2000
|
|
Bistan da Unamunok aldez aurretik pentsatuak zituela bere hitzaldi mergatzaren ondorioak, baina horretarako izan zitzakeen arrazoien azterketa geroagoko utzirik, gatozen euskararen aurkako esaldien mamira. ...ktoreak euskarak kultura adierazteko ez zuela balio esan zuen, eta gainera, ezgaitasun hori hizkuntzarena berarena zela, hau da, ez zetorkiola kanpoko laguntzarik edo ofizialtasunik ez izatetik, artzain, baserritar, olagizon, marinel eta apaiz ilustraturen batzuen ahoetan oraindik kontserbatzen zen mintzaira zahar horri bere baitako egiturazko akatsek premia historiko berrietara egokitzen uzten ez
|
ziotelako
baizik, eta biziaren aldeko borrokak dinosauroak lurraren gainetik ezabatu zituen bezala, euskarak ere modu berean iraungi zuela.
|
|
Hori biltzen zuelako segitzen omen zuten". " Ez zuten segitzen ezer bildu zuelako", esan zuen amatxi zaharrak," gaizki nahi
|
ziotelako
baizik". Mariak hasperen egin zuen.
|
2001
|
|
Norbaitek beste olerkari baten pasarteren bat abesten duen bakoitzean, loak hartzen zaitu eta ez dakizu zer esan; baina norbaitek olerkari haren kantu bat abestu orduko, esnatu eta zure bihotza pozez saltoka hasten da, esateko gauza asko dituzularik. Izan ere, Homerori buruz diozuna ez baita teknika edo arteren batek erakutsia, dohain jainkotiar bati esker eta jainkoren batek hartua egonik
|
esandakoa
baizik.
|
2002
|
|
Bai, baina gure herri honetan une orotan gogorarazi genuke arazoa ez dela hainbeste zer lortu behar den
|
esatea
baizik eta nola egin behar den. Hor dago koska.
|
|
Kalte ordaina lortu zuen, ez maleta galdu zelako, entregatu ez
|
ziotelako
baizik
|
2003
|
|
Beraz, gizonak, lanpara itzalita eta mutilak kanpoan zeudenean, ez niola itzulinguruka hitz egin c behar erabaki nuen, pentsatzen nuena askatasunez
|
esan
baizik. Eta bera astindu eta gero esan nion:
|
|
— Baina, Sokrates, agian nik ez dut zuk esandakoaren arabera egingo, Homerok
|
esandakoaren arabera
baizik, eskasa izanik gizon jakintsuaren afarira gonbidapenik gabe joanez. Pentsa ezazu bada, ni eramanda, nola zurituko duzun zeure burua, nik ez baitut gonbidapenik gabe joan izana aitortuko, zuk deituta baizik. d
|
2004
|
|
–Elkarrizketa ez duk batek entzun nahi duena besteak esatea, egia
|
esatea
baizik. Oraindik ez duk hire hanka sartzea onartu.
|
|
Azken finean ustez, gure alde? jokatzen duten historiako aldiak, gertaerak edo pertsonaiak geuk aukeratuak dira, eta horiek onak edo txarrak izan ziren ez digu iraganak
|
esaten
baizik geuk erabakitzen dugu gure egungo ideien arabera. Eta, beraz, ideologia, iritzi eta balio pertsonalen arabera iraganeko gertaera batzuk edo besteak nabarmendu daitezke, eta gustuko ez ditugunak ahaztu edo erlatibizatu.
|
2005
|
|
Testuak ez dira irakurtzen,
|
esan
baizik.
|
|
Begien aurrean dilindan nuen kinkearen argia da oroitzen dudan azken gauza. Hori eta esaldi bat, eta ez preseski eskumuturra estutzen zidan medikuak esandakoa, kanpoaldean zigarro bat erdibana erretzen ari ziren bi soldaduetako batek besteari
|
esandakoa
baizik. Nola dakidan erretzen ari zirela?
|
2007
|
|
(OHARRA: Jatorrizko irudietan agertzen diren pertsonaia historikoen hitzaldiak ez ditut dramatizatzeko egin, dokumentalen antzean gainetik
|
esateko
baizik.)
|
|
Larramendiren lekukotasunak kontuanhartuta, euskaldungoa gehiengoa zenean ere, ez zen bere buruaren jabe. Sistemasoziolinguistikoa ez zegoen bere kontrolpean, erdal komunitatearen
|
esanetara
baizik. Gehiago edo gutxiago izateak ez du funtsezko aldaketarik inoiz ekarri:
|
2008
|
|
Baina ez dira harro agertuko kamera aurrean hori egiten. Arazoa ez da egitea, egin duzula
|
esatea
baizik. Pentsatzen jarrita, Bukowski gorbata larrosarekin ez zen hain hautagai txarra izango.
|
2009
|
|
Jose Ellacuriak esan du bere anaia ez zutela hil iraultzailea zelako, El Salvadorren eta Latinoamerika osoan gertatzen zena eta egia
|
esateagatik
baizik. Orain, gaineratu du, unibertsitateetan Ignacioren ikuspegia ikasten dute.
|
|
Hasiera batean 4.500 lagunek osatzen zuten, baina egun 8.000tik gora dira, eta Estatu Batuetan egindako arma berrienak dituzte. Ez daude armadaburu edo Defentsa Ministerioaren aginduetara, Nuri al Maliki lehen ministroaren
|
esanetara
baizik. Indar horiek izango dira datorren asteartetik aurrera Irakeko hirietako segurtasunaz arduratuko direnak, egun hori hitzartu baitzuten Washingtonek eta Bagdadek nazioarteko tropak erretiratzen hasteko.
|
|
ZUZENKETA: Atzoko BERRIAn, azalean, Romain Sicard txirrindulariaren ahotan jarritakoak ez dira hark esandakoak, Miguel Madariaga Euskaltel Euskadiko managerrak
|
esandakoak
baizik.
|
|
Mutilak ez zuen gogoko langarrak bera zezan, lana aurreratuko zuen. Kablea ukitu zuen, ez eskuarrez," Atzaparra itsatsi egiten baitzaio indarrari!", irakatsia
|
zioten bezala
baizik, kax kax ate joka eskugainarekin. Enkargatuak hartua zuen, baina badaezpada.
|
2010
|
|
Ez dut ulertzen zer dela eta iraintzen duen biktima baten lekukotzak. Helburua ez da gorrotoa sustatzea, gazteei bidea indarkeriatik urrun dagoela
|
esatea
baizik.
|
|
ALEXANDER DANILOV, INSTITUTU ARTIKOA, SAN PETERSBURGO: Orain, ez gaude gobernuaren esanetara, enpresa handien
|
esanetara
baizik, baita atzerrikoen esanera ere. Gure institutuak lan bikaina egiten du lehengai iturri berriak bilatzeko orduan.
|
|
–galdetu nion. Ez zen zalantzak neuzkalako atera zitzaidan espresioa izan, benetan oraindik urruti egon zitekeen zerbait zela uste nuelako
|
esana
baizik.
|
|
Eta begira, Osaba zenaren esku fin hori gordetzeko, nola kezkatzen den gero iloba Juan Mari, behin eta berriz [39]: " Bi alditan gertatu zait bertso hori Oiartzunen jasotzea; eta bietan ez zidaten kantatu,
|
esan
baizik, eta gainerako bertsorik aipatu gabe esan zidaten gainera". Behin aski ez, bi alditan jaso omen zuela, gainera.
|
|
Ez gara horren bila joan, baina horrela atera zaizkigu. Jaia gustatzen zaigu, baina beti ez da jairako gorputza izaten, gauzak
|
esatekoa
baizik.
|
2011
|
|
Kasaresen ildoan arrazoibide bertsua aurkitu dugu Moulinesengan ere. Azken hau ez da bere kabuz ari, Herderren
|
esanera
baizik. Nolanahi ere, hizkuntzaren galerak ez omen dakar herri identitatearen desagerpenik:
|
|
Zeren, ene ustez, arazoa ez baitago arazoak gainditzeko ahaleginean beti lehenengoan asmatzean, ekinaren ekinez ondo
|
esatean
baizik; alegia, praktikaren gurpilean zenbait itzuli eman ondoren, esamolde berri horiek modu malgu, argi, zehar, ikasterraz, erabilerraz eta bateratuan esatean hain zuzen. Zeren aspaldidanik uste baitut, kontua gauzak euskaraz, dakigun euskara baliatuz?
|
2012
|
|
Larunbat honetan onartutako idatzian, UPNk PSN Gobernutik kanporatzea aldebakarreko erabakia izan dela berretsi dute, egia esan dugulako. Ez da leialtasun faltagatik izan, egia
|
esateagatik
baizik, azaldu dute.
|
|
–Nik esaten dudalako, ez, txoroa; zenduak ez duelako
|
esaten
baizik!
|
|
Margaritak ez zuen jakin nola hartu Martinen ateraldi ustez zentzugabe hura. Argi zegoen ez ziola asmo txarrarekin
|
esan
baizik eta larridurak eraman zuela hartara, larridurak eta ezjakintasunak. Irribarretxo behartu batez erantzun zion Margaritak, gizabidetsu jokatu nahirik.
|
2013
|
|
Madrilgo Carlos III Institutuko ikerlariek berriki adierazi dutenez, errausketak nabarmen handitzen du minbizia izateko aukera inguruko herritarren artean. Ez da guk esana, ikerlariek
|
esana
baizik. Gure herritarrek ez dute halakorik merezi.
|
2015
|
|
Lubakiaren beste aldetik ETAren garaipenaz ohartarazten dutenek antzeko argudioari eusten diote, baina ez ezker abertzalea irabazle atera dela ohartarazteko, ETAk berak irabazi duela
|
esateko
baizik. PPko sektore eskuindarrenek, ETAren biktimen hainbat elkartek eta Espainiako hedabide garrantzitsu batzuek tesi horri eutsi diote:
|
|
Aresek berak ez du denboran kokatzen noiz sinetsi zuten ezker abertzalea benetan ari zela, baina ez du zuzenean Iruñeko Adierazpenarekin lotzen, ezker abertzaleko kideek zuzenean
|
esandakoarekin
baizik: –Batasuneko munduko solaskide fidagarri batek serio zihoazela esan zigunean ondorioztatu genuen atzera bueltarik ez zuela?.
|
|
agur
|
esatea
baizik:
|
|
Neure gauza hari dagokionez, berriro erregutzen diot ardura utz ez dezan, esan nizkion arrazoiengatik, asko doakidana baita. Malagónen berorrentzat gutun luze bat utzi nuenez gero eta Toledon beste bat, hau ongi iritsi naizela
|
esateko
baizik ez da, eta beraz besterik ez.
|
|
2 Arrazoi beragatik eta beste gauza askorengatik beharrezkoa da, mojak aita prioreen mende ez egotea. Gerta daiteke batek gutxi jakitea eta moja guztiak egonezinik utziko dituen gauzak agintzea; inor ez delako izango nire aita Gracián bezalakorik; eta gerokoari begiratu behar diogu, honezkero eskarmentu handia dugulako, eta arriskuak saihestu beharra dagoelako; izan ere, moja hauei egin diezaieketen onik handiena da, aitor entzulearekin ez dadila beste hizketarik izan bekatuak
|
esatean
baizik, bildutasuna gorde dadin aski baita aitor entzule izatea probintzialari abisu emateko.
|
|
Nik neuk berorren gorentasuna zerbitzatzerik ez dudanez gero, pozten naiz berorren sufrimenduak eramateko hain laguntzaile ona duelako. Mezularia zain dago; horregatik, ezin naiz luzatu gehiago, andere horiei behin eta berriro eskuetan muin egiten diedala
|
esateko
baizik.
|
|
12 Egundo ere ez gehiegi nabarmendu gauzak, sentitzen dena lau lau
|
esan
baizik.
|
|
Azken alde horretatik, argi dute izaera metonimikoa. Neurri batean, aurkezpenak direla esan genezake, baina ez jendaurrean agertzea berariaz dutelako helburu, jendartean eta agerian jarduteari uko egiten ez
|
diotelako
baizik. Praktika horien xedea ez da zuzen zuzenean besteari atsegina ematea, ezta eskandalizatzea ere, ez zaio beste hari aitormenik edo aintzatespenik erregutzen.
|
|
Duda egiten dut eskuaz sorbalda ukituko diodan. Honakoa
|
esatera
baizik ez naiz ausartzen:
|
2016
|
|
Bere abere maitagarriak baretu nahiz, Richardek jarraitu egin zuen ziminoak denen gurasoak zirela esanez. Egia ote zenez ez zekiten, esandako hura ez ote zen borrokan eta orroka hasi ziren txinpantzeak lasaitzeko
|
esana
baizik. Baina Erekek ezetz esan zien, bera nola zutitu egin zen oroitaraziz eta bera baino lehenago zer zegoen adieraziz.
|
2017
|
|
|
Esateko
baizik ez da han ez zegoela ez uso, ez izen, ez deus holako, baina sirena xaharraren begiak malkoz lausoturik zeuden eta, egiaz, nahi zutena baizik ez zuten ikusten.
|
2018
|
|
drogen erabilera, zergatik kontsumitzen ditugun, zer dagoen atzean. Ez irakurketa moralista egiteko,' drogak ondo daude' edo' gaizki daude' esateko, hor daudela
|
esateko
baizik, indarkeria dagoen bezala".
|
|
Nire kidekoen desberdina nintzen. Berezia nintzen; haiek ulertu ezin zuten eta
|
esateak
baizik ekarriko ez zituen zerbait neukan. Fantasmen eta iratxoen istorioak ateratzen zirenean, isilik egoten nintzen.
|
|
Horixe
|
esan
baizik ez, egundoko urruma entzun da, munstro bati urdailean petardo bat lehertu balitzaio bezala. Eta argia itzali da.
|
|
–Berdin dit sinesten duzun ala ez. Ni agur
|
esatera
baizik ez naiz etorri. Agur esatera, laster batean banoalako, eta baita ere nire komandoko kideak kanpoan daudelako, kafetegitik atera bezain pronto zu garbitzeko prest.
|
|
Bestalde, harremanei dagokienez, herrietan jendeak udala edo kontzejua ez du ulertzen erakunde arrotz bezala, nahi dudana exijitu ahal
|
diodana
baizik. Auzolanaren kontzeptua ere barneratuta dute herrikoek, guk baino gehiago, nahiz eta galbidean izan.
|
|
Eta iruditzen zaizu nire idatziak, edo eman nahi diodan bukaera moduak, abiatutako prozesu nekagarriari amaiera emateko gogoa salatzen duela, prozesua orgasmorik gabe, nirvanarik gabe eta plazerik gabe bere azken propioraino eramateari uko egiten diodalako. Ezin dizut zalantza argitu, egia da, bidea egiten dudala
|
esatea
baizik, nire erara agian, eta beste aldetik begiratuz plantea dezazula zalantza: aukera berri baten aurrean gaude, eskenatoki berri batean.
|
2019
|
|
Hain hurbil eta ondorengo unean hain urruti, emakumeak atzera egin baitzuen, zakarkeriarik gabe, hori ere egia da, esaten zuelarik, Bisita bat baizik ez da, gogoan eduki. ...en, Gogoan daukat, esan zuen, eta aulki bat erakutsi zion, Ondoko gelako eserlekuak erosoagoak dira, baina hemen hobeki egongo zarela iruditzen zait, eta hau esanik gelditzen zen aulki bakarrean eseri zen, mahaiaren alde banatan biak, kontsultategian bezala, Esadazu, non daukazu min, baina Maria Sarak ez zuen deus esan, biek zekiten gizonari zegokiola orain hitz egitea, etorri berriari ongi etorri
|
esateko
baizik ez bazen ere. Eta gizona mintzatu egin zen.
|
|
Maria Sara doktoreak Oso ongi esan zuen. Hitz horiek bakarrik, gehiagorako esperantza uzten ez zuen tonuan, eta Raimundo Silvak, hitz erdiak ere ulertzen badakienak, ulertu zuen bi horien ondoren han ez zuela zer eginik, probak ematera zen etorria, eman egin zituen, agurra
|
esatea
baizik ez zuen falta, Arratsalde on, edo galdetzea, Beste ezertarako behar al nauzu, hau oso galdera arrunta da, eta berdin balio du menpekotasunezko apaltasuna adierazteko nola frenoa ezartzen zaion inpazientzia adierazteko, eta, oraingo kasu honetan, gainera, aipamen lizun ere bihur zitekeena, tonu egokia erabiliz gero, gertatzen dena da askotan esaldiaren helburua den pertsonak entzun egiten d... Baina are harrigarriagoa izan zen Raimundo Silva gorritu zela, baita ere, eta emakumea baino luzaroago iraun zuen gorriturik, segurutik arras irrigarri sentitu zelako, A zer lotsa, esan zion bere buruari, edo esango dio.
|
|
Vinson jaunak ere erakutsi zuen ipuin tradizionaletarako joerarik eta, Saturnoren istriputik zortzi urtera, 1883an, Le folk lore du Pays Basque izeneko liburua argitaratu zuen Parisen. Aitzinsolasean dio deabruak, Euskal Herrian zazpi urtez bizi izan ostean," bai" eta" ez"
|
esaten
baizik ez zuela ikasi eta, gainera, Baionatik irtetearekin batera, Santizpirituko zubiaren erdi erdian ahantzi egin zitzaizkiola hitz minimo, hitz bakan haiek. Autore frantsesak erantsi zuen bera hamabi urtez bizi izan zela euskaldunen artean, eta bere burua deabrua baino fortunatuagotzat zeukala:
|
2020
|
|
Goleta hura uhartera iritsi zenean, arrainen izurritearen sasoia iritsia zegoen, dena pozoituta gelditzen zen, eta inork ezer jaten bazuen erremediorik gabe hiltzen zen. Hau dena esan zioten pilotuari; honek indijenak Ahotsen Uhartera joateko batelak prestatzen ari zirela ikusi zuen; baina pilotua zuri ero bat zenez, ez zuen berak
|
esandakoa
baizik sinesten. Arrain pozoitu bat hartu, prestatu eta jan zuen, eta be rehala hil zen.
|
|
Nobela errealistaz hainbeste banekien eta hain irakurria banintzen, ea Carrère ez zen beste ereduren bat ezagutzen al nuen galdetu zidan. Ez zen nire eginkizunen barruan sartzen egileei gisa horretako informazioak ematea, baina gainetik kentze aldera, beharbada Truman Capoteren kasua argigarriagoa suertatuko zitzaiola jakinarazi nion, ez hala sinesten nuelako, zerbait
|
esatearren
baizik. Eta hasi zitzaidan beregan hain asegaitza zen irrikarekin galdezka eta Odol hotzean liburuari buruzko xehetasunak kontatu behar izan nizkion.
|
|
Ostegun honetan egindako udalbatzarrean, oposizioko hiru taldeek 14 boto jaso dituzte euren zuzenketak babesteko, eta Nafarroa Sumak, berriz, 13 Maria Echávarri Zerbitzu Orokorretako zinegotzia oso kritikoa izan da oposizioarekin, eta adierazi du bere helburua ez dela" ondasun komuna, Nafarroa Sumak aurkezten duen guztiari ezetz
|
esatea
baizik".
|
|
–Badakit hori guztia. Ez nator kontu eske, nork egin zuen
|
esatera
baizik. Nork hil zuen Siano eta gero ni hiltzen saiatu.
|
|
Neska ona da Fina bera ere, hemen edaten uzten ez didan arren, eta gehiegi kezkatzen ez denean jostakina ere bada, eta hemen nauka, eta urteak pasatzen ari dira eta ongi doa guztia. Miquel Gras horrek, butifarraren tipoak, hobe luke ahoa butifarraz eta babarrunez eta har litzakeen zerrikeria guztiez bete eta esaten dituen txarkeria horiek guztiak esateari utziko balio, badirudi-eta ahoa mataza gehiago nahastekatzeko, honakoak harakoekin haserretzeko, eta behar ez den guztia eta urliak sandiaz esan duena eta berendiak gaizki egin duena
|
esateko
baizik ez duela irekitzen. Herrestan karroa bete burugabekeria eta gaizki ulertu daraman gizona.
|
|
Baina ez neure burua miresteko. Begietara begira, inoiz beste inori esaten ausartuko ez nintzatekeena
|
esateko
baizik.
|
2021
|
|
Baserri hau, galde egin duzunez gero, joan den mendekoa da. Galdera egin izana ez da baserria zaharra izatearen zergatikoa, hori
|
esatearena
baizik: Baserri hau, galde egin duzunez gero, joan den mendekoa de [la esaten dizut].
|
|
" Andereño erran zuen Saffredentek, nitaz denaz bezainbatean, hain naiz zoritxarrekoa non ez baitut zertaz harroturik; baina ene zoritxar hori gutiago egozten diot emazteen bertuteari ene kontuak zentzuz abiarazten edo zuhurtziaz bideratzen ez jakiteari baino; eta Roman de la Rose ko atsoak
|
dioena
baizik ez dut aipatuko ene iritziaren alde, honela baitio:
|
|
Gaua eman zuen etxolaren bila itzuli zen atzera. Atez kanpotik adi adi jarri, eta gizonaren hitzak entzun zituen, adarrak joz eta janaria eskatuz; adar haiek mutilak
|
esana
baizik ez zuten betetzen ordea. Lapurrari ez zioten ezer ematen, eta unetik unera hasarretzenago zen hura.
|
|
Ez da ni babestea gezurra
|
esatea
baizik.
|
2022
|
|
Estatuek uko egin diezaieketelako beren eskubideei, baina ez beren zereginei. Hori ez da Fronte Polisarioak dioen zerbait, NBEk
|
dioena
baizik. Fernando Grande Marlaska Espainiako Barne ministroak ere gauza bera dio Auzitegi Nazionaleko epaile zenean ebatzitako epai batean.
|
|
–Gure Toyotaren mailegua luzatu nahi duela, horixe
|
esatera
baizik ez zaigu etorri.
|
|
...runba bihurtzen den arte, berari zuzentzen diodan errezo bat da gure artean gertatzera heltzen ez den hori exortizatzeko, eta zer gertatu liteke gure artean, ez daukat arrastorik ere, bostekoa emate bat gau osoan luzatuko litzatekeena, musu bat eskaini aho gehiegi izango lituzkeen bati, eta azken finean berak ezin dit lagundu bere ondoan nola etzan eta erreguaren eta abdikazioaren artean nola egon
|
esaten
baizik, ez dutenengatik baizik ezin dio eutsi, nigatik kezkatu, jasan ez dutenengatik, eta dudarik gabe eutsi egiten dio baina besterik ere luke egin, askoz gehiago ez behintzat, esaten dudana esaten dudalako gaixo nagoela baizik, eta beraz zertaz ari naiz etengabe hizketan, zertaz eguna joan eta eguna etorri, tira beharbada berari buruz ari naiz, maite nezakeen gizon bakarrari buruz, maite ezin ...
|
|
...nbeste denboran isilik egon delako, eta hala ere zer daki berak, zer jakin dezake nitaz neuk honezkero ez dakidanik, ezer ez, ezta aztarrenik ere, eta psikoanalistarenera joaten bazara da oroz gain hura gabe bizitzen ikasteko, horraxe azken helburua, baina nik ezin diot uko egin bestek ni eskutik heltzeari, eta egunen batean uko egiten badiot, sabela igurtzi baizik ez du egin, arrakasta izan duela
|
esan
baizik ez, gauza batez konbentzitu nauelako, lehenbailehen hiltzeaz, zeren aitak azken finean ez dira horixe baizik, aitak, ez dituzte emazteak abandonatzen eta adinez beren alabak izan daitezkeenekin joaten, nire aitak, besteak beste, bere tokiari eusten jakingo du azkeneko hitzordura arte, nire ondoan antzeztuko du amak abandonatutako haur txikiaren zorigaitza, hortxe ama, beti haur ametsen mah...
|
2023
|
|
Klasiko bat da Eva Forestek egindako Operacion Ogro lana, baina, garai hartako testuingurua kontuan hartuta, gauza asko ez ziren kontatu. Komandokoek ez zituzten kontatu, eta kontatu zituzten beste gauza batzuk ez ziren egia, despistatzeko
|
esanak
baizik. Halere, perspektibarekin begiratuta, agian gauza gehiegi kontatu zituzten.
|
|
" Horra, nagusi, bukatu dugu!", esan zion deabru gizenak," zure txanda da orain". Zur eta lur zegoen gizon gaixoa, eta hau
|
esatea
baizik ez zitzaion gogoratu," Lehenik, utz iezadazue ene emazteagandik despeditzen", eta egun bat eman zioten adio esan ahal izan zezan.
|