|
2002
|
|
|
¿ Nungua zara zeu ba orrelan esateko? Ezer egingo daben eztozu
|
esan
be egin biar; iñork egin, ez ¡ danok egin baño! ¿ Bestek ein eta danok jan?
|
|
|
Itanduten eutsan edozeini bai
|
esan
be Martintxuk bere potina zetarako izango zan, zetarako izango ez zan.
|
|
|
Ontzilagunetarik batek susmoa hartu, eta
|
esan
be bai:
|
|
|
Kalean entzuniko berba gangarren durundiak minbera jarri eutsan biotza eta Anton eta biak bakarrik egozan baten, amak semeari
|
esan
be bai:
|
|
|
Etxerakoan,
|
esan
be bai:
|
|
|
" Beti euzkel idazle gixajuekaz barriketan" diñozu", ta zuzen
|
esan
be. Baña ez aztu neu be, euzkel idazletzat nagona.
|
|
|
Gerrartean bizi izatea gerta izan jakon, eta Erromatik urrun, erbestean, eldu jakon azken ordua. Bai arek egoki
|
esan
be, salmuetan agiri direan itzok: " Zuzena maite izan dot, eta okerra gorrotau.
|
|
|
Leengoan, umetxu batek bai
|
esan
be, bere amatxuri, zurizko foto ederrok ikustean:
|
|
|
Alkarrizketa hau bere adiskide bateri azaldu eutsanean, honek, bape harritu barik
|
esan
be bai:
|
|
|
Leon bizikleta ganetik jatsi, eta hau eskutik ebala, bera be oiñez ibilten hasi zan, neskatoari lagun egin beharrez. Eta
|
esan
be bai:
|
|
|
Etorriko al haz, Iker? esaten eutsan txitean pitean, gozaro
|
esan
be," gizon totonuak".
|
|
|
Han aurrean egozan neskato batzuek, bai mutilei hasarreka
|
esan
be:
|
|
|
Etxerakoan, bidean behera, mutiletarik batek
|
esan
be bai:
|
|
|
euretariko askok erderaz eta erderaz diardube. Eta itzaldijak entzuten eta txalotuten egongo zeranik zer
|
esanik
bez. Onetzaz, urrengo baten idatziko dogu argijago, zorrotzago eta zertzelada gayagogaz.
|
|
|
Itzaldijori, zetan
|
esan
bez, euzkeraz ixan zan. ¡ Zirikada ederra euzkera ezetarako balijo eztauana dala esaten daben kirtenentzat!...
|
|
2003
|
|
|
Aurretik, zerbait argitzea ondo etorriko jaku: " Mutilzaharraren Sermoia" deritxoen bertsuok" esan" egiten dira ez abestu; eta,
|
esan
be," sermoe antzera", Iurreta eta Durango aldean, behinik behin. Nik hantxe entzun eta jaso ditut, eta jasotako modumoduan emongo dodaz hemen.
|
|
|
euskeraz egiten ete eben Santimamiñeko haxpeetan bizi izan zirean antxinako gizon hareek? Baleiteke holan izatea, baina eurak ez deuskue ezer esan, ezta
|
esango
be! Baina, gauza garbirik ez badago be, badira hipotesi batzuk, euskereari aldi haretan zabalera haundia emon gura deutsoenak:
|
|
2005
|
|
|
Minutu batzuen osteko bigarren ahaleginean, orduan bai, altzau eta atzapar hazurtsu eta garden batek album gorri bat hartuko dau, zoriz. Barriro jesarrita, hori albumori eskuetan, kanpotik laztantzen dau lehenengo, kurioso kurioso, lotan dagoan umetxoarentzako edozein esku laztantzaile izan daiteke eta esnatzaile, zer
|
esanik
be ez Sararen esku hazurtsu urretzailearen kasuan, lo kanta abeslariak esango eukeanez.
|
|
|
Nire esku dardartiak izan daitekez lehen lorratza, zer dala ta dagozan urduri neure eskuok. Eskuak holan badagoz, zer
|
esanik
be ez nire barrua antzera samar dabilela, hori zalantzarik barik. Ezezagunaren aurrean urduri, ustegabekoren bat aurkitu daikeelako bildur, handinahikeria betetzerakoan huts egingo ete dauan ikarati, egoera guztiok jakoz posible erronkari aurre egiten deutsanari.
|
|
|
Amaibako zeregina irudian, buruko fitxategian sartu eikean lerrodun orririk handiena be gainezkatuko leuken betebeharrak jatorkozan eta lerrokadan. Gauak eta gauak ebazan danok lerro lerroan jartzeko, zer
|
esanik
be ez, egunak eta egunak eurok betetzeko.
|
|
|
Holan ba ez zan epea amaitzear eukala iragartera etorkon ahots salatzailea, epe horretan egin beharrekoa egiten lagunduko eutsan ahots iragarlea baino. Idazle logabearen ahotik berba egingo eban ahotsa, bere eskua orri gainean zuzenduko eban gidaria, korapilo eta trabalekuetan lagun izango eban zuzentzailea, gaua heltzerakoan lo egin egian begiak itxiko eutsazan esku laztangarria, baita nagialdi eta beheraldietan ernatuarazo egingo eutsan zirikatzailea be, eta, behar izan ezkero, zer
|
esanik
be ez, bere idaztiren bateko personaia edota narratzailea. Hori guztiori izateko prest agertzen jakon.
|
|
2006
|
|
|
Ea noiz igaroten zarean Pigalleko tabernetatik, neskek barriro ikusi nahi zindukeez, badakie itzuli zarana gaztetako lagunagana. Nork esango leuke, danek uste eben lagun zenduzan bretaniar edo irlandar ulegorriagaz azkenean ezkonduko zinala; horreentzat lar heldua zarala
|
esatea
be! Nik, ostera, beti gogoan izango dot ha euskalduna, nongoa zan?
|
|
2008
|
|
|
Korro zabal baten erdian papel eta guzti ibili ei zan, gerra denporako bertso batzuk kantetan. Baita baten batek
|
esan
be:
|
|
|
Jasokeran, ganera, ahozkoaren oihartzuna begietaratzeko kurtsibaz emoten deuskuz testu txatalak: " Holakoik
|
esan
be! Hik esateko eztok asko!".
|
|
|
Holakoik
|
esan
be! Hik esateko eztok asko!
|
|
2009
|
|
|
Azeria zer
|
esanik
be ez! pozik Anastasiren jakingura hau zala ta. Erdia baino gehiago guzurra ziur, baina, pipatxua erreaz batera, bainotsan barri eta ipuinetan!...
|
|
|
Jaioterrikoa baino hizkera zabalagoa darabil, lexikoz, esakeraz eta osterantzeko baliabidez. Aditzen erabileran zer
|
esanik
be ez: banakusak, zakustaz, eta antzeko adizki zahar kutsukoak erabilten be badaki batzuetan.
|
|
|
Isilik egon hadi, Jose. Abadeak berak pulpitotik
|
esanda
be, ez neuskiok nik horrelakorik sinistuko.
|
|
|
Eta lehengoa bera eginaz, lehengo berbera,
|
esan
be, esan eutsan. Zerau:
|
|
|
Aharrausi luze bat eginda, ohean sartu zan barriro gure Txotxopin, nasai nasai. Ez dakit nik zer
|
esan
be: bere hondamendirako ala bere garaipenerako.
|
|
2010
|
|
|
Eta beste hau
|
esatea
be zilegi bekit: Gure misiolarien egintzen ondorioak ikusiz, eta beste herri batzuen gaurko entusiasmua asmatuz, gure herriaren gaurko egoerea gogarte gai bihurtzen jatan.
|
|
2011
|
|
|
Eskola umeen hizkuntza jakituria dala ta, esan behar da, gure barriemoile askok orduan, euren berbakaz esanda, erderaz sí
|
esaten
be ez ebela jakin eskolara hasi ziranean. Horregaitik beharbada, euretariko asko herrian bertan eskeintzen ziran eskola partikularretara joaten ziran.
|
|
|
Ez ziran edozelakoak zuzentzen ebanean egiten zituan keinuak, behar ziranak bakarrik, baina argi eta dotoreak. Liluratuta ixten ginduzan eta, zer
|
esanik
be ez, ixten zituan entzuleak.
|
|
|
Lerro asko behar beste nagusi eta irakasle guztiak aitatzeko. Eta zer
|
esanik
be ez, jesuita legoak aitatzeko. Halabeharrez, euskaldunak ziran euretariko batzuk, Anaia Artabe arratiarra ospetsuena zala.
|
|
|
Gogoangarria izan zan kongresu hori. Orduan be euskal munduan zerbait ziranak eta, zer
|
esanik
be ez!, gero entzutetsuak izango ziranak ezagutzeko aukerea izan neban. Ondo azalduta egongo dira idazki edo agiri baten baino gehiagotan egun hareetako batzarrak, lanak eta jaialditxuak.
|
|
|
Negu neguan eroaten neutsen Iñaki Sopelana, txistua jo egien. Motorrean, atzean, egiten eban hotzaren hotzaz, ez nintzan ausartzen etorri eiten
|
esaten
be. Baina, nik ezer esan barik hiru lau egun igaroten ziranean, berak esaten eustan ea noiz joan behar genduan.
|
|
|
Arroitajauregitarren etxeko ohe baten ezkutauta egon zan luzaroan, badaezpadan. Zer
|
esanik
be ez ondo zaindu ebala etxean Juanita Aranzeta serora fin eta urduriak. Ama baten antzera zaindu ebazan edo zaindu ginduzan handik pasau ziran eta pasau ginan abadeak be, gordeta eukan Kristoak baino guk gastu gehiago sortu arren.
|
|
|
Ha poza eta arnasea hartzea guztiona! Gure hurrengo irratsaio bat, zer
|
esanik
be ez, horri buruzkoa. Nire hiru lau lerro, aurkezpen eta editorial antzera, eta gero Aita Martzelen" artilleria astuna".
|
|
|
Egia da beti ikasten jardun behar dogula. Zer
|
esanik
be ez besteei on egiteko lanean diharduzunean. Ez dauka osagile batek, ikasi behar dauena ikasi dauela eta, gehiago ikasi barik egoteko eskubiderik.
|
|
|
Ez dauka osagile batek, ikasi behar dauena ikasi dauela eta, gehiago ikasi barik egoteko eskubiderik. Hori jazoten da beste lanbideetan be, eta, zer
|
esanik
be ez, baita abadetzan be. Ikasten jarduten ez badozu, laster zagoz Trento baino atzeratuago.
|
|
|
Neurtu ezinezkoa izan zan Iurretatik alde egin behar izateak eta gurasoakandik be, neurri baten behintzat, alde egin behar izateak emon eustan atsekabea. Sendoak eta betikoak izaten dira zeure eleiztarrekin sortu dozuzan lotura estuak, eta zer
|
esanik
be ez, umetatik ezagutu dozuzanekin eta zeure aitaren herrikoak diranekin.
|
|
|
Eskerrak lagun minak ginala, eta gareala biok, bigunago egin jakun holako hasiera batek dakarzan laztasunak gainditzea. Zer
|
esanik
be ez ondo be ondo konpontzen ginala mutilekin eta gogotsu genbilzala, adiskidetasun eta alkarrizketa giroan, irakasten eta ikasten.
|
|
|
Seglarretara jota, Neokatekumenalei, Kursilistei, Gau gurtzaileei (ez gaua gurtzen dabelako)," Helduak" ei," Bizian gora" koei eta" Vida ascendente" koei buruz, baditut mila bizikizun, onak gehienak. Zer
|
esanik
be ez, bakotxa bere berezitasunaz, talde horreek dirala parrokiaren legamina.
|
|
|
Nire bidaia laguna, gehienetan, zer
|
esanik
be ez, Benito.
|
|
|
Izan zan gero, goiz eta arratsalde, eta beste euskal kirol ugari. Eta, zer
|
esanik
be ez, alkarteko bazkaria. Harrijasotzen, orain polizia dan euskaldun bat geratu zan nagusi.
|
|
|
Jakina, alde guztietakoak gengozanez, egunak eukezan askok, orduko bideak zirala eta, etxera joaten eta handik etorten. Zer
|
esanik
be ez amerikarrek.
|
|
|
Baina, irakasleak ordu erdi lehenago gaia jarri eta bat batean esan behar izaten zenduanean, orduan etozan benetako esturak, eta zer
|
esanik
be ez, Seminario Txikiko azken urteetan, bosgarren eta seigarren mailan, hain zuzen be, kurtso guztietakoen aurrean egin behar zenduanean.
|
|
|
Zer
|
esanik
be ez gogo bizitzari emoten jakola, Comillasen sartu eta handik urten arte, garrantzirik handiena.
|
|
|
Filosofia hasi orduko euren nobiziadoa eta junioradoa egiten ebezanez, gu baino nagusiagoak izaten ziran, irakasleen azalpenak, geure moduan, entzutera etorten ziranean. Zer
|
esanik
be ez, Teologiara etorritakoan. Izan be, Filosofia amaituta, hiruren bat urte egin behar izaten ebezan ikastetxeren baten, hezitzaile eta irakasle zereginak beteten.
|
|
|
Zer
|
esanik
be ez, gaiak sakonak izaten zirala. Jakintzagai edo asignatura bi ziran filosofiako hiru urteetako bakotxean garrantzitsuenak eta eurei buruz egiten euskuezan azkenengo azterketak:
|
|
|
Ondo ezagutzea egokitu jatan batetik besterako bilakaerea, askori jazotakoa, erderaz egitetik euskeraz egiterakoa hain zuzen be. Etxebarrin bertan, mutilek, zer
|
esanik
be ez, euskeraz egiten eben beti, eta zelako euskerea egin be! Neskak, egiten ebenean, mutilek baizen ondo edo hobeto, baina noiz egin?
|
|
|
Zelan diran gauzak! Zer
|
esanik
be ez, bai etxebarritarrek bai mendexarrek nik baino hobeto egiten ebela berba euskeraz. Alfabetatzea behar!
|
|
|
Aulestin, Etxebarriko gazteen antzerki emonaldia zala eta, lehenengo aldiz aurkeztu ebezan euren kantuak Eskarne Aroma nire lehengusinearen hamar urtetik beherako hiru seme alabatxuek, gero gazte gaztea zala istripuz hil zan Ibon bertsolaria euretariko bat zala. Ibarrurin egin genduanean, han egoan begira, zuhur zuhur, Bilbotik etorritako Xabier Gereño, eta zer
|
esanik
be ez, Txomin Artetxe bertako parrokoa.
|
|
|
Ez dakit noiztik hasitako bateo guztien eta ezkontza guztien jakingarri guztiak ekizan. Zer
|
esanik
be ez, ni hasi eta gerokoak. Eta ez bakarrik egunak, izenak... baita zein ordutan izan ziran eta euria zan ala aterri egoan be.
|
|
|
Baina, tokiak baino garrantzitsuagoak, pertsonak: eleiztar guztiak lehenengo; lan-taldeetan eta kristau talde berezietan sartutakoak batez be, eta, zer
|
esanik
be ez, euren bizitza eleizearen eta besteen zerbitzuan jarri daben monjak, praileak eta abadeak.
|
|
|
Inguruetan be ez kazari hoberik! Eta, zer
|
esanik
be ez, berarena txakurrik onena. Behin, hankak loi loi eukazala, ia paparrera igon eustan txakur horrek.
|
|
|
Benito jarri genduan arduradun nagusi eta Markinan biziten jarri zan, Barinaga itxita. Neuk hartu neban Barinagako ardura zuzena, beste guztien izenean, Etxebarriko betebeharrak itxi barik, eta, zer
|
esanik
be ez, Eskola Laboralekoak. Beste horrenbeste Geriakoa be.
|
|
|
Eta, jakina, gaixoen pastoraltzako talde arduradunaren nohizbehinkako batzarrak. Talde jatorra Zer
|
esanik
be ez, ni baino gehiago arduratzen dirala gure Jauna gehiagotan hartzea gura dabenei eroaten deutseenak eta Elorriotik kanpoko egoitzetan dagozan elorriotarrak ikusten joaten diranak. Emakumeak gehienak danerako.
|
|
|
Aita Juantxu, aita Lon, aita Honorio organu konpontzailea... eta zer
|
esanik
be ez, Luis Baraiazarra lagun mina eta euskeraz inork ez besteko ondo eta zuzen idazten dauena, eta baita Julen Urkiza ondarrutarra be, historialari zehatza. Honeek biok egin eben lan guztia Kontzilioaren itzulpenean.
|
|
|
Gogoratzekoak eta, batez be, Jaunari eskerrak emotekoak izaten dira urteurrenak. Zer
|
esanik
be ez, urteurrenak urre ezteguak diranean.
|
|
|
NEKANE. Nagusiari hori
|
esatea
be!
|
|
2012
|
|
|
Erantzunak Jose Luis Zinkunegik berak bildu zituan eta gero niri bidali. Lagungarri izan jatazan, zertan
|
esanik
be ez. Itzulpena hobetzeko, latinezko testu originalari hobeto lotzeko eta hainbat zertzelada zehazteko eta argiago jartzeko bidea izan zan.
|
|
2014
|
|
|
Bilbon debekatuta egoan baita. Agur?
|
esatea
be. Agur esan eban bati atari baten sartu eta emon emonak egin eutsoezan.
|
|
2016
|
|
|
gu zuzendu, ez deuskulako ezelango arazorik sor tzen huskeria txiki horrek, ez ulertzeko eta ezta
|
esateko
be.
|
|
|
" 983an Elizak
|
diosku
BERA BAKARRIK dela bekatuak barkatzeko gai, eta eskerrak, bestela txerrikotxino plisti plastikook% 100infernuko kakazulo septikoetara joango ginateke ziztuan eternitaterako.
|
|
2017
|
|
|
Gero, Legra be gustatzen jatan. Clay edo Ali, zertan
|
esanik
bez. Euskaldunen artean, Urtainen jarraitzaile izan nazala autortu behar dot.
|
|
|
Monjak bizikletan? Holangorik ez eik
|
esan
be egin, hori pekatua dok eta!!
|
|
|
Errotak, zertan
|
esanik
bez, lau edo bost baegozan gitxienez. Inguruko arto eta gari guztiak handik pasatzen ziran.
|
|
|
Gainera, legelariak berariaz
|
dio
BEren xedea dela biktimaren eskubide guztiak, prozesalak eta prozesuz kanpokoak, lege testu bakarrean jasotzea. Gure ustez, eta hainbat elementuri erreparatuz, asmo hutsean geratzen da helburu hori.
|
|
|
58 Baliabide hauen erabilera norberaren askatasunaren isla izanik, biek, edozein mementotan, beren adostasuna ezezta dezakete. Berariaz
|
dio
BEren 15.3 artikuluak. Zigor bitartekaritzan adostasunak duen garrantziaren inguruan, ikus Etxeberria eta Ordeñana, 2010.
|
|
2021
|
|
|
Eguneroko izparringiak goxariaz batera esku gustietara ia eltzen dira[...]. Irakurrgai txarra, Yaungoikoaren etsayak, gogoak betiko galtzeko asmau daben izkillu kaltegarriena dala
|
esanda
be, larregi ez genduke esango" (Díaz Noci, 1995b: 183).
|
|
|
Herriko plaza inguruan antzeztu genduan ikuskizunera itzelezko jentetzea etorri zan inguruetatik. Eta zer
|
esanik
be ez, Bilboko Erakustazokan.
|
|
|
Gure etxetik, Iturrikotik hurren, Urrustiko hatxa egoan. Guretzat erreferentzia, denporalerako edo edurretarako, zertan
|
esanik
be ez, Gorbeia askoz be esanguratsuagoa zan, baina lainoagaitik edo, ikusten ez zanean, hurrean Urrusti zan gure hatxa. Hemen inguruko baserrietako ahuntzak ibilten ziran.
|
|
|
Gu mutilon kuadrillea eta euren neskena be beronegaitik nahastau ginan gehienbat. Eta
|
esan
be, halantxe, martxanderea esaten geuntsan. Denporea aurrera joan zan, eta eguenetan geu geutara urteten be hasi ginan.
|
|
|
Arrebak be bai, Petra batez be. Eta ni, zer
|
esanik
be ez, mutilik zaharrena izanik. Aita Benitoren behar handietako bat baso-lana izaten zan, etxe bueltea ama Teresaren kontura geraturik.
|
|
|
Iratik beti uste izan dau exajeraitten nebela, nire gaitza eztala hainbesterako, nire aldamenekuen arretia erakartzeko modu nahiko bihurri bat baino,
|
esatia
be komedianta eta guzti deiketa nostala!
|
|
|
Bide batez, holako edo halako xehetasunak aztertzeari be ekin eutsien, tarteka zuzenketak be eskatuz. Adibidez," sakrifizio" terminua sartzea eskatu euskuen; izan be," hostia" edo" oblatio" hitza" eskeintza" edo" opari" itzultzen genduan, eta" sacrificium"
|
esateko
be" opari" erabiltzen genduan. Horretara, edukia murriztu egiten zala adierazo euskuen eta" sakrifizio" hitza sartzeko agindu.
|
|
2022
|
|
|
Eskailera mekanikoak hondatu diren bakoitzean, eskailera hondatua
|
esan
be har dugu ala, gaztelaniaz" escalera averiada", edo igogailu kaltetua edo igogailu hon datua," ascensor averiado" erdaraz datorren bakoitzean. Eskailerak ez dabiltza edo igogailua ez dabil; igogailua kaltetuta dago edo igogailua aberiaz dago esanda, ez al dago argiago?
|
|
|
Pastoral edo trajeria bat bezala emana da, herri antzerki zahar zahar horren funtsezko arauak beteak direnetik... besterik gabe! Eta Ederlezi pastoral bat dela
|
esan
be harrik ere ez genuke... ezjakin batzuk ez balira pastoralaren ustezko aditu bihurtu edo behintzat bihurtzeko asmotan ez balira.
|
|
|
Eta zer esan nahi du zeraren zerak horrek? Amonak esaten omen zien," zeraren zerak, ezer
|
esan
be denetarik esaten duzu". Erdoziak azaldu duenez, oso zaila da Aranatzen edo Sakanan gertatutako guztiaren jarraipen" erabatekoa" egitea, eta jasotako horiek, beraz," zeraren zerak" dira.
|