zientzia, Hezkuntza eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundeak jakinarazpen batean adierazi zuenez, Europako herrialdeen alfabetatze maila altua izan arren(% 96), “oraindik ere alde handiak daude”. “Uste denaren kontra, oinarrizko gaitasunen maila apalak, Europan gutxiengoa duten taldeentzat ez ezik, herritar guztiengan ere badu eragina”,
|
dio
testuak. UNESCOk gogorarazi zuen “Erdialdeko eta Ekialdeko Europan irakurtzen eta idazten ez dakiten bederatzi milioi heldu daudela oraindik”.
|
|
|
ezgaitasuna zuten neskei ere arreta eskatu zien. “Zerbitzurik ezak, komunitatean sartzeko aukerak eta parte hartzeko aukera berdintasunak kalitate gutxiagoko pertsona baten bizitza eragiten du”,
|
dio
testuak. Gizarteak onartutakoak Gizartearen onarpena ezinbestekoa da.
|
|
2009
|
|
|
Miguel Munárriz antzerkiaren zuzendari eta moldatzaileak obra hau aukeratzea oso egokitzat jo du, alde batetik mundu mailan ezaguna delako eta bestetik, Antzerkiaren Nazioarteko Eguna ospatzeko perfektua delako. Zuzendariaren
|
esanetan
testu unibertsala duen antzerkia da, eta egilea, Henrik Visen, antzerki modernoaren aita da.
|
|
|
Gure kasuan, sinopsi txiki bat ere azaltzen zaigu, Text:: Ngrams modulua nola erabili azaltzen diguna. Honela
|
dio
testuak:
|
|
|
Bukatzeko
|
esan
testuetan agertzen diren neurri batzuk gaur egun ere erabiltzen direla; esate baterako: [13 ZYA] area, errial, pezeta; [14 ZIA] egun, eial?, kintal; [20 EZB] kana, lauleko, oge?, leko; [31 ARG] laurleko, metro; [32 ZJA] atzbete, oge, leko eta [32 ZJH] lauleko?; [33 ZJ2] eial?, lauleko?, ogeleko?; [33 ZLI] dezimetro, estereo, zentigramo; [72 NEU] gradu, metro, segundu.
|
|
|
Bereizita edo aireztatuta dauden erretzaileek ez dituzte babesten ez erretzaileak kanpoko kea arnastuz gero. “Kerik gabeko giroa baino ez da benetako babesa”,
|
dio
testuak.
|
|
|
Norantz begira dago aingerua? " Aurpegia iraganerantz itzuli du"
|
dio
testuak. Hori da, hain zuzen, pailazoen begiradaren noranzkoa.
|
|
2010
|
|
|
ETAri ikuskatutako su eten iraunkorra aldarrikatzea eskatzen diogu. Su etena ematen denean, Espainiako Gobernuak erantzun egokia eman du eta horrek ahalegin politiko eta demokratiko berriei bidea erraztuko lieke, ezadostasunak konpontzeko eta bake iraunkorra lortzeko,
|
dio
testuak.
|
|
|
Egia esan, olerkiekin ez du sail berezirik osatzen, artikuluetan eta gainerako sailetan tartekaturik baitatoz gehienetan. Kronikei buruz hau
|
dio
testuen prestatzaileak:
|
|
2011
|
|
|
«Euskal Herriaren garapen osoa ziurtatzeko bide bakartzat» jotzen da independentzia. «Eremu guztietan, mugarik gabe, moldatu ahal izateko gure esku dauden bitarteko guztiak behar ditugu»,
|
dio
testuak, eta horretarako bide bakarra estatua sortzea dela.Erabateko euskalduntzea: euskara «hizkuntza nazionala» da.
|
|
|
Pello Zubiriari zor
|
diot
testu honen iturria: –Ezin zaie lurrik eman maputxeei?
|
|
|
“Ordenagailua kutsatuta dagoela dirudi. Badirudi zure ordenagailua Googlerekin eta beste leku batzuekin duzun konexioa eteten duen softwarearekin kutsatuta dagoela”,
|
dio
testuan. Mezuaren ondoren, Googlek malwarea suntsitzeko eta berriro gerta ez dadin gomendioen zerrenda egin duen esteka agertzen da.
|
|
2012
|
|
|
–Gaur egungo kartzela politika oztopo bat da garai berri baten eraikuntzan?,
|
dio
testuak.
|
|
|
–Gaur egungo kartzela politika oztopo bat da garai berri baten eraikuntzan?,
|
dio
testuak.
|
|
|
78 Metodologiazko atalean
|
genioen
testuaren eta diskurtsoaren definizio teknikoak aintzat hartzen bagenituen ere, lan honetan biak sinonimotzat joko genituela; diskurtsoa ere, hondarrik hondarrean, aztergai edo analisi unitate dugun momentutik, produktu edo emaitza dugulako, hau da, testu bezala atzematen dugulako. Horrek ez du esan nahi, ordea, testua bere bakarrean, ekoizpen baldintzak kontuan hartu gabe aztertuko dugunik; beharrezkoa deritzogu testu horretan zuzenean eragiten duten faktoreekin (esatari norentzakoak, testuingurua...) harremanetan aztertzeari.
|
|
|
3 Honela
|
dio
testuak: «Los niños con discapacidades son niños, antes que nada».
|
|
2013
|
|
|
Kalera ateratzeko hamaika arrazoi daudela aipatu zuen, hala nola, prekarietatea, pobrezia, diskriminazioa, jipoiak, bortxaketak edo prostituzioa. Horren harira, honakoa
|
dio
testuak: " Badakigu zer gura dugun:
|
|
|
Horregatik
|
diotsut
testu hau ez dela kai, zubi, itsasargi, etxe edota errepide bat, zimentarriak porlana eta burdina nahasiz egin zaizkiona, kristalezko ispilu bat baizik, markoa patchwork estilora egina.
|
|
2014
|
|
|
helburu horiek propio aipatu ezean, erakundeak sindikatu edo patronal izaera galduko lukeela uste du. Araudi bat egotea patronalari «bereziki egokia» iruditzen zaiola ere
|
diote
testuan. Araudia «haratago» jotzea planteatuko luke Confebaskek.
|
|
|
Ipuinaren hasieran, ordea, besterik
|
dio
testuak: koinatuaren helbidea utzi zuela Ritzeko tabernan.
|
|
|
d) Zer
|
dio
testuak herri germaniarrei buruz. Aukeratu itzazue idazlearen ikuspuntua islatzen duten adjektibo egokiak:
|
|
|
John Bergerri biziki eskertu nahi
|
diot
testu hau euskaratzeko eman didan baimena. Nire eskaerari erantzun zionean haren emaztea zendu berria zen, dolu egunetan zegoen.
|
|
2015
|
|
|
4 Ikusi zer
|
dioen
testuak. Zure ustez, zergatik gertatzen da hori?
|
|
|
Itzulpen prozesuan oso kontuan hartzen dut
|
esatezko
testu bat sortzen ari naizela, aktore batzuek esan behar baitute eta ikusleek belarriz jaso. Genero berezia da:
|
|
|
Horrelako mezuak aurkitzea kontrakoa irakurtzea bezain erraza da: soja «eguneroko pozoia» dela
|
dioten
testu luzeak. Osasun agintariek, ordea, askoz mezu arrazionalagoak bidaltzen dituzte.
|
|
|
idatzi gabeko beste liburu baten ‘Gehigarria’ antzekoa," gogoeta urrutiko, desarrazoizko eta marjinalokin" (700). Hori da berak ematen duen giltza testua interpretatzeko (ez dut
|
esaten
testu baten interpreterik hoberena autorea denik).
|
|
2016
|
|
|
Mikel Atxaga kazetariaren hitzak dira, berak idatzitako Joxinixio gudaria nobelaren Atarikoa n idatziak. «Kontaera xume eta labur honek [Joxinixio gudaria nobelarenak] egoera horiek azalaraztea du helburu»,
|
dio
testu horretan aurrerago Atxagak. «Horretarako, baserritar xume bat aukeratu dut.
|
|
|
adineko gizonezko bat ikusi dut, balentria bat burutu duenaren planta harroak egiten, baina ez zait haren itxura batere gustatu. Zilbor erortzen hasi hori, azpian zakil barregarria, ardo botilaren kortxoaren tamainakoa, txanpain kortxo batena gehienez ere, eta barrabilak zintzilikario moduan edergarri bakartzat, baratxuri buru baten gisan zintzilik?,
|
dio
testuaren bukaerak, eta lerro horiengatik bakarrik ahaleginak merezi zuela pentsatu dut, txanpain kortxoarenak bereziki grazia egin baitit.
|
|
|
Biografia xume hau bukatzerakoan gogoratu behar da bere biografia idatzirik utzi zuela. Angel Arregiren eskaera zela
|
zioen
testuan berean, eta horretan datu nagusiak utzi dizkigu.
|
|
|
sermoia goraipatu zuen, eta horrez gain, sermoiaren testu inprimatua erantsi zuen. Honela
|
dio
testuak:
|
|
|
4 Ikusi zer
|
dioen
testuak. Zure ustez, zergatik gertatzen da hori?
|
|
|
Udalaren gidaritza daraman EH Bilduk bat egin du
|
diogunez
testuarekin erabat. Aritz Romeok tranparik ez dagoela inondik erantzun dio Mayari, eta gogoratu dio, tranpak beraiek egin izan dituztela Memoria Historikoaren gaiarekin.
|
|
|
Aurtengo pertsona fisikoen errenta aitorpena eta aberastasunaren aitorpena arautzen ditu
|
esandako
testuak, eta ohiko prozedurez gain, aurten onartu diren berritasunak batzen ditu. Besteak beste, langabeziagatik jasotzen den prestazio bakarrari dagokion salbuespenean, orain ez da exijitzen jarduerari bost urtean eustea, baldin eta epe hori ez bada betetzen enpresa konkurtso prozedura baten ondorioz likidatzeagatik.
|
|
|
Ekonomia, gentrifikazio, industria, ostalaritza, euskaldunon irudi edo politikari buruzko azterketak aurkitzen ditugu, baina museoaren eraikitzeak kultur esparruan ekarri dituen aldaketak ez dira apenas lantzen. Kultura, maiz
|
diote
testuok, ekonomiaren garapenerako aitzakia bihurtzen da, hiri modernoaren irudia lantzeko tresna hutsal.
|
|
|
Nahi dut
|
esatea
testu hauek zerbait esan nahi duten.
|
|
2017
|
|
|
Osasuna da aipatzen duten lehen arrangura: " Nehork ez du ikertu hainbeste txerto epe laburrean egitearen ondorioak zeintzuk izan daitezkeen",
|
dio
testu batek, gehituz ez dagoela" zientifikorik epe labur eta ertainean txerto horiek zer eman dezaketen dakienik".
|
|
|
Herriko gizon batzuk hausnarketarako elkartu gara, gure gogo eta proposamenak mahai gainean jartzeko. Indarkeria matxista egunero kontzienteki edo inkontzienteki elikatzen duten baloreak, jarrerak eta ekintzak topatzen ditugu",
|
dio
testuak. Eta bide horretan," gure kezkak eta proposamenak adierazteko", gai hauek identifikatu eta zehaztu dituzte:
|
|
|
Beraz, hurrengo urtean txantxa bat prestatu zuten antolatzaileek. Gutun bat idatzi zioten Eneritzi, Itsasuko udaletxeko gutun ofizial bat balitz bezala; alkatea bertsoarekin txundituta utzi zuela
|
zioen
testuak, eta herria hain ondo ohoratu zuenez, esker ona adierazteko Itsasuko festen hasierako bertsoa kantatzeko gonbidapena luzatzen zioten.
|
|
|
Klase desorekak ere badu agerpenik, aitona Liboriok Ricardo Bastida arkitektoarekin eta beronen familiarekin izandako harremana, kasu, lehenak lana erruz zeukalarik Bastidatarrei zerbitzatzen eta berauen aisialdiko hainbat jardueratan laguntzen, udaro Ondarrura hiru hilabetez oporrak igarotzera etortzen zirelarik; klase desoreka nabarmen horrek ez zuen aitona Liboriorengan erresumin sentipenik eragin, kontrakoa baizik, neguko halako egun batean Bastidatarrekin gogoratuta, besterik gabe, Ondarrutik Bilboraino legatz handi bat eramatera joan izanak erakutsi bezala.97 Uribek, beraz, ez du desorekan sakondu. ...Arazo geopolitikoak ere ageri dira, Gerra Zibila eta bere ondorio latz batzuk arin bada ere aipatu egiten dira, Ondarruko gizonak frontea herrira heldu eta ihes eginda zeudela soldadu italiarrak herrian sartu eta" emakumeen atzetik ibiltzen zirela", esaterako; bortxaketak eta horietatik jaiotako haurrak ere aipatzen dira, baina kontu zaharrak dira," [h] erri txikietako gauzak",
|
dio
testuak aipamena itxiz.98 Uribek, beraz, ez du gatazkan sakondu. Izan ere, Bihotza gatazka, desoreka eta desparekotasun ororen gainetik dago, eta gizakiaren ontasun natural horren gaineko fede zintzo bati gure ibilerak gidatzen utziko bagenio, gatazka, desoreka eta desparekotasun horiek guztiek desagertzera egingo lukete denborarekin.
|
|
|
Dokumentu horrek ere eragin mugatuko hitzarmenak bultzatzeko estrategia proposatzen zuen: " Jaurlaritzak konpromiso horrekin bat egin eta era aktiboan kolaboratuko du bere hedapen eta ezagutza orokorrean
|
zioen
testuak, akordioak bildu eta argitaratuz, Langileen Estatutuaren Legeak eskatzen duen ordezkaritza mailara iristen ez direnean".
|
|
|
Alarma Tellerian: UGPS, promotore susmagarriak eta Nafarroako gobernuaren aldekotasuna
|
zioen
testuaren izenburuak.
|
|
|
baditut horretarako hizkuntza baliabideak erabiliz. Eta ahoz
|
esateko
testua denez, ahotsaren
|
|
|
|
dio
testuari.
|
|
|
Eta ahoz
|
esateko
testua denez, ahotsaren erabilerari
|
|
|
Berez sortzen zaigu itauna: zer
|
dio
testuak. Beste itaun bat da, ostera, lehentasuna behar lukeena:
|
|
|
Nire webgunearen aurkezpeneko diskurtsoan (idatzizko gidoian), ideiak eta informazioak lotu baditut horretarako hizkuntza baliabideak erabiliz. Eta ahoz
|
esateko
testua denez, ahotsaren erabilerari lotutako baliabideak eta hitzezkoak ez direnak ere aurreikusi baditut. (K)
|
|
2018
|
|
|
Geldi hadi bala!
|
zioen
testu laburra) ez zuen orduan etsaien baletatik babestu. Larriki zauriturik, Elizondoko ospitalera eraman zuten eta han, hamabost bat egun eman zituen eldarniotan. (2) Besoa arrunt gaiztoturik zeukanez gero, moztu egin behar izan zioten, eta ondoren, poliki poliki, bere onera itzultzen hasi zen.
|
|
|
Kartazala zabaldu nuen. Eskuz idatzita zegoen, letra biribil dotorearekin, neska batena, akaso??, eta hauxe
|
zioen
testuak: –Jaun edo andere agurgarria:
|
|
|
esan ohi denez, bizitzak aurrera jarraitzen du. Argazkilariak bihurtu ditu memoria pizteko gai, edo aitzakia, eta azalpena behar dute, argazki oina, bestela, begiratu batera behintzat, edozein herritako edozein kale bazter da, irudiak ez du
|
esaten
testuarekin esan nahi dena.
|
|
|
Ez zenuen
|
esan
testu iruzkin gutxi egiten zituztela?
|
|
|
Joan den irailaren 8an Jaizkibel konpainia parekideak Hondarribiko Kale Nagusian jasandako jazarpena gaitzesteko, mozio bat aurkeztu zuen atzo EH Bilduk Hondarribiko udalbatzan. Alardearen egunean gertatutakoa" eraso bortitz bat" izan zela
|
dio
testuak: plastiko beltzen atzean jarri zirenak Jaizkibelen desfilea modu antolatu batean" eragozten" saiatu zirela, txilibituak eta sirena hotsak erabiliz.
|
|
|
aldiz, lehenak Nafarroako berrikuntza bat ematen badu, hots, Nafarroan sortutako aldaketa bat (oi> io), argudioak daude pentsatzeko hirur zela euskaldun guztiek erabiltzen zuten forma bakarra inoiz, eta hiru sortu zenean, eremu zabal batera hedatu zela. Hala balitz, hirur
|
dioen
testuak ez du ezer propioa sortu, inoiz euskara osoarena izandako elementua gorde baizik.
|
|
2019
|
|
|
" Esan dezakegu bizkaitarrok ez dugula monarkia berrestu. Are gehiago, 1978ko Espainiako Konstituzioa, zeinaren ondorioz Juan Carlos Borboikoa Estatu Buru gisa geratu zen, Euskal Herriak ez zuen onartu",
|
dio
testuak. EH Bilduren iritziz, Felipe VI Espainiako erregeak ez du titulua merezi," anakronismo historikoa" dela alde batera utzi eta.
|
|
|
Jose Ignacio Hualderi eskertu nahi
|
diot
testua irakurririk eta aldaketaren bat iradokirik; Ricardo Gomezi ere eskertu nahi diot egin duen irakurketa xehea eta hainbat iradokizun etazuzenketa egiteagatik. Bi iruzkingile anonimok adierazitako zuzenkizunak ere zinezbaliagarriak izan dira testua hobetzeko eta hizkuntzalaritzatik kanpoko jendearentzatulergarriago egiteko.
|
|
|
Gorago ikusi dugun Frenken 2 adibideari erreparatzen badiogu, adibidez, iruditzen zaigu egileak ez duela argitzen zein izan zen lehenago, errefraua ala kanta: bi aldaerak daudela dio?
|
esateko
testua eta kantatzekoa, baina, gure ustez, ez da frogatzen bata bestea baino lehenago izan ote zen, eta iruditzen zaigu Mal Larak berak ere ez duela espresuki adierazten (1 adibidean bai, adierazten du, baina 2.ean ez).
|
|
|
Pailazo, hizlari, musikari, antzerkilari, bazkide, langile, militante, euskaldun eta beste herrialdeetako guziei". " 2020ko urtarrilaren 31n, Ttattolaren bihotza geldituko da",
|
diote
testuaren hasieran; eta" 18 urte. Ez da herio bat, nerabezaroa baizik.
|
|
|
Bohumil Hrabalek
|
zioen
testu batek bizarra egiteko altzairuzko xafla bat behar duela izan ezpain-zapi batean bildua.
|
|
2020
|
|
|
" Eliza kargu egitea nahi dugu. (…) Gure seme alabak heriotzara zigortuak izateko arriskuan dira, eta balizko sententzia horrentzako frogak torturapean lorturiko deklarazioetan oinarritzen dira",
|
dio
testu mekanografiatuak.
|
|
|
" Familia osoarentzako modukoa", alegia. Kontatzen direnengatik ez dago intereseko zerbait aurkitzen ez
|
diozun
testurik, baina, halaber, kontatzeko erabiltzen duen moduagatik. Zuzena, zehatza, xehetasunez betea" detaile asko sartu.
|
|
|
Gero eta haserreago nauzue!
|
zioen
testuak.
|
|
|
Hala ere," inkestaren alderdi erabakigarriei buruzko dokumentazioa, hala nola galdetegia, azterketa plana edo fitxa teknikoa", ez zaie eman taldeei, informaziorako eskubidea" nabarmen" murriztuz; izan ere, taldeek" une oro eskura izan dezakete oposizioko taldeek eskatutako informazio guztia, dagokion espedientean formalki jasota dagoen ala ez alde batera utzita",
|
dio
testuak.
|
|
|
Pasa zen asteko GOIENAn irekitako elkarrizketari zenbait argiketa egitea egokia iruditu zait. Batetik,
|
zenioen
testuan aipatzen nituela abstrakzioan geratzen ziren hari muturrak. Halaxe da, bi arrazoigatik:
|
|
|
Getxoko Udaleko Bozeramaileen Batzordeak aurtengo jaien gaineko testu bat onartu du, datorren asteko martitzenean, hilak 21, Algortako Portu Zaharrean egingo den ekitaldi publiko batean irakurriko dena. Besteak beste, eremu publikoko ekitaldiak, txosnak eta kanpoko barrak galaraziko direla
|
dio
testuak. Haren alde bozkatu dute EAJk, PPk eta PSE EEk, eta aurka EH Bilduk eta Elkarrekin Podemosek.
|
|
|
Gauzak horrela, gazte historiazale batek, haietako herri batean jaioa, Anthony Beevoren La guerra civil española izenburuko liburua irakurtzen ari zela oin ohar bat topatu zuen, non egileak aipatzen zituen bonbardaketa haiek. Kondor Legioak" pueblos y ciudades" bonbardatu zituela
|
zioen
testuak, tropa frankistei laguntzeko, hain zuzen Aragoiko frontean zeharkako aurreratzean. Helburua, Stuka hegazkinek kargatzen zituzten bostehun kilogramoko bonba berrien eraginkortasuna saiatzea.
|
|
|
Hasteko, erreferentzia egin nahi
|
diogu
testu honetan ikergai nagusia izan denari: gazteen aisialdiari.
|
|
|
Eta zu prest zaude onartzera zurearen kontra
|
dioen
testua?
|
|
2021
|
|
|
La Baskonia, 1904/XII/20, 129 or.," Notas locales/ Fiesta baska". Honela
|
dio
testuak: " Después de un almuerzo verdaderamenta opíparo y servido en forma tan irreprochable como en la principal casa de 144
|
|
|
" Kazetariok ez gara gorrotoaren konplize izanen" zutabea izenpetu zuten urrian 300 kazetarik. " Komunikabideen patroi handiez bereizten gara",
|
diote
testuan. Arazoaren oinarrian hori ere badelako:
|
|
|
Ez dezaten
|
esan
testu hau atera zenik
|
|
|
Udala osatzen duten alderdi guztiek egin dute bat agiriarekin. Honela
|
dio
testuak, hitzez hitz:
|
|
|
Akordatu komunikabideek interes esajeratua eskaintzen digutela; administrazioek gugan inbertitzen duten dirua jendearena dela eta jendearen diruak osasun zerbitzuak eta gizarte laguntzak pagatu behar dituela; pentsa argitaletxeek gure testuak argitaratzeko ere dirua aurreratzen dutela; eta pentsa irakurleek ere gure liburuak erosteko dirua pagatzen dutela eta, hori baino inportanteago, liburu horiek irakurtzeko denbora eskaintzen digutela. Ezin badugu
|
esan
testu bat sinatu dugunean testu hori geuk idatzi dugula, ez dugu literaturan egotea merezi eta ez genuke egon behar32.
|
|
|
Kixoteren lekua betetzen duen gizon higuingarriak Sanchori ematen dion tratu nardagarria irakurtzea desagradablea da. Are desagradableagoa da, ordea, zenbat jendek jarraitzen duen
|
esaten
testu horren egilea edo egileetako bat Lope de Vega izan zela. Cervantesek eta Lopek elkar gorroto zutela sinetsi nahi izatea tristea iruditzen zait, baina ulertzen ez dudana sinesmen horrek eragiten duen itsutasuna da.
|
|
|
«Espainiako Estatuak zaindu eta jagon beharreko aberastasuntzat hartu behar du hizkuntza aniztasuna; ez, ordea, baztertu behar den arazotzat»,
|
dio
testuak amaieran.
|
|
|
‘Oldartzen’, ofizialki, 1994ko abenduan Mahai Nazionalaren bilkura batean idatzia izan zen. Iturri batzuek
|
diote
testua zuzen heldu zela Mikel Antzarengandik, eta lehenago Estatu Frantsesean ziren preso artean banatua eta eztabaidatua izan zela.
|
|
2022
|
|
|
Hauek, emazte eta gizon, izenda daitezke Erromako kuriako gobernuan. Hau
|
dio
testuak: " Giristino oro, bataiatua izanez geroz, misiolaria da Jainkoaren amodioa Jesu Kristoren baitan aurkitu heinean.
|
|
|
Bere atzean, erradioaktibitatearen sinboloa duen tutu bat hor legoke atomoa, Geiger kontagailua izan daitekeen tresna, kable batez zerbaiti konektatua zianuro flaskoa, eliminazioz. Eta honen azpian, ontzi bat, mukuraino betea azidoz,
|
dio
testuak.
|
|
|
Txostenak berak azaltzen duenez, belarrak eta sukaldaritzako espeziak mundu osoan merkaturatutako produktua dira, eta horniketa kate konplexua dute, azken erabiltzaileengana iritsi baino lehen urrats asko ematen dituena, hau da, elikagaien industria, ostalaritza eta kontsumitzaile partikularrak. “Katearen konplexutasuna dela eta, aukera ugari dago kateok aizuntzeko eta, hartara, irabazi tarteak hobetzeko”,
|
dio
testuak. Hala eta guztiz ere, azterketa horretan parte hartu duten herrialdeek —gurea barne, paper nabarmenarekin— kate horretako hainbat puntutan lortutako laginak aztertu dituzte:
|
|
|
Hark matxinoen gorpuzkiak Erorien Haranera eramateko Madrilen asmoei erantzun zien. Horietatik 121 —bada 132 izeneko beste zerrenda bat ere— mausoleoan ehortzita zeudela
|
dio
testuak, eta, zerrenda hartatik tiraka identifikatu ditu Aranzadik aurrez aipatutako 31 lagunak. Haietako inor ez zuten Erorien Haranera lekualdatu, argudiatuta gorpuak «taldean» lurperatuta zeudela, eta «zaila» zela haiek «indibidualizatzea».
|
|
|
Ez dira gutxi, baina, lege berria kritikatu dutenak. Memoria Historikoaren eta Frankismoaren Biktimen Elkarteen Bilguneak
|
dio
testu berriak 2007ko Memoria Historikoaren Legea hobetzen duela, eta adostutako zuzenketek aurreproiektu legea osatu duela, baina nabarmendu du ez duela bermatzen biktimen justiziarako eskubidea.
|