|
2000
|
|
|
Eta horren arabera, Pirinio mendi hegalen bi alderdiak zituen bizileku. Hargatik
|
zioen
hain ongi R. Plandé zenak, Pirinioa, askok uste duten muga naturala izatea baino urrutiagokorik ezer ez dela, zeren bertako bizimoldeak bi alderdiak elkartasunean lotzen baitzituen (ikus R.
|
|
2002
|
|
|
Gainera sarri baten eta bestearen bertsioak, eszenak edo irakurketak nahasita ematen ditu. Egia
|
esan
hain urrutira joan ohi da Greziako mitoaren interpretazioan, non aitzakia hutsa bilakatzen baita hura, lan libre eta originala idazteko, irakurketa erabat berritzaileekin.
|
|
2004
|
|
|
" Nirea zelako akabatu nuen" Max Aub en espresioaren euskal itzulpenak ez du jasotzen gaztelaniazko orijinalak duen jenero marka: " La mate porque era mia"
|
dio
hain sarritan txiste moduan entzun dugun esaldi makabro gaztelaniazkoak.
|
|
2005
|
|
|
Kontzilioko buruetarik izana den Parente apezpikuak
|
zioen
hain direla apezpikuak lanpetuak non ez baitute teologia lantzeko astirik
|
|
2006
|
|
|
Horrexegatik
|
nioen
hain jardun irekia eta sortzailea dela. Moldagarria oso, era guztietako pertsonentzat izan liteke erakargarri, eta, ondorioz, bere gaitasun terapeutikoari esker, edonorentzat lagungarri.
|
|
2007
|
|
|
Datu hau oso ikusgarria iduritu zait. Egia da
|
esaterako
hain zuzen ere beste herrialdeetatik heldu den jende hori askotan kalean errazago ikusten dela etxean telebistari so dagoen euskalduna baino, baina ziurrenera poltsikuko soziologia egiten hasteko arriskuan erortzen ari naiz eta jarrai dezadan beste alde batetik.
|
|
|
Jonathan Potterrek hau nabarmendu du: industria diskografikoak “salmenten %20 galtzen du urtez urte” eta
|
dio
hain desesperatuta dagoela bere burua espoliatzen du, guztiak konturatu gabe agenteek (irratiek, egileek eta diskoetxeek) bertan nabigatzen dute itsasontzia. Tim Westergrenek dioenez, Pandoraren sortzailea, desesperatutako mezu batean.
|
|
2009
|
|
|
Gainera, ama hizkuntzaz eta akademikoaz landa ez nuen latina beste hizkuntzarik ezagutzen. Trebatu samartuta nengoen Julio Zesarren edo Zizeronen testuetan, iritsi nintzen Katuloren poemak irakurtzeko gai izatera ere, baina irakurketa haiek gramatikaren eta itzulpenaren mende zeuden (latinaren tripak irakatsi zizkiguten, baina ez bihotza), eta hainbat eskola latinez hartzen bagenituen ere eta hainbat azterketa ere latinez egiten, ezin
|
esan
hain kultu aire goratsua ematen duen formazio klasiko baten jabe naizenik: lortu nuen maila ez zen oso altua (Angel Errok dioen moduan," ustez latin ovidiarrez, izatez latin kaskarrez" ari nintzen), eta latinik gabeko urteen joan luzeak ahanzturarekin berdindu ditu orduko lorpentxo asko.
|
|
2010
|
|
|
Ez jokorik, ez defentsarik, ez jarrera onik... Ligako zortzi onenen artean sailkatu nahi duen talde bat ezin da hain erraz belaunikatu, ezin
|
dio
hain erraz amore eman. Arazoa joko antolatzailearekin hasi zen berriro:
|
|
|
43 milioi pasatxo jaso omen da. Laurdena besterik ez bada, nonbaiteko" poltxiko", ezin
|
esan
hain" txiko" kasu honetan, nonbaiteko" poltsanditzarrera" joan da makina bat diru hegoaldeko herriotatik. Bazirudien, ordea, Olentzero eta Belengo" Haur dibinoa" eta izarren eurijario miresgarria jausi eta jaulki zitzaigula, 18 minutuz loteriaren bendizioa behin eta berriz eta berriro ta berriz eman zitzaigunean.
|
|
2011
|
|
|
Egun asko ez da espainiar pentsaera garbiko jende batekin ordu batzuk pasatu nituela. (?) Zer dela-eta eutsi nahi
|
diozue
hain identitate txikiari? (?) Horratx.
|
|
|
Bukatzeko eta balantze gisara, Kabinetea unibertsitate publikoko hizkuntzaren erabilera bideratzeko lehen barne erakundea izan zen eta ikusi dugunez, lehen bizpahiru urteetako lana euskararen erabilera unibertsitatean bideratzea izan zuen, hainbat jarduera martxan jarriz. Horixe
|
zioen
hain zuzen 1982/ 83 ikasturteko memoriak: «Kabinetearen betebeharra, oro har, Unibertsitatean orain arte egiten ari ziren ekintzak lagundu, euskara eskolen kontrola eraman, textugintza mintegiak bultzatu eta unibertsitatearen bizitza elebiduntzeko pausoak ematea izan da»550 Hala ere, eta garaiko lekukotza bat hona ekarriz, hau da, Egin egunkarian argitaratutako Jacinto Iturberen hitzak hona ekarriz, bere ustez, Kabineteak ez zuen «bere betebeharra betetzen edo nire ustez bete lukeena, hau da fakultate bakoitzaren ekintzak bultzatu eta koordinatu.
|
|
|
Zeren, ene ustez, arazoa ez baitago arazoak gainditzeko ahaleginean beti lehenengoan asmatzean, ekinaren ekinez ondo esatean baizik; alegia, praktikaren gurpilean zenbait itzuli eman ondoren, esamolde berri horiek modu malgu, argi, zehar, ikasterraz, erabilerraz eta bateratuan
|
esatean
hain zuzen. Zeren aspaldidanik uste baitut, kontua gauzak euskaraz, dakigun euskara baliatuz?
|
|
|
Bertze alde, itxura guztiez, tontoaren eitea du.
|
Diote
hain azkarra uste duela bere mokoa, non arbola lodi bati hirur edo lau kaska eman eta lasterka baitoa bertze aldera, ikusteko haraino zilatu ote duenez.
|
|
2012
|
|
|
...ia uzterakoan, hortz itxurako teklen artean gozo mikatzak inarrosiz joan zihoazen eta etorri zetozen trikitixa doinuak eta Manuel Lasarteren irudia, bere argalean eta iharrean bizia, oroimenean gelditu zitzaizkidan eta hain grabatuta neuzkan, ezen Jose Mari Iriondoren trikitixa pieza bat ahapetik abesteari ekin bainion eta ahapetik baita errezitatzeari Manuel Lasarteren zenbait bertso ere (zehazki
|
esateko
hain trebea zen zortziko txikiaren moldean). Eguraldiak lepo beretik jarraitzen zuen eta alde horretatik ere babestuta alde egin nuen Zaldibartik, azken unean psikiatrikoaren gainean ikusi uste nuen eta burutik kendu ezinik neukan karezko hodeia (artean nora ezean zebilena) bihotz barruan eramanda.
|
|
|
Kale hori maite dut", azpimarratu zuen. Ezin zion amari
|
esan
hain biziki nahi zuena ez zela justu kalea, baizik eta kale hartako 23.ean bizi zen emakumea, Christine Saliat de Meilhan. Christinek kapitainari idazten zizkion gutunetan ikusita zekien helbidea:
|
|
|
Baina historia guk ulertzen ez ditugun bideetatik dabil askotan. Horrela, 1968an edo 1970an Euskal Herrian seguru asko inork ez zuen
|
esango
hain eskuindar fama zeukan Gasteiz bezalako hirian mugimendu asanblearioak zein indarra hartuko zuen, bereziki hilketak eta gertatu zirenean8 zer nolako sostengu eta txertaketa erakutsiko zuenik... eta gertatu egin zen.
|
|
2013
|
|
|
Nola gaur?! Ez didazu
|
esan
hain azkar alde egin behar zenuenik!
|
|
|
Badira ahotsak, mendebaldeko zibilizazioari kritika oinarrizkoa eginez,
|
diotenak
hain zuzen ere uste hori dela irauli beharrekoa. Iraultza hori, ordea, modernitatearen ideologietatik sortutako iraultzak baino sakonagoko geruzan dago.
|
|
2014
|
|
|
b) edo ni bat zeinak, bereziki emankor eta arrakastatsu eta zoriontsu janzten denetan batik bat eguzki samurraren pean, ez
|
baitio
hain ikaragarri irizten ezin konta ahala kasualitateren alaba izateari, bizitzara iritsi dena misio zehatz garrantzitsurik gabe, eta aitzitik (utikan!), carpe diem madarikatu horri izterrekin gogor oratzen baitio, ahalik eta sarrien jotzea, bidaiatzea, mozkortzea eta dantzatzea bilakatuz helburu goren.
|
|
|
(Erietxean lan egiten zuen lagun jagole baten bitartez izan zuen H historialari profanoak tabernari samuraiaren patuaren berri; jagolearen
|
esanetan
hain zeuden hankak ustelduak ezen normalean kirats literalki okaztagarrienekin ohituta dauden erietxeko langileek aktiboki saihestu baitzuten samuraiarekin zerikusia zukeen edozein ekintzatan parte hartzea).
|
|
|
Eta egun honetan
|
diot
hain egun berezia izanik denbora zoriona dela gogoratu dezagun.
|
|
2015
|
|
|
–Bere mihia jan ez duena, bere mihiak jango du?, esan ohi du Nagibek ipuina amaitutakoan. Eta nik neurea jan behar izan dut, izan ere ezin bainuen
|
esan
hain zuzen ere Mercedes Fantasma baten matrikula belztua neukala. Furris eta errefurris!
|
|
|
Emaztea arretaz ari zen zer Ordenatakoa egingo ote zuen, gutxi eta itxitura handian bizi zirenak nahi zituelako, eta Ordena desberdinetako bi erlijiosorekin, on eta jakintsuak zirenekin, hitz egin ondoren, biek esan zioten hobe zitekeela beste egintza batzuk egitea; mojarik gehienak ez zeudelako pozik, eta beste hainbat gauza; izan ere, deabruari min ematen zionez gero, oztopoak jarri nahi zituen eta, horrela, ematen zituzten arrazoiak zentzu osokoak zirela iruditzen zitzaien. Eta ez zela komeni
|
esatean
hain sendo zeudenez gero, eta deabruak fundazioa eragozteko ahalegin handiagoa egiten zuenez gero, beldurtu eta nahasi egin zen eta ez egiteko erabakia hartu; eta hala esan zion bere senarrari, eta, halako pertsonak bazioten ez zela komeni eta beraien asmoa gure Jauna zerbitzatzea izanik, alde batera uztea zela hoberena iruditu zitzaien. Eta horrela, emaztearen iloba bat, ahizpa baten semea, oso maite zuena, senarraren iloba batekin ezkonaraztea hitzartu zuten, eta haiei ematea beren ogasunaren zatirik handiena eta gainerakoan on egitea beren arimengatik; izan ere, iloba oso bertutetsua zen eta mutil gazte gaztea.
|
|
|
Otoitz egin guztien alde. Jainkoak gorde biezat, ez baitakit nola
|
diodan
hain maitasun handia. Goraintziak Briandak.
|
|
|
Bertsolarien rolei erreparatzen hasita, Iturriagaren pertsonaia nahiko definitua da, haurdun dagoen eta bikotea duen 16 urteko neska baten papera ezartzen dio gaiak. Aldiz, ez du zehazten Sarriegiren pertsonaiaren generoa, bikote hitza erabiltzen baitu, bai ordea Iturriagarena, haurdun dagoela
|
esatean
hain justu. Kasu honetan posible izango zatekeen Sarriegik neskaren paperetik jardutea, eta oso apurtzailea izango zen hala eginez gero, ziurrenik publikoko asko deseroso sentitzeraino.
|
|
|
Carmen, ez zenidan
|
esan
hain dotoreak zirela.
|
|
|
Orobat ez zuen inork
|
esan
hain zaila izango zenik.
|
|
|
Ez zenidan
|
esan
hain dotorea zela.
|
|
|
Beraz batek baino gehiagok galda dezake errazki beste 94 izenpetzailek zer interes duten bakea Euskal Herrian galdatzearekin? Horiek
|
diote
hain zuzen ekitaldiari beste pisu bat ekartzen, horiek diote Frantziako gobernuari hurbilenetik eskatzen funtsezko erremedio bat lau urte honetan gelditua den odol jarioari. Entzutetsuak baitira:
|
|
2016
|
|
|
Fernandok eta lagunek ere begiratu zieten neskei, tramitezko agurrak eginez, beren musika kontuez hitz egiten jarraitzen zuten bitartean. Zer arraroa hain neska ederrei buruz hitz erdirik ere ez
|
esatea
hain txantxazaleak ziren Fernandoren lagun haiek. Beren abestiei buruzko hainbat xehetasun hasi zitzaizkion adierazten sutsuki.
|
|
2017
|
|
|
Mesedez
|
esaiozu
hain egunetan Gernikara joan behar dodala lasterketa batera eta ea berarekin egoterik izango neuken...
|
|
|
Harrituta nago zuen lanaz, balentriaz, eta beste gauza askoz, baina bereziki gauza batez: inork ez dit oraindik eskatu bere lanaren ordainketa, inork ez du
|
esan
hain garrantzitsuak diren sosez. Ezer eskatu gabe jarri zarete lanean eta horrela jarraitzen duzue, eta hori niretzat oso esanguratsua da, adierazten baitit nolako ilusioaz ekin diozuen apustu berri honi.
|
|
|
Gezurrez juramentu bat egitea, munduak hala ez badauka ere, bekatu handiagoa da lagunaren ona ebastea baino, eta bai edozein emakumerekin parte izatea baino ere, zeren juramentuak Jainkoa bera bere pertsonan ukitzen du, baina beste bekatu hauek ez
|
diote
hain arras ematen, ez zaizkio hala hurbiltzen.
|
|
2018
|
|
|
Ehun egunez ilusio batean bizitzea? Eta zergatik
|
diozu
hain serio eta hain konbentzituta zoriontasunak ezin duela zina eten. Uste duzu zoriontasunak ez dakiela promesa faltsuak egiten?
|
|
|
Eta gero, jakina, mizkinenak daude, kazetarienak, zurrumurruzaleenak, miserableenak, txarrizketaren dibisa darabilten narratzaile orojakileak. Bada dioenik hementxe diogun hauxe,
|
esaten
hain erraza dena, errazena, beharbada: “Bada dioenik”.
|
|
|
Estatu kapitalista edo sozialdemokrata batek, imajinatzen dut. Zergatik
|
esan
hain gauza absurduak armak utzi eta iraultza bidea alboratzen denean borroka legal burgesean sartzeko. Burgesiarekin eraikitako Euskal Estatu batek ez lituzke gauza horiek guztiak bermatuko, beste batzuk baizik.
|
|
2019
|
|
|
" Nobela hau Zeitroman bat da, hau da, bere garaiko gustu eta kezken arabera idatzia, baina ekonomia handikoa: ez dago gehiago
|
esaterik
hain espazio laburrean. Tituluari dagokionez, esan behar da, 1775ean Torbern Bergmann kimikari suediarrak De attractionibus electivis liburuxka idatzi zuela eta berori alemanera itzultzean erabili zela lehen aldiz Wahlverwandts  chaften izendapena, guk hautapen ahaidetasun euskaratu duguna.
|
|
2020
|
|
|
Nirea ez da
|
esaten
hain erraz.
|
|
2021
|
|
|
Ziburun sortua 1875ean, martxoaren 7an, ama ziburutarra izanki. Sortetxea beti hor da, beti eder, Estebenia edo Estebeneakaia hegian, eta kaiari emana
|
diote
hain xuxen Ravel izena. Zonbait hilabeteren buruko familia joan zen Parise alderat bainan Maurice beti atxikia egon zen bere sorlekuari.
|
|
|
Idazleak berak jakinarazi zigunez, lanbideaz barre egiteko modua izan zen Katebegi galduan itzultzailearen irudia baliatzea. Hauxe
|
zioen
hain zuzen ere: " Katebegi galduan bada kapitulu bat, zeinean Monterrosoren" El dinosaurio" ipuinaren balizko itzulpen bati buruz (euskarara) mintzatzen baita, lanbidearen katramilen gainean barre/ gogoeta egiteko" (Alonso, 2013).
|
|
|
Orduan ere Luzaro jarraian gogora etortzen zait, etxe atzean genuen Izarra haitza, inguruko pagadi sarri ederra eta nire gurasoen etxetik gertu gertu, baina apurtxo bat beherantzago, itsaso gainetik ere altxatzen zen Luzaro herriko etxe multzoa, herriaren ekialdeko ertzetik itsasoraino sartzen zen ibai meharra eta inguruko gainerako mendi eta haitzetako harizti zaharra eta arte zein gorosti bakan herabe batzuk ere bai. Gaur egun ere jaioterriaren oroitzapena oso bizia eta batik bat zolia omen da nire baitan, ezin besterik
|
esan
hain gogoko eta gogoan dudalarik. Baina ez dut inolako meriturik, hainbeste auzokideren aldean, agian gaur egun gehienen aldean; lurra nekazariarentzat eta itsasoa marinelarentzat, hor dago gakoa, antzinako lege betiereko eta mutaezina, txikitakoa, gure etxean hamaika aldiz entzundakoa ere.
|
|
|
Baina haratago doa eta beraz, asko konturatu gabe ere dagoeneko Atzegizale izan daitezkeela ohartarazi dute. Hala
|
dio
hain zuzen Atzegiren kanpaina berriko leloak; “Agian zu ere Atzegizalea zara”. Atzegizalea zer den ulertzeko hainbat baliabide plazaratu du Atzegik.
|
|
|
Ospatu egin behar dute. Ez
|
dio
hain luzaroan iguriki duen pozari ihes egiten utziko.
|
|
2022
|
|
|
Burasoek beren heziketan lanaren balorea ukan zuten, hori beti atxiki dutena, orenak kontatu gabe beti lanean. Katik
|
zioen
hain segur horren ondorioz Pettan Bidegaray aita, 55 urtetan hil zela.
|
|
|
Zortzi jardunaldi baino ez direnez falta, eta egoera oso zaila dela jakinda, Sangallik
|
dio
hain tarte txikian taldeari entrenatzailearen zigilua «erabat» jartzea «zientzia fikzioa» dela. «Hamaikakoan aldaketak egingo ditu, baina ez dut uste iraultza bat izango denik.
|
|
|
Geldirik gelditu zen haurra, adi. Adak pentsatu zuen sabelaren barrenean eramaten eta gauzak
|
esaten
hain ohitua egonik, sekula betiko egingo ziola haurrari mira. Pentsatu zuen arras gogoko zuela konpainia etengabe edukitzea.
|
|
|
Zergatik ez zenigun
|
esan
hain ondo zihoala?
|
|
2023
|
|
|
Ezin sinetsita dago. Nola zitekeen halako gauza gordinak
|
esatea
hain aisa?
|