|
2000
|
|
|
Gotzainak erabileraren irizpide horri eutsi zion arren, beste puntu jakin bateaneman zuen amore, ordura arteko tradizioarekin hautsiz: herri euskaldun elebakarretanere, norentzat ez dakigula,
|
esandakoaren
laburpen motz bat egitea ezarri zuen(... unbrevisimo resumen...). Baina, gaztelania hutsa erabil zitekeenetan, ez zen euskarazkolaburpenik eskatuko.
|
|
2001
|
|
|
Gizajaleen eledunak eta gondoleroak –gizajaleen hizkuntza menderatzen zuena– solasean lotu ziren. Bukatu bezain pronto, gondoleroak
|
esandakoaren
laburpena egin zidan: ez da nahikoa; salakota, bai, baina argazkia ez zaie askorik gustatu.
|
|
2002
|
|
|
Gainera, liburu ataletan kritikak argitara ematen dituzten salbuespen interesgarri batzuk kenduta (F. Juaristi, J. Rojo, J. Kortazar, J. L. Zabala, J. Benito, A. Iban, A. Urkiza...), aurkezpen egunean
|
esandakoen
laburpena gainditzen duten iruzkin gutxi aurkituko du irakurleak29 Gure aburuz, euskal liburugintzari buruzko argitalpen batek gaur egun daukagun gabezia nabarmenetakoa betetzen lagunduko liguke: euskal literatura betiko zirkuituetatik kanpora ateratzen eta hartzaile sail zabalagora iristen.
|
|
2006
|
|
|
Errekurtsoa jarri ondoren, eta behin epatzearen epe-muga igarota, salak txanda horretan dagoen magistratu txostengilea izendatuko du, eta idazkariari aginduko dio hamar eguneko epean errekurtsoaren gaineko ohar eskuetsia eratzea. Ohar horretan hitzez hitz kopiatuko dira errekurtsopeko ebazpenaren zati xedatzailea, eta 874 artikuluko 1 zenbakian ezarri kasazio
|
zioen
laburpena; jasoko dira, orobat, auziaren aurrekariak eta beste edozein zehaztasun, hori beharrezkotzat jotzen bada errekurtsoa ebazteko.
|
|
2008
|
|
|
–Gaixoari Jauna eman aurretik, berorrekin hitz egin nahi nuke partikularki, bai baitut zer kontaturik??; esan zion honek buruaz baietz; abiatu zen markesa anderea lau pertsonaz osatutako segizioaren aurretik, otoiztegira heldu bitartean; sartu ziren laurak bertan, baita markesa anderea eta kalonje jauna hantxe bakartu ere, Natalia eta elizmutila kanpora bidaltzen zituztela; kontatu zion markesa andereak kalonje jaunari Reginak kontatu ziona?. Badirudi, beraz, biak maitemindu direla Gerardoz?? esan zion azkenean,
|
esandakoaren
laburpen gisa?, eta kalonje jaunak bere ondorioak atera zituen:
|
|
|
Ez diet gure moderatzaile Andres Urrutiak proposaturiko gaiei zuzenean erant zungo, izan ere lehenaz, euskalkiak eta batua gaiaz, ez nuke herenegun Koldo Zuazok
|
esandakoaren
laburpen txar bat egiten besterik jakingo. Zeharo bat nator haren hi tzaldiaren mamiarekin.
|
|
|
Kalonje jauna zalgurdi itxi batean iritsi zen jauregira elizakoekin –markesa andereak laguntza eskatu zion eta kalonjeak ez zion laguntza ukatuko, larri ez zegoen arren larriagora jo baitzezakeen gaixoak, azken batean–, gainean bere jantziak zeramatzala, errokete, bizkarreko oihal, estola eta guzti, baita urrezko kutxatila bat ere, gaixoak hartu behar zuèn ostia gordetzen zuena, elizmutil bat ere bidaide; gero, irten ziren biak zalgurditik elizmutilak txilin bati eragiten ziola, belaunikatu ziren ez oso urruti zeudèn hiruzpalau morroi neskame, usadioaren arabera... baita markesa anderea eta Natalia ere, jauregi atarian zeudenak; altxatu ziren ama alabak kalonje jauna parez pare egokitu zitzaienean; hitz egin zion markesa andereak kalonje jaunari belarrira: ...abiatu zen markesa anderea lau pertsonaz osatutako segizioaren aurretik, otoiztegira heldu bitartean; sartu ziren laurak bertan, baita markesa anderea eta kalonje jauna hantxe bakartu ere, Natalia eta elizmutila kanpora bidaltzen zituztela; kontatu zion markesa andereak kalonje jaunari Reginak kontatu ziona –" Badirudi, beraz, biak maitemindu direla Gerardoz..." esan zion azkenean,
|
esandakoaren
laburpen gisa–, eta kalonje jaunak bere ondorioak atera zituen:
|
|
2009
|
|
|
Azken hilabeteotan asko hasi den gailua da. [...] Joan den astean Coveritlive ko kudeatzaileetako batek, Keith McSpurren ek, kazetarientzako mintegi bat eman zuen Ingalaterran, eta han
|
esandakoaren
laburpena aurkitu dugu sarean.
|
|
2010
|
|
|
Estekaren laburpenezko esaldi zatia izan zen irakurri nion lehen gauza, Googlen bilaketaren emaitzen orrialdean. "... horregatik, Galtzada jaunaren bular oparoekiko obsesioa..."
|
zioen
laburpenak. Zauritzeko asmoa nabarmena zen, jauna ironiko horrek argi adierazten zuen moduan.
|
|
2011
|
|
|
Urtarrilaren 29an bukatu zen erakusketa hau ikusteko aukera, baina oso pozik agertu dira museoko arduradunak jaso duen erantzunarekin. Hemen duzue museoko zuzendariak atzo
|
esandakoaren
laburpena.
|
|
2012
|
|
|
|
Esandakoaren
laburpena eta eskerrak ematea: –
|
|
|
Bertan, Txillardegiren ekarpen oparoak ederto azaldu zituzten eta merezitako gorazarrea egin genion. Ez dizuet, hemen, han
|
esandakoen
laburpenik egingo; ezinezkoa da goiz osoko jarduna lau lerrotan biltzea. Esandakoetatik, hemen, 3 aipamen:
|
|
2013
|
|
|
France Info irratiak elkarrizketatu du Pagnota apirilaren 11n, hondamendiaren hasiera dataren bigarren urteurrenean. Hona kazetariak
|
esanen
laburpena.
|
|
2016
|
|
|
Honako pauso hauei jarraitzea komeni da: hasteko, gaiaren aurkezpen laburra egitea; jarraian, gaiaren garapena egitea, argudioak azaltzea; eta amaieran,
|
esandakoaren
laburpena egitea.
|
|
2017
|
|
|
Gaiaren inguruan orain arte
|
esandakoaz
laburpen zehatza egin ondoren, Vidalek berak lexikoan aurkitutako bat etortze berriak dakartza, 29 denera. Gure ustez interesgarrienak:
|
|
2020
|
|
|
Zorionez, ez die sofapean ezkutatu ditudan lata hutsei erreparatu. Txinora joaten den bitartean aprobetxatuko dut koadernoan bertan hitzez hitz idazteko buruan dudan hau guzti hau, esan behar
|
diodanaren
laburpen moduko bat, beste behin nire burutaziotan galtzen ari naizelako... Iptx, iptx, iptx...
|
|
2022
|
|
|
Dena den, azpimarratzekoa da emaitza horiek ez datozela bat APAren iradokizunarekin (2020); izan ere, APAk
|
dio
laburpen zientifikoek 250 hitz inguru izan behar dituztela. Era berean, desberdintasun esanguratsuak daude ingelesezko eta gaztelaniazko antzeko ikerketetan lortutako emaitzekin alderatuta.
|