|
2000
|
|
|
Beste irizpidea da hitza egokia izatea kontestu horretarako. " Otto Pette" n nik ordura arte erabiltzen ez nituen hitz dezente badaude ere, ez dut hitz bakar bat ere
|
erabili
hiztegiak" hau hala esaten da" diolako. Gutxienez esaldi baten barruan, edo klasiko baten testu barruan kontestualizatuta aurkitzean, eta non eta nola funtzionatzen duen dakidanean, lasai erabil dezaket hitz hori, klasikoarena imitatzen dudan beste kontestu batean.
|
|
2007
|
|
|
Horien artean Uruguaira heldu baino lehenagoko idazkiren batzuk badiren arren, gehienak Euskal Herria betiko utzi eta gerokoak ditugu. Guztira 124 idazlan aurkitu ditugu Argiñarenatarren eskuizkribuen artean1, eta horietatik heren bat errepikatu egiten dira, ortografian,
|
erabilitako
hiztegian edo bertsoen luzeran aldaera txiki batzuk badira ere.
|
|
2010
|
|
|
Hizkuntza konpetentziari dagokionez, ezin alde batera utzi hausnarketa metalinguistikoaren garrantzia. Irakasleak ikasleak animatzen ditu
|
erabilitako
hiztegiaz eta egitura diskurtsiboez hausnar dezaten. Laplantek (2005) adierazten duen moduan, bigarren hizkuntza bat ikasterako orduan, ikasketa prozesua modu proaktiboan oinarritzea lagungarria izan daiteke ikasleek aukera gehiago izan dezaten beraien kabuz hizkuntzari dagozkion alderdiak identifikatzeko.
|
|
|
Izan ere, filosofoak, oinarrizko sailkapen horretatik abiatuta, geureak ez ditugun zeregin guztiak alde batera uzten ditu, eta burutapenen, bulkaden eta irriken inguruko diziplina garatzeari ekiten dio. Bestalde, testua ez da filosofoei zuzendua, dizipuluei eta, orokorrean, bere egunerokotasunean bizimodu zuzena eraman nahi dutenei baizik, eta zenbait pasartetan filosofo estoikoak
|
erabilitako
hiztegia teknikoa bada ere, edonor da gai edukiak ulertzeko eta gogoan erraz gordetzeko. Horrela, Epiktetoren Enkhiridion garai helenistikoko tradizio batean koka dezakegu, Epikuroren Menekeorentzako gutuna eta Iritzi gorenak testu laburren ondoan.
|
|
2011
|
|
|
Hitzaurrean azaltzen denez, liburuaren iturriak hiru dira. a) J. Altunaren klasean ikasleek hartutako apunteak, b) J. Altunak berak prestatu eta banatutako apunteak, eta c) zenbait liburutan egindako kontsultak. Halaber J. M. Barandiaranen lana Euskalerriko leen gizona erabili dutela aitortzen dute, baina J. M. Barandiaranek
|
erabilitako
hiztegia ez, hiztegia bitxia delako.
|
|
|
Bestetik, mugarria izan zen edukitan, Modernoak euskara gaztelania (eta alderantzizko) baliokideez gain, hitzen jatorri eta bilakaeraren gaineko informazio osagarria ematen zuelako, eta alde horretatik oso erabilgarria, eta entrenegarria suertatzen zen369?. Gainera, izenburuak zioen moduan, bizitza modernoan
|
erabiltzeko
hiztegia izan nahi zuen eta ordura arte euskaraz erabili gabeko arloetarako hainbat hitz proposatzen zituen. Tabu izandako hitzak ere agertzen ziren hiztegian, eta ondokoa jakinarazten zen:
|
|
2013
|
|
|
Eta beste ezaugarria erabilerraztasuna da. Erraz
|
erabiltzeko
hiztegia sortu nahi genuen, poltsikoan eramatekoa, oinarrizko komunikaziorako tresna, ez bakarrik euskara erabiltzeko, kontrako bidea egingo duena ere bai, hau da, euskaldunak herri honetan hitz egiten diren beste hizkuntza horietara hurbiltzeko. Bokazio horrekin jaio zen egitasmoa, ahalik eta gehien zabaltzeko asmoarekin".
|
|
|
2
|
Erabili
hiztegi zehatza.
|
|
2014
|
|
|
eguneroko propaganda deitu zuen Eric Hazan frantses editoreak 2006an plazaratu zuen saiakera. Elite politiko eta mediatikoak
|
darabilen
hiztegia salatzen zuen horretan. Erakunde publikoetako teknikariekin mintzatzen hasten delarik zenbait aldiz, bada durduzatzekoa hainbeste siglarekin:
|
|
|
Zirtzila. Beraz XIX. mendetik txerreroa, eta menturaz zamaltzaina pasatu dira beltzetarik gorrietara,
|
erabili
hiztegiaren baliatzeko. Bolantekin gauza bera gertatzen da.
|
|
2015
|
|
|
|
Erabili
hiztegi egokia. Aurretik ere azaldu dugu garrantzitsua dela solaskideak ulertzeko moduko hitzak erabiltzea.
|
|
2016
|
|
|
Urkulluk eta biok ez
|
darabilgu
hiztegi bera
|
|
|
Enpresan terminologia normaltasunez
|
erabiltzeko
hiztegi propioa sortzea; langileek hizkuntza gutxituan lan egiteko behar duten ezagutza lortzeko baliabideak eskatzea; langileek dokumentazioa ele bitan jaso eta betetzeko aukera izatea; errotulazioa euskaraz egotea, euskara batzordea osatzea. Administrazioan:
|
|
|
Matxinek
|
darabilen
hiztegian, badaude hitz bat baino gehiagoko sarrera batzuk, eta batzuetan itzulpen zuzenak sortzen dira horiei esker:
|
|
|
2
|
Erabili
hiztegi zehatza.
|
|
|
" Gaztenadria usaiaz kanpoko eman moldean gogoetan zen hurbilagotik ikustea, atzizkiak eginez joko guzia. Fitonimia bati loturik heldu taulakien langoari begira
|
erabili
hiztegia lagun, heldu da haritik egiten ziren laner. Joan arau ikusiz hizkuntza denboran neurtezinak ziola bi kontsonanten arteko jauziaz" a" ren gehitzea sartu da hiztegiek zauzkaten izendegitan, berek ere eremanez nork daki noizko jakitaterat.
|
|
2017
|
|
|
Enpresan terminologia normaltasunez
|
erabiltzeko
hiztegi propioa sortzea; langileek hizkuntza gutxituan lan egiteko behar duten ezagutza lortzeko baliabideak eskatzea; langileek dokumentazioa ele bitan jaso eta betetzeko aukera izatea; errotulazioa euskaraz egotea, euskara batzordea osatzea. Administrazioan:
|
|
|
irizpide edo kategoriak, eta
|
erabilitako
hiztegia. Zeri jartzen diogu arreta pertsonak deskribatzerakoan?
|
|
|
2
|
Erabili
hiztegi zehatza.
|
|
|
3 Partekatu taldean bertan harritu zaituztena, gustatu zaizuena, etab. Ondoren, izendatu moderatzailea eta idazkaria, eta egin hausnarketa honako hauen inguruan: pertsonak deskribatzeko erabilitako irizpide edo kategoriak, eta
|
erabilitako
hiztegia. Zeri jartzen diogu arreta pertsonak deskribatzerakoan?
|
|
2020
|
|
|
" Gerra garai honetan"," denok gara soldaduak" edo" etsaiari aurre egin behar diogu" bezalako esaldiak ohikoak bilakatu dira klase politikoak eta hedabide askok
|
darabilten
hiztegian. Ze ondorio izan ditzake termino belikoen erabilerak?
|
|
2022
|
|
|
Roman gisa plazaratu zuenez, ezin da jakin bertan zenbat den autobiografikoa, baina ematen du katarsi gisa idatzi zuela, aitak beharturik 16 urtetik 19 urtera bitartean egin behar izan zituen gauzek gerora, handik urteetara sortutako atsekabea kanporatzeko. Ofizial faxisten erretratuak, fusilamenduetan parte hartzen zuten kapilauenak, fusilamenduak ikustera Donostiatik Arrasatera joandako andereño aberats morbosoenak, eta batez ere kontatzeko
|
darabilen
hiztegia benetan matxista, militarista eta okaztagarria da, hain segur bizi izandakora aski egokitzen zena. Nobelaren amaieran, protagonistak idazlearen alter egoa, hamabost urteko neskatxa bat erailtzen du garondoan tiro bat emanda.
|
|
|
fonema guztiak, alderantzizko silabak, letra larriko zeinua, gaztelaniaren berezko fonemak, fonema bikoitzak eta puntuazio zeinuak.
|
Erabilitako
hiztegia Nafarroako euskararen hiztegi ohikoenak barne hartuta hautatu da, eta, ikaskuntza ordenan, Braillearen berezitasunak eta euskararen ezaugarriak hartu dira kontuan, 1993an Bilboko CRIk (Ikusmen desgaitasuna duten ikasleen hezkuntza inklusiorako Baliabideen Zentroa) landu zuen lehen kartillan ezarrita zeudenak.
|
|
2023
|
|
|
Arlo politikoan, BERRIAk jakinarazi zuen Abertzaleen Batasuna alderdiak desegitea erabaki zuela eta Euskal Elkargoaren barruan talde politikoak antolatzen hasiak zirela. Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakariak karguan hamar urte egin zituenean, hark urteko ekitaldi nagusietan egindako hitzaldietan
|
erabilitako
hiztegia ere arakatu zuen kazeta honek. Eta beste gai berezi batzuk jorratu ditu:
|