|
2000
|
|
|
1997an ehun untzi baztertu eta 8.000 milioi pezetako (320 milioi libera) diru-laguntzak eskaini ziren. Agintarien
|
esanetan
ordea, beste untzi askoren modernizazioa beharrezkoa da, asko eta asko 20 urtetik gorakoak baitira; eta ezinbestekoa da arrantzaleen segurtasuna, untzien bizigarritasuna eta arraina erabiltzeko arauak hobetzea
|
|
|
Iurretako Cafes Baque k euskara baliatzen du, baina soilik testu publizitarioa idazteko, non bere Kafe Eskolaren iragarpena egiten duen. Gero," Tu cafe mas cercano"
|
dio
ordea. Ardoari erreparatuz, Errioxako ardoak adibidez, ingelesa eta gaztelania baliatzen ditu bere jatorria adirazteko.
|
|
|
1999ko neguan estandarrak RAM memorian 128 megabytetan edukitzea eta ipintzen diren disko gogorrak 17 megakoak izatea, zeharo ongarria da baliabide multimediatikoak baliatu ahal izateko. Horrez gain, gaur egun Interneten zehar 9 Irratiaren norabide berriak bidaiatzeko ditugun abiadurak (RDSIren aukera abiada hirukoizteko) eta sarearekiko lotura gehiago eta luzeagoak egiteko zabaldu diren tarifa telefonikoen aukerak kontuan izanik, erraz kontura gaitezke zeinen etorkizun itxaropentsua eduki dezakeen irratibideak, agian hobe genuke irratia
|
esan
ordez audioa esatea, kanal berri honetan.
|
|
2001
|
|
|
Ez nion ezer
|
esan
ordea. Aho zabalik segitzen nuen.
|
|
|
Ez du ezer
|
esan
ordea, eta partearekin itzuli da berehala ertzainarengana. Tori.
|
|
|
Ez du ezer
|
esan
ordea eta sofan eseri da besteek bukatzen duten bitartean. Telebista piztu du.
|
|
|
Nola ezetz? Zer
|
diozu
ordea?
|
|
2002
|
|
|
Behar bada, ez hain zuzen guzurtia, eta beti. Baina egia osoa
|
esan
ordez, egia erdia, saihestua edo lardastua, edota erdi ixildua edo benetako ez direan zertzeladaz apaindua agertzen, zalea da gizona.
|
|
|
Agian, errealitate sozialaren babesle izanik?
|
esan
ordez, hobe ondokoa esango balitz: –errealitate sozialaren babesle diren heinean?.
|
|
|
Komunikazio prozesuan, igorleak egia
|
esan
ordez gezurra esanda eskuratu gura lukeen helburua jotzen dugu gezurraren ziotzat. Mezua osatzen duten zeinuenmanipulazioaren bitartez bideratzen du gezurra igorleak hartzailearenganaino.
|
|
2003
|
|
|
Kritika
|
esan
ordez, arreta esan dezagun. Poesiari kasu egiten al zaio, alegia?
|
|
2004
|
|
|
Sobera sortzen dela
|
diote
ordea sortzaile batzuek. Beraiena ez da izango, noski, sobrakoa, bestela isildu eta etxean geratuko ziren.
|
|
2006
|
|
|
Gaur egun talde gehienen errepertorioan sendo txertatutako dantza da, eta Jaurrietan bertan badago urtero antzezten duen neska talde bat. Ezin
|
esan
ordea tradizio handikoa denik tradizioa denbora unitateekin neurtu behar bada behinik behin. Juan Antonio Urbeltzek Jaurrietan aurkitutako doinu bat eta Baztango mutil dantzen zenbait urrats elkartu zituen, eta halaxe sortu zen, orain 30 urte inguru, jende askok betidanikotzat daukan dantza hori.
|
|
|
Horra ba, nik zaindu beharreko gizona, handik gutxira ezagutuko nuena. Datu horiek ez zidaten dena
|
esaten
ordea. Denok gara gure agiriek diotena baino konplexuagoak, baita agure hura ere, harekiko tratuan ikusi ahal izan nuenez.
|
|
|
Goetheplatzekoa kontatzen hasi nintzaion. Aitak ahoa zabaldu zuen, baina ezer
|
esan
ordez, ogi egin berrian gurina zabaldu eta ahoan sartu zuen. Ama eta Annette sukaldetik etorri ziren.
|
|
|
Öchlerrek begiramen handiz jokatu zuen eta, ezer
|
esan
ordez, garagardo gehiago eskatu zion zerbitzariari. Gero, aurreko gaiarekin zerikusirik ez zuen solas batean hasi zen, ni lasaitze aldera, ez dut zalantzarik horretaz.
|
|
2007
|
|
|
Ketxuerak pronomen erlatiboaren falta honela konpontzen dizu:
|
esan
ordez «gizonak, zein ere fidatzen da Jainkoaren errukian, lortu egiten du hura» esaten du: «fidatzen da Jainkoaren errukian, gizon horrek lortu egiten du hura»; esan ordez, «ni joango naiz bidea, zein ere zuk seinalatzen didazun», esaten du:
|
|
|
esan ordez «gizonak, zein ere fidatzen da Jainkoaren errukian, lortu egiten du hura» esaten du: «fidatzen da Jainkoaren errukian, gizon horrek lortu egiten du hura»;
|
esan
ordez, «ni joango naiz bidea, zein ere zuk seinalatzen didazun», esaten du: «zuk seinalatzen didazu, bide hori ni joango naiz»638.
|
|
|
Halaber, ez du esaten «nik goresten dut Jainkoa, zeinek ere sortu baitzituen gauza guztiak, zein ere libre dago bekatutik, etab.», baizik eta «gauza guztiak sortu zituena, bekatutik libre dagoena? goresten dut», eta paragrafoa luzea baldin bada, entzuleak azkenerako ez daki, nondik datorren641; edo, «entzun dut, ezen saldu egin dituzula zure liburuak»
|
esan
ordez, «zure liburuak salduak dituzula entzun dut» aldrebesten dizu642.
|
|
|
Garaipen pirrikoa
|
esan
ordez porrot pirrikoa esan bageneza, honela definituko nuke" Euskadi Sariak Utikan" ekimenaren afera. Hau da, lehen balorazio batean ekimenak porrot egin zuen arren, baliteke etekinik ematea luzera.
|
|
2008
|
|
|
Askotan gertatzen da semantikazko transposizio hori. Multzoa>
|
esan
ordez, multzoa> dagoen> lekua> esaten da eratorpen atzizkion bigarren sail honetan. Urrunagoko pausoa ematen du zenbaitek, eta. A multzoa?
|
|
|
– Alde batetik, ez dute errepikatzeko gaitasunik, eta bestetik, fonemak trukatzen dituzte hitzetan (tebelisoia, telebisioa
|
esan
ordez).
|
|
|
Hugo Chavezek Mendebaldeko potentziak haserrarazteko duen gaitasuna ez da txikia; azken aldian, petrolio, eraikuntza eta bankuen multinazionalen aurka ekindako politika da haserre guztien iturburu. Venezuelako lehendakariak herrialdearen interesak zaintzen ez dituela ezin
|
esan
ordea. Multinazionalei egindako desjabetzeek onurak ekarriko dizkio Estatuko altxortegiari, eta nazionalizazioei esker multinazionalen poltsikoetatik behar sozialetara igaroko dira txanponak.
|
|
|
Arriluzeak bere defentsarako erabilitako argumentua zen irainak modu generikoan eta kolektiboki esan zituela. Epaiak
|
dio
ordea, irainak zuzenean pertsonalki eginak izan zirela, asmoa Arregi, Axpe eta Altube desprestigiatzea izanik. EAEko hautetsi independentistek ez dute helegiterik aurkeztuko sententziak arrazoia ematen dielako eta ebazpenaren balorazio positiboa egiten dute.
|
|
2009
|
|
|
Izenak argi
|
dioenez
ordea, literatura eskola da, funtsean, Larrabetzuko Literatura Eskola. Irakurzaleen bilgune.
|
|
|
–Baina zer
|
diozu
ordea?
|
|
|
KANDIDO. Zintzo jokatu eta egia
|
esan
ordez... Gure artekoa posible zela sinetsarazi izanak.
|
|
|
Areago,, terrorismoa goratzea?
|
esan
ordez, delitutzat ezarria dagoen kontzeptua aldatu litzatekeela azaldu zuen. –Terrorismoa bultzatzea?
|
|
|
Honek eta honek eta honek hasi nintzen, berari ikasi bezala. Gonbidatzeko
|
esan
ordez, Azkueren bertsioko gonbida zitzala erabili izan banu, oker nengoela esango zidan alabak. Berarentzat bere testua zen kanonikoa, sakratua, ukitu ezina.
|
|
2010
|
|
|
hori ez da konpontzen. Durangon?
|
esan
ordez. Durango hiri bizkaitarrean, esanaz behar denean eta, bereziki, behar ez denean.
|
|
|
Horrela jokatuz, seme alaben etorkizun sozioprofesionala bermatzearekin batera hizkuntza ahulari berari mesede egiten ari garela uste izan ohi dugu eskuarki. Ebidentzia enpirikoak eta dokumentazio soziolinguistiko solbenteenak besterik
|
dio
ordea, aspaldidanik230: aho biko ezpata da goi mailako ikasbidea, gurea bezalako hiztun herrien bizi iraupenerako.
|
|
|
ideia baten azalpen edo interpretazioluzeegia.> Anomia.> Parafasiak: hitz egitean fonemak ordezkatu edo beste hitz batzukerabiltzea, adibidez, «gerturatu obera» (fonemikoa, ohera
|
esan
ordez) edo «honera» (semantikoa, ohera esan ordez). > Ideiagintza mugatua.> Hitzezko ulermena gutxitzea.> Kalkuluak egiteko zailtasunak.
|
|
|
ideia baten azalpen edo interpretazioluzeegia.> Anomia.> Parafasiak: hitz egitean fonemak ordezkatu edo beste hitz batzukerabiltzea, adibidez, «gerturatu obera» (fonemikoa, ohera esan ordez) edo «honera» (semantikoa, ohera
|
esan
ordez). > Ideiagintza mugatua.> Hitzezko ulermena gutxitzea.> Kalkuluak egiteko zailtasunak.
|
|
|
Adibidez, Patri Postaria edota Pat el cartero TVEn ageri den goitizenarekin. Katu pinttoa eta bestelakoen unibertsoa berrikusteko aukera ematen badu ere, ezin
|
esan
ordea master piece bat denik. Egia esanda, gaur egungo begiekin aztertuta, Patriren ibilerek eta ibilera horiek osatzen dituzten bestelako ornamentazio elementuek asma puntu bat ematen diote.
|
|
|
Gure Lubis ere beti hor da. Zaldikumeekin baino denbora gehiago pasatzen du beste sare makila horrekin." Sinistatzekoa esan zuen Beatrizek, sinestekoa
|
esan
ordez.
|
|
|
– Zenbat maite dudan
|
esan
ordez, lelokeria galanta bota diot.
|
|
2011
|
|
|
Segundo batez, ene bizitza baikorra balitz nolakoa litzatekeen irudikatu dut: bai esango banu ez
|
esan
ordez. Baina intelektualizatzeko beldurrak, etorkizunaren irudikapena gelditu eta gotortzeko izuak, arketipo bilakarazi nau.
|
|
|
Zer
|
dio
ordea Mikel Zalbide euskaltzain eta soziolinguistak?
|
|
|
–Garaien aldakortasunari eraikitako monumentua duzu. Baina eraikitakoa
|
esan
ordez etzandakoa esan nuke, beharbada, esan dit lurrean eroria dagoen harritzarrari begira.
|
|
|
Hara, ohartu zara azkenean!, pasatzen zait burutik. Baina, hori
|
esan
ordez, zuhurtasuna mintzatzen da nire ahotik, eta ahal dudan xaloen galdetzen dizut:
|
|
|
Senak agintzen didana egiten ari naiz ni, eta Neskak ere ados behar du egiten ari naizenarekin: astiroago joateko
|
esan
ordez, adoretu egiten nau, eta, aldian behin, oihu instintibo batzuk ateratzen zaizkio, bidean ikusitako eukalipto adarren, ur jauzien edo harri koskorren abisu emanez. Laguntza handia da ematen ari zaidana, baina batzuetan abisua berandu iristen zaidalako eta bestetzuetan ez dudalako ondo ikusten, maiz jotzen eta zapaltzen ditut Neskak seinalatutako trabak, autoa bertan gelditzeko edo bidetik irteteko zorian jarriz.
|
|
|
Itxaron egin nuen (ezer esan gabe), eta uste dut ez nuela harridurarik agertu, jarraituko zuen-eta egoki iritzitakoan. Presarik ez nuela
|
esan
ordez, mahai gainean zegoen Habanos paketetik zigarro bat hartu nuen eta, su pindar batez isioturik, lainoa areagotzeari ekin nion neuk ere.
|
|
2012
|
|
|
...en horrelako esakuntzarik; baina orain mintzamolde eroxka eta paristarrari emana zebilen, gusturik hoberenekoa kausitzen baitzuen, eta madame Bovaryk, bere auzokoak bezala, urgazleari galdeka aritzen zitzaion jakin minez hiriburuko ohiturei buruz, eta argota ere hitz egiten zuen... burgesak liluratzearren, turne, bazar, chicard, chicandard, Breda street esanez, eta «Je me la casse», «Ni banoa»
|
esan
ordez.
|
|
|
Baina zergatik ote
|
dio
ordea, pentsatu zuen gero, hartaz oroitzean kaleetan barrena bakarrik, horrenbesteko atxikimendua prokurazio horri?
|
|
|
Ori
|
diotenak
ordea, xalto batean iarri nai lukete gure izkuntza millaka gizon argi eta idazle trebeen arnas eta ukituarekin mendez mende landu eta erabilliak izan diran izkuntza aundien mallan. Baña zearo aztutzen dute izkuntza dotore oriek ere beuren asieran itzul lanaren neke ta izerdi garratzez inguraturik ari izan zirala (Ibinagabeitia 1965:
|
|
|
Ez behintzat hortik bakarrik. Gehiago dator, gure ustez, Mitxelenak duen alusioka, aieruka, imintzioka, edo gauzak zuzenean
|
esan
ordez erdiesaka aritze horretatik. Norentzakoak etengabe ibili du estalirik edo erdi ezkutaturik dagoen hura nor ote den jakin nahian.
|
|
|
Donatienek azkar hitz egiten zuen, batzuetan estropezuka, hainbat hitzi puxketak janez. " Tutrouveratrebienci" ebakitzen zuen" tu te trouveras tres bien ici"
|
esan
ordez. Tarteka, zintzurra gora eta behera mugitzen zitzaion lepo barrenean, ahoan txistu gehiegi sortu eta hura irentsi behar balu bezala.
|
|
|
Ezin die
|
esan
ordea Mexikora joan gabe bertan gelditzerakoan agian bestelako konpromiso baterako bidea zabalik uzten duela. Bere buruari ere ez baitio aukera hori dagoenik aitortzen.
|
|
|
Ez zion halakorik
|
esan
ordea. Ez zitzaion bururatuko.
|
|
2013
|
|
|
Izan ere," zorionaren errepikapena" bada, ordezkatu egin dira gerrarekin loturiko izenak eta adjektiboak. Esate baterako," besoak hondakinen artean"
|
esan
ordez," besoak lagunen/ haize erroten artean" esan genezake& Horien gisako aldaketak eginez, eralda ezazue Miren Agur Meaberen olerkia.
|
|
|
Ikerketen arabera, drogekin gertatzen den bezala, lotura dago efektu horien eta neurotransmisore eta garun hartzaile jakin batzuen artean, plazerarekin eta sariarekin zerikusia dutenak (adibidez, dopamina eta serotonina jariatzea). Hala ere, azterketa gehienetan eta muturreko kondizioetan drogen eta azukrearen efektuen intentsitatean dagoen alde nabarmenaren aurrean (animaliek, kasu batzuetan, dietaren laurdena hartzen dute, azukre edo glukosa gisa, hilean behin), zientzialariek mezua moderatzen dute eta «mendekotasuna» dela diote, «mendekotasuna»
|
esan
ordez. Azukreaz ari garela, zientzialariek mezua moderatzen dute, eta «mendekotasuna» aipatzen dute, «mendekotasuna» esan beharrean.
|
|
|
Errauste planta egitasmoaren irregulartasunak salatuz, lanak eten zituztela iragarri zuen GHK k iragan uztailaren 12an. Handik egun gutxira, EAEko fiskal nagusi Juan Kalparsoro, Zubietako errauste plantaren tramitazioan lege hausterik egon ote den, diru baliabideak oker erabili ote diren ikertzen hasi zen. Gipuzkoako Errausketaren Aurkako Koordinakundea, Eguzki, Gipuzkoa Zero Zabor eta Zubietako herritar kaltetuen
|
esanetan
ordea," Fiskala berandu dator gipuzkoarron interesak babestera. Non zegoen Carlos Ormazabalek gidaturik eta Denis Itxasoren babesarekin GHK k 400 milioi euroko angulak afaltzera joan zirenean?
|
|
2014
|
|
|
Hasten den guztia amaitzen dela
|
diote
ordea. Eta beno, ba amaitu dela gure ibilbidea Lasarte Oria Kirol Elkartean.
|
|
|
Aldaera hori ez da aldatu euskara batuaren eraginez, edo belaunaldien arteko aldaketen ondorioz. Hala ere, egia da herri batzuetan lehen' i' egiten zela eta galtzen dabiltzala,' etxi'
|
esan
ordez' etxie' esaten hasi dira.
|
|
|
Norbaiti komentatzeko gogoa ere sentitu zuen bat batean. Lankideei ezin ezer
|
esan
ordea, lehentxeago ukatu egin baitzien inora joateko asmotan zenik. Miriami akaso?
|
|
|
Kizkurrez betetako ile luzea zeukan irakaslea sartu zenean, Xabik hontzaren itxura hartu zion aurpegieran. Orain
|
esan
ordez uai esaten zuen, atzean ordez gibelean, ongi ordez ontsa, baina Xabik dena ulertzen zion, edo ia dena. Irakaslearen euskara okerra zela pentsatzen zuen, berak ezagutzen zuen euskararekin alderatuz, frantsestua eta kutsatua.
|
|
2015
|
|
|
Fermin Etxegoien kazetariak gogoan du nola Joy Division eta New Order gisako post punk taldeak hasi ziren soinu elektroniko edo sintetikoak erabiltzen, eta zirraragarri zitzaiola soinu hori; baita Alemanian sortutako beste joera elektroniko batzuk ere. Euskal Herriko musika" erresistentearekin" inongo loturarik izan ez zutela
|
dio
ordea; are, horteradatzat jotzen zirela saiakera horiek. " Kortaturen zaleen %99k ez zekien New Order zer zen, eta ez zitzaien interesatzen.
|
|
|
Emeren irribarre imintzioa min keinu bihurtu zen berehala. Ez zuen ezer
|
esan
ordea, eta Errek goatarekin belauna garbitzeari ekin zion. Zauria ez zen hasieran iruditu bezain sakona.
|
|
|
Arrazoi duzu, Pinter anderea: Alejandro
|
esan
ordez, esan zenezakeen Vladimir, Horazio, Franz, Samuel? (begi gorrituetan kosmosaren neke guztia islatzen zaio)
|
|
|
Baina emazteak ezin zuen hori egin; ezin zuen hori esan. Baina hura zelatan zeukala jakinik, zerbait
|
esan
ordez biratu, galtzerdiari eutsiz, eta hari begira jarri zen. Eta begiratu bitartean irribarrez hasi zen, hitzik ez esan arren hark bai baitzekien, jakingo ez zuen bada, emazteak maite zuela.
|
|
|
Heidik ez zion
|
esan
ordea, eta Jabik zuen sumatu ere egin, alaba eta guzti agertuko zela. –Hau Nadia da?, esan zuen azalpen bakartzat, eta Jabi ez zen besterik galdetzeko gauza sentitu.
|
|
|
–Emakumearen egoera gaur egungo Kuban?... eta guk idatzi behar genuen lan hura? Zer txorakeria handiusteko
|
esateko
ordea. Berriro ere komunismoa eta askatasuna eta hura guztia?
|
|
|
Badakik zer esan nahi nuen. . Baina Ahedoren begirada ilunak ezetz
|
zioen
ordea, ez zekiela, eta Keparengana jiratu zuen burua Arenasek?. Hik ulertu didak, ezta, Areso?
|
|
|
Politesse txoroa frantziarrena. Erabili gabeko gela ordaintzen niolako pozten zela
|
esan
ordez, ni zaintzeagatik oso zoriontsu zela esan ez zidan, bada, babo halakoak. Kortesiarekin estaltzen dakite maltzurkeria.
|
|
|
Halakoak gertatzen zaizkigu egia baizik esaten ez dakigunoi. Ezagutuko ez bada, hari guztiak ondo lotuta behar ditu beti eduki gezurrak, eta hala, bi gauzak eraman ninduten Mendiondori Parisa nindoala
|
esan
ordez, Leona joango nintzela esatera: bata, gure aireportuetatik Leonerako hegaldirik ez dagoela oraindik, horregatik autoaren beharra, eta, bestea, harako joan etorriak eta Pariserakoak, antzerako kopurua markatuko zutela markagailuan, astebete barru Mendiondori autoa bueltatzen nionean.
|
|
|
Eta amak sarritan aipatzen dit zein neska ederra egina dagoen, eta udaberrian kooperatibako dantzaldira gonbidatu nukeela. Nik gorroto
|
diot
ordea. Oraindik ez zait ahaztu nola jarri zen bere maskotaren galera zela eta.
|
|
|
Esate baterako,. Anteron txamarrotea?
|
esan
ordez,. Antero txaparrotea, esaten da batzuetan,, txaparroa?, hankamotza.
|
|
|
tumorea txikia zela eta zulotxo bat eginda kenduko ziotela. Madari madarikatu bat zuela eta ebaki luze bat egin ziotela
|
esan
ordez.
|
|
|
Bada, zehaztasunfalta terminologikoak aldean daramalako zehaztasun falta kontzeptuala. Gogoratu Eusebio Lopezen kexu garratza Jesukristo" kontzebitua" izan zela
|
esan
ordez" sortua" zela hobetsi zutelako: " es una verdadera hertjiaporque viene a negarse la hipostasis divina".
|
|
2016
|
|
|
Etxebarruko jokabide bikoitz hori ez da esplikatzen hain erraza. Hori
|
dio
ordea, argi, Inkestak. Aski datu goibela da hau, oro har:
|
|
|
136 Oso datu positiboa izan liteke hori, aurrerago argitzen saiatuko garenez, etorkizunera begira: " izan liteke"
|
diogu
ordea, ez" da", ET hiztunekin ari garelako eta ez E4 hzitunekin.
|
|
|
bidaian doa emakumea, beraz ez dago aireportuan bertako langilea delako, ez inoren zain dagoelako; ez doa inor hemendik hara. Zergatik
|
diogu
ordea, hemendik?. Ia konturatu gabe atera zaigu hitza, idazketa ekintza abstraktu, neutro, noiznahiko eta nonahikoa izanik ere beti baitago, hemen?
|
|
|
EiTBk landutako informazioak berdintasunezko hizkeraren gomendioei jarraituko die. Hala, errotik ezabatu behar dira emakumeak ikusezin egiten dituzten hizkuntza erabilerak, adibidez, gaztelaniaz maskulino generikoaz abusatzea («los padres» esatea, «las madres y los padres»
|
esan
ordez), edo euskaraz jakintzat ematea «17 urteko gazte bat» esapidea gizonezko bati dagokiola («17 urteko mutil bat» esan ordez, «17 urteko neska bat» esapidearen aurrez aurre). Errotik ezabatu behar dira emakumea modu distortsionatuan ikusgai egiten duten hizkuntza erabilerak.
|
|
|
EiTBk landutako informazioak berdintasunezko hizkeraren gomendioei jarraituko die. Hala, errotik ezabatu behar dira emakumeak ikusezin egiten dituzten hizkuntza erabilerak, adibidez, gaztelaniaz maskulino generikoaz abusatzea («los padres» esatea, «las madres y los padres» esan ordez), edo euskaraz jakintzat ematea «17 urteko gazte bat» esapidea gizonezko bati dagokiola («17 urteko mutil bat»
|
esan
ordez, «17 urteko neska bat» esapidearen aurrez aurre). Errotik ezabatu behar dira emakumea modu distortsionatuan ikusgai egiten duten hizkuntza erabilerak.
|
|
|
Sinonimoak ote dira ba baina eta baino? Gipuzkoa ia osoan baina
|
esan
ordez baino (edo baine) esaten denez, onargarria iruditzen zait, ahozko hizkeran bederen, adibidez, «Urlia zaharra da, baino Sandia zaharrago» esatea («Urlia zaharra da, baina Sandia zaharrago» esan beharrean), pentsatu gabe atera daitezkeelako horrelakoak edonoren ahotik; bainoren ordez baina erabiltzea, ordea, pentsatzea eta ahalegin bat egitea eskatzen duen oker bat dela iruditzen zait, ez... Oker ote nago?
|
|
|
Antzeko gisan, ezin dut ulertu zergatik tematzen diren esatari asko, azpeitiar batzuk tartean, Azpeitiako esaten Azpeitiko
|
esan
ordez, Euskaltzaindiari ez ezik beren berezko joerari eta erabilera zabalduenari ere uko eginez, auskalo noren aginduari men eginez. Urrrrrteak daramatzate horrela.
|
|
|
Egin beharreko obren gastuak kopuru hori gainditu eta bizilagunen bat hortik aurrerako diru kopurua, diferentzia, ordaintzeko prest badago, kasu honetan ere, 70 urtetik gorako edo irisgarritasun hobea izateko beharrean den bizilagun horrek, gainerako etxe jabeak igogailua jartzera behartu ditzake. Hobariak eta laguntzakDiru kontuez ari garela, egin beharreko inbertsioak atzera bota dezake norbait agian, eta igogailua jartzearen aurka agertu. Artzabalgo hitzaldian
|
ziotenez
ordea, laguntza ezberdinak daude etxejabeen eskura. Usurbilgo Udalak 2002 urtean onarturiko diru-laguntza lerro baten arabera, igogailua jartzeagatik, eraikineko bizileku bakoitzak gehienez 600 euroko laguntza jaso dezake.
|
|
|
Baina hitzaldian ziotenez, bada kontuan hartu beharreko alderdi bat; 3 urteko tartean egin zuten ikerketa. Medikuon
|
esanetan
ordea, “3 urte oso denbora gutxi da, denbora askoz gehiago behar da”, 10 urte Nazio Batuen arabera, hondakinen errausketak herritarren osasunean duen eragina detektatzeko.Eta oso modu argigarrian azaldu zuten kontu hau. Gogoan izan zuten, gorputzak gai toxikoen eraginpean jarri ostean, gantzetan metatzen joaten direla eta zailak direla ezabatzen.
|
|
|
Izen bat jarri genioke" pakete"
|
esan
ordez.
|
|
2017
|
|
|
erabiltzen da mendebalean: bi egungarrengo esaten da, bigarren egunerako
|
esan
ordez. Erabilera hori Bizkaiko sartaldean da ohikoena, baina gainerako alderdietan ere bada.
|
|
|
Lehen sorospen psikologikoetan ez da inoiz halako iradokizunik egin behar, izan ere, traumek eragindako ezintasun eta etsipen sentimenduak ezgaitasun sakonak eragin baititzakete. Hori
|
esan
ordez, lagundu iezaiozu osatzen.
|
|
|
Osasun arloan euskaraz aritu nahi badugu, ezinbestekoa da terminologia finkatzea. Osasun langilearengana hurbildu eta, tengo rotura del tendon del musculo esplenio del cuello
|
esan
ordez, lepoko espleniogiharraren tendoia hautsia dut esateko gai bagara, euskararen normalizazio prozesuan aurrerapausoizugarria egina izango dugu.
|
|
|
Berdin gertatzen zitzaion poemak idazten edo erreflexio sakonak egiten hasten zenean: hasieran, isuri isurian ateratzen zitzaizkion hitzak, baina, bat batean, zalantza egiten zuen digresión eta regresión hitzen esanahiaren artean; edo diabetis esaten zuen diabetes
|
esan
ordez, eta goitik behera erortzen zitzaion ordura arte eraiki zuen diskurtsoa, sinesgarritasunarekin, poetikarekin eta lilurarekin batera. Haren zapatilak ez zeuden zidor haietarako prestatuak.
|
|
2018
|
|
|
Nabari da gizona emakumea baino hurbilago dela' giza' tik eta emakumeak ez direla inoiz gizonak bezain' giza' izango. Ez lirateke hemengo bazterrak guti harrotuko, halako batean EEBB etako jakintsuek dekretatuko balute' pertsona' esateko hitz egokiena' yankee' dela eta inork ez duela zergatik eulitu,' yankee' ez baita yankee, eta gainera, hitzaren esanahia arbitrarioa izanik, aski da denak ados jartzea engoitik" homo sapiens sapiens"
|
esan
orde," Yankee sapiens sapiens" esateko.
|
|
|
sakeak bat, erreferak esperantza. Kantatzen bezala esaten zuen, eta beti obsesioa izan genuen horrekin, zero
|
esan
ordez esperantza esate horretan. Gauzak graziarekin egitearekin lotzen genuen, galtzailearen estetikarekin ere bai.
|
|
|
HANDIK pasatu zen ertzain mordoa. Mikrofonoaren aurrean zutik, izena
|
esan
ordez, agente zenbakia esan beharra zeukaten. Agerikoa zen epaitegietan egotera ohituta zeudela, eta ez zuten bereziki asaldatuta ematen kasuaren gordintasunagatik.
|
|
|
Eduki nuen maitale bat, ez isilik geratzen zen hura, beste bat baizik, taxista bat bezain trebea hanka sartzeko orduan. Noizbait galdetu nion, bikotekideen arteko une goxo horietako batean, zer zen nigan gehien gustatzen zitzaiona, eta berak, zerbait atsegina
|
esan
ordez, harategian balego bezalako errepaso bat egin zion nire gorputz osoari, atalez atal, bakoitzari puntuazio bat emanez ia ia, zer nuen hobetzeko eransteaz gainera.
|
|
|
Eduki nuen maitale bat, ez isilik geratzen zen hura, beste bat baizik, taxista bat bezain trebea hanka sartzeko orduan. Noizbait galdetu nion, bikotekideen arteko une goxo horietako batean, zer zen nigan gehien gustatzen zitzaiona, eta berak, zerbait atsegina
|
esan
ordez, harategian balego bezalako errepaso bat egin zion nire gorputz osoari, atalez atal, bakoitzari puntuazio bat emanez ia ia, zer nuen hobetzeko eransteaz gainera.
|
|
|
Euskaldunon Egunkariako kazetari bati entzun nion behin berak bazekiela «ikusi zaitut» dela forma zuzena («te he visto» edo «je t, ai vu» esateko), baina testuinguru batzuetan horren ordez, hori esan ezinik, «ikusi dizut» esaten zuela. Neuk ere harrapatu dut neure burua «ikusi zaitut»
|
esan
ordez «ikusi dizut» esateko zorian, emmené par la foule, inguruak hartaratuta, inguru horretan pedantea emateko beldurrez. Horrela gaude eta horrela gabiltza, eta egoera horretan, gaur eta hemen, erlatibo anaforikoaren zabalkundea, zoritxarrez, utopia bat iruditzen zait.
|
|
|
Aipatu moduan, sektore eta eragileen erabakitze eskubidearen aldeko konpromisoez, erabakitzeko hamaika zergati bilduko dituen ituna. Atzoko Donostiako solasaldian
|
ziotenez
ordea," aurrez herritarrok gure ekarpena egin nahi dugu, zergatik eta zertarako erabaki nahi dugun plazaratuz". Ekarpenak egiteko aukera izango da martxotik ekainera bitarte, herriz herri.
|
|
|
Aipatu moduan, sektore eta eragileen erabakitze eskubidearen aldeko konpromisoez, erabakitzeko hamaika zergati bilduko dituen ituna. Atzoko Donostiako solasaldian
|
ziotenez
ordea," aurrez herritarrok gure ekarpena egin nahi dugu, zergatik eta zertarako erabaki nahi dugun plazaratuz". Ekarpenak egiteko aukera izango da martxotik ekainera bitarte, herriz herri.
|
|
2019
|
|
|
Beraz, hori duk txolloa!
|
esan
ordez, egokiago da euskaraz hori duk pagotxa! erabiltzea.
|
|
|
ez dute beren baitan daukaten guztia sekula emango, baina badakigu guztia dagoela beren baitan, eta gure lana da handik tiraka ibiltzea beti, etsi gabe. " Ezin da!"
|
esan
ordez," ea posible den" pentsatuta...
|
|
|
" Azaleko ulermenari noiz arte eman behar diogu askoz ere garrantzi handiagoa mamiari baino?", pentsatu du Berbelitzek, eta, den dena lautu eta garden utzi nahi izaten duen irakasle ezagun batekin gogoraturik, koplatxoaren zelai barruko misterioetan murgildu da, koplako lorea ere negu gordinetik babestu zen antzera. " Abazuzien beldurragatik"
|
esan
ordez babazuzien beldurregatik jartzeak babak gogoratzen dizkio," elur zurien beldurragatik" esango balu, Berbelitzek ulermenaren auzia konponduko luke agian, baina elur zuria, erredundantzia izateaz gainera, ez da babazuza. Harri latzaren beldurragatik jarriko balu, harriren polisemiak ekibokoa eragin lezake, ez dakigu umearen irudimena auskalo zein harrobitara joango litzatekeen.
|
|
|
Ez zegoen zalantzarik. " Martinek koartada dauka",
|
zioen
ordea Charliek.
|
|
|
Damurik, ez da
|
esaten
ordea kofrade horik guziak banan bana zein etxetakoak diren. Hartara ederki ikusiko bainuen 1692 urteaz geroztik egindako borden berri, baina, berriz ere huts, nere ehizaldiak.
|
|
|
Ez daukat gogoan bertsotan inoiz sedukzio jokoan hasterik gaia nik aterata. Deseroso sentitzeko beldurrez, sozialki nola eraikita gauden..., parekoari
|
esan
ordez “aizu, hau ez zait gustatzen”, beti egin izan dut “ni aldatuko naiz, nire itxura aldatuko dut, nire jarrera aldatuko dut gustatzen ez zaidan kode horretara ez iristeko”".
|
|
2020
|
|
|
Ezer ez, hutsa, hutsaren hurrena… Europa faltsua da, hipokrita, gezurtia, merkataritza hutsa, demokraziaren kontrakoa, gaitz guztien iturria. Tira, oker esan dut, Europa esan baitut, Europako Batasuna
|
esan
ordez. Izan ere, badira bestelako Europa batzuk:
|
|
|
Marrubiak
|
esan
ordez masustak esatea.
|
|
|
Berarekin hitz egitea nerabilen buruan. Zer
|
esateko
ordea? " Zer moduz habil, motel?
|