|
2005
|
|
|
Bilduma hau, oro har, horren guztiaren gaineko hausnarketa litzateke. Barne gogoetak eta lantzean behin
|
erabilitako
idazkera poetikoak lirikara hurbiltzen ditu narraziook.
|
|
|
Akaso herriaren kontalaria? Izan ere,
|
darabilen
idazkerak ere mundu hiritar bat islatzen du.
|
|
2008
|
|
|
|
Erabilitako
idazkerari buruzko zenbait azalpen eman beharrean aurkitzen naiz. Aztertu ditudan agirien% 99,99 baino gehiago gaztelaniaz daudenez idatzita, beti ez da erraza izaten narrazioan zehar agiriaren hitz testualak erabiltzea.
|
|
2014
|
|
|
Mikel Tabernak garai bateko kronika egiten digu Alkasoroko Benta izenburuko nobela honen bidez. Aipagarria da
|
darabilen
idazkera, gure literaturan nagusitzen ari den kontamolde estandarizatu horretatik aldentzen baita nobela hau, ahozko kontakizunen bizitasuna lortuz. Eta, batzuetan, testuan agertzen diren konparazioak pixka bat bitxiak suertatzen badira ere (dagoeneko desagertu den mundu bati dagozkio-eta), nobelaren balio nagusia idazkera horren gainean finkatzen da; idazkera ere tradizioaren eta modernitatearen arteko tirabiren sinbolo da.
|
|
2015
|
|
|
hobikari apikaria, hobikari lepokaria eta sabaikaria.Hurrengo taulak euskal txistukarien deskribapena eskaintzen du, txistukari bakoitzaren transkripziofonetikoa eta irudikapen grafikoa baita euskarazko hitzen adibide bana ere erakutsiz. Deskribapenhonetarako, Hualdek A Grammar of Basque (2003) lanean
|
erabilitako
idazkera jarraituko dugu, nonNazioarteko Alfabeto Fonetikotik (NAF) egokitutako ikurrak erabili zituen, aurreko autore batzuek ezbezala:
|
|
2017
|
|
|
Pasarteak ahal neurrian errespetatuz transkribatzeari ekin baino lehen, narratzaileak gutuneko komunikazio egoera argitu egiten du, igorlea, hartzailea eta testu motaren gaineko xehetasunak emanez: igorlea, Camilo Lizardi," eskola apartekoa" bide zen, gutunean
|
darabiltzan
idazkerak zein erregistroak aditzera eman legez; hartzaileak ere, ezezaguna izan arren," nolabaiteko autoridadez jantzitako elizgizona" izan behar zuen, Camilo Lizardiri" kontseilu [a] edota gupida" eskaintzeko eskumenaz jantzitako norbait, alegia; izan ere, gutunak" aitormen kutsu bat dauka", eginiko okerraren ondoko damuaren eta atsekabearen" zapore betiere mi...
|
|
2019
|
|
|
Euskaldunon hizkuntza komunitateak bizi izan duen barne eraldaketa sakon honi umorezko begirada erantsi nion Campus aldizkariaren 75 alean, euskaldunon gaur egungo 10 tribu nagusiak aurkeztuz. Kasu bakoitzean, beren burua nola aurkeztuko luketen aipatzen nuen, beren ezaugarri nabarmenenak zehazten nituen eta
|
darabilten
idazkeraren adibide bat ematen nuen, esaera eredu bati jarraikiz. Idatzi nuenean ez zegoen emotikonorik, eta hizkuntza aldetik informazio berezirik ematen ez digutenez, bertsio honetan ere ez dut horrelakorik erantsiko.
|
|
2022
|
|
|
Zinema agertzen zaigu beste behin testu honen oinarrian, ez kasualitatez Mikel Gurrearen izena batez ere zinemari lotuta ageri baitzaigu Soka estreinatu osteko urteetan, eta zinema egon zen testuaren oinarrian: aipatutako filmarekiko harremanaz gain, zinematografikoa da oso Gurreak
|
darabilen
idazkera. Literaturan batez ere, narratiban ari diren idazleek antzerkira jauzi egiterakoan sarritan zailtasunak eduki ohi dituzte, oharkabean “irakurtzekoa” den antzerkia idaztera jotzen baita sarritan; gauza bera gertatzen ahal da zinema idazkeratik salto egitean, kodea literaturatik baino gertuago badago ere, berdin berdin beste kode baterako jauzia ematen baita, zeinean ez dagoen mozketarik, zeinean aktoreek gorputz hutsez eta, betez eutsi behar dioten istorioaren kontagintzak irauten duen ordu edo ordu eta erdi intentsuari.
|