|
2009
|
|
|
Besteak beste, hauxe nabarmenduko dugu: lehenago artikuluetan bermatu aditza erabiltzen zen; orain, aldiz, saiatu aditza erabiltzen da16; Euskaltzaindia desagertu da euskara
|
erabiltzeko
jarraibideak markatzerakoan eta edukiz hustuta gelditzen da Hizkuntza Normalizaziorako Batzordea; araudi berrian ez dago bermatua ikerlanak Unibertsitateko berezko bi hizkuntzetarik edozeinetan aurkeztu eta argitara emateko aukera, etab.
|
|
2018
|
|
|
Bildutako informazioa kuantitatiboa eta kualitatiboa izan da. ...bertarako behaketak egin dira 161 zentro, zerbitzu eta unitatetan, preferentziazko hizkuntza" euskara" duten 460 pazienteri inkestak egin zaizkie hizkuntza normalizazioa neurrien garapen mailaz eta asebetetze mailaz galdetzeko eta, azkenik, 465 telefono dei egin dira Osakidetzaren zerbitzu erakunde guztietako zenbait zerbitzu eta unitatetara, telefono bidezko arretan hizkuntza ofizialak
|
erabiltzeko
jarraibideak betetzen ote diren aztertzeko asmoz. Ebaluazio kualitatiboari dagokionez, helburu nagusia izan da Osakidetzako langileen esperientzia, iritzi eta jarrerak biltzea eta aztertzea, eta halaber, ebaluazio kuantitatiboan bildutako datuak interpretatu ahal izan ditugu.
|
|
|
Errotulazio finkoan (bai barnekoan, bai kanpokoan), ia beti aplikatzen dira hizkuntza ofizialak
|
erabiltzeko
jarraibideak. Planaren lehen alditik hasita, Osakidetzako zerbitzu erakundeetan lan handia egin da gaztelaniaz bakarrik zeuden, euskaraz gaizki idatzita zeuden eta hizkuntzen hurrenkera eta tipografia okerra zeukaten errotuluak konpontzeko.
|
|
|
Hala ere, erakunde gehienak handiak direnez eta sakabanatuta daudenez, segimendua egitean, kasu askotan ez da sumatu motibazio eta inplikazio handirik zerbitzuburu eta unitateburuen aldetik; hortaz, hizkuntza irizpideak ez dira behar bezala transmititu eta aplikatu. Hori dela eta, aurten, zenbait ekimen abiarazi dira, hala nola" Osakidetzan hizkuntza ofizialak
|
erabiltzeko
jarraibideak" etengabeko prestakuntzarako onlineko ikastaroa. Haren bitartez, Osakidetzan hizkuntza ofizialak erabiltzeko jarraibideak azaldu zaizkie bigarren mailako agintari eta arduradunei, baita zer betekizun dituzten irizpideok beren ardurapean diren zerbitzuetan betetzeari begira ere.
|
|
|
Hori dela eta, aurten, zenbait ekimen abiarazi dira, hala nola" Osakidetzan hizkuntza ofizialak erabiltzeko jarraibideak" etengabeko prestakuntzarako onlineko ikastaroa. Haren bitartez, Osakidetzan hizkuntza ofizialak
|
erabiltzeko
jarraibideak azaldu zaizkie bigarren mailako agintari eta arduradunei, baita zer betekizun dituzten irizpideok beren ardurapean diren zerbitzuetan betetzeari begira ere.
|
|
|
Hizkuntza ofizialak
|
erabiltzeko
jarraibideen betetze maila ezagutzea izan da telefono deien helburua. Bestalde, bisita presentzialak ere egin dira errotulazioa eta hizkuntza paisaiako elementuak aztertzeko.
|