|
2006
|
|
|
Euskadin gero eta ekoizle gehiagok uko egiten diote gai kimikoak erabiltzeari. Natur baliabideak egoki
|
erabiltzearen aldeko
hautua egin eta gero, kantiteari ez baizik kalitateari ematen diote lehentasuna.
|
|
2009
|
|
|
Jules Verneren klasikoan oinarrituta dagoen filmeko pertsonaiek ez dute giza itxurarik. Gaur egun, hiru dimentsioek geroz eta presentzia handiagoa badute ere, zuzendariak bi dimentsioak
|
erabiltzearen
hautua egin du.
|
|
|
Orio Produkzioak etxeak ekoitzitako lana da, eta euskararen transmisioa bermatu dutenei egiten zaie gorazarre. Batetik, kanpotik heldutakoei, Euskal Herrira bizimodu hobearen bila etorri eta euskara ikasteko eta
|
erabiltzeko
hautua egin dutenei. Eta, bestetik, euskara galdu eta hizkuntza berreskuratzeko ahalegina egin dutenei.
|
|
2012
|
|
|
Kontzeptu gisa, kultura aniztasuna
|
erabiltzeko
hautua egin da.
|
|
|
Guztiak dira immigrante edo etorkin, baina pertsona hauen seme alabak berriz ez. Ijitoek ere kultura propioa dute eta euskal herrian mendeetan bizi izan dira. horrexegatik kontzeptu gisa, kultura aniztasuna
|
erabiltzeko
hautua egin da. Gainera, kontzeptu irekiagoa den neurrian, gu eta besteak dikotomia elikatu beharrean, euskaldunak ere barne biltzen ditu. horrela, euskaldunok ere eragin dezakegu. kultur aniztasuna fenomeno konplexua bada, are konplexuagoa da gurea bezalako testuinguruetan.
|
|
|
Honekin batera, kale erabilera altua duten herri txikietan kanpotarrek euskara
|
erabiltzeko
hautua egitea, kale erabilera baxua duten hiriburuetan hautu bera egitea baino errazagoa dela nabarmendu behar dugu. Euskara ikasi eta erabiltzeko motibazioa, integratzailea zein instrumentala, handiagoa da lehenengoen kasuan, Arkaitz Zarragak idatzitako hitz hauetan ikus dezakegun bezala:
|
|
2014
|
|
|
Baina kasu gehientsuenetan, euskaraz harremantzen diren kideez hitz egiterakoan, pertsona bera behin eta berriz errepikatzen dela konturatu naiz. Eta pertsona horrek euskara
|
erabiltzearen aldeko
hautua eginda daukala aitortu.
|
|
2016
|
|
|
«Bizikidetzaren izenean euskararen ezagutzaren unibertsalizazioaren alde egiten duen diskurtso bat da, eta euskaraz ez jakiteko eskubidea gaitzesten duena. Baina baita ere beren burua euskal herritartzat daukatenen aldetik euskara
|
erabiltzeko
hautua egiteko nahi bat espero duen diskurtsoa. Horrelako egiazko nahirik ez balego, betebehar zibikorik ere ez legoke, noski».
|
|
|
«Puntu arriskutsua da euskarak euskaltasunarekiko daukan zentzua erlatibizatzearekin ez duela eskaintzen erabilerarako urratsik egiteko motibaziorik edo zentzurik. Are, diskurtso horrek berak gizarteko hizkuntza gutxitua hautu pertsonal huts bihurtu, eta hura ezagutzeko beharraren eta
|
erabiltze
hautuaren aurka egiteko balio dezake». Gaurko egoerari erreparatuta, Iztuetak uste du «identitatea borondatearekin soilik lotzen duen diskurtsoa» dela nagusi, eta euskara eta euskaltasuna lotzen dituena «berariaz» baztertu egin dela.
|
|
2017
|
|
|
Betiko soilik bide politikoak eta demokratikoak
|
erabiltzearen aldeko
hautua egin zuen ETAk. Ezker abertzaleak estrategia aldatzearen ondorioa zen erabakia; estrategia politiko militarretik, estrategia politikora igaro ziren.
|
|
|
–Hizketa laua? terminoa
|
erabiltzeko
hautua egin da lan honetan, ohikoen dugun hizketa moldeari erreferentziaegiteko, bertsotan egiten den hizketa kantatutik bereiziz.
|
|
2018
|
|
|
Ez dut uste, ordea, euskara batuak zerikusirik duenik horretan; aitzitik, bizi ditugun garaien ondorioa da. Hedonismoaren eta informalitatearen sasoian bizi garela, alegia, eta hizkuntza informala alor formaletan
|
erabiltzeko
hautua egin duela hainbatek plazera eta erosotasuna euskalkian topatzen duen ustean (edo, areago, euskalkiaren ‘lokalkian’: euskalkikian).
|
|
2020
|
|
|
{ 6} Hiritartasun eta hiritar hitzak
|
erabiltzeko
hautua egin da, kasu honetan, eredu hegemonikoari erreferentzia egiteko, honek hiria baitu oinarri.
|
|
|
Begoña Echeverria autore euskal amerikarra izan da, segur aski, hitanoaren eta generoaren arteko auzia sakonen aztertu duena, ertz askotatik heldu baitio gaiari. Jean Duvoisin idazle lapurtarrak XIX. mendean itzulitako biblia xehe xehe aztertu zuen Echeverriak (2016), eta ondorioztatu zuen itzultzaileak noka
|
erabiltzeko
hautua egiten zuenean oro har hartzaile bizigabeari konnotazio negatiboak esleitzeko baliatzen zuela. Esaterako, Jerusalemgo hiriari noka zuzentzen zaio etengabe, mespretxuz, hango gertaera tamalgarriak leporatzen dizkionean.
|
|
2021
|
|
|
Ipar Euskal Herrian albumak eta liburuak hizkuntza lantzeko oinarrizko lantresna direla dio GE1 ek, batez ere hastapeneko mailetan, eta bereziki HHn ahozkoaren lanketarako erabiltzen direla eransten du GE3 k. Era berean, Seaskako ikastola batzuek orain dela urte zenbait Proiektuetan Oinarritutako Ikaskuntza (POI)
|
erabiltzeko
hautua egin zutela azaltzen du IE7 k, modu integralean eta maila guztietan, eta hortaz, metodologia zehatz hori zentro horietako Hezkuntza Proiektuaren ardatz nagusietakoa izatera igaro da. Hala ere, oso tipologia zehatzari erantzuten dioten ikastetxeak direla argitzen du, oro har, LH arteko eskaintza egiten dutenak, ikastetxe txikiak eta atxikimendu handiko hezkuntza komunitate aktiboak dituztenak inguruan.
|
|
|
Itzultzaileak erabaki dezake elkarrizketa batzuk zuka jartzea eta beste batzuk hika? Nik esango nuke ezetz, baina interesez entzungo nuke hika/ zuka erregistroa
|
erabiltzeko
hautua egin duen itzultzaile baten justifikazioa, baldin eta erabakia justifikatuta badago eta erregistroaren beste modulazio batzuk adierazteko tresna bezala balio badu. Baina hitanoa by default erabiltzea, egileak egin ezin duen desberdintasun bat geuk egiteko, euskararen nolabaiteko nagusitasuna aldarrikatuko bagenu bezala, hori ez dut uste ondo dagoenik.
|
|
|
Pardines eta Etxebarrieta ingurune gatazkatsuak sortu amaraunean ziren: funtzionalki eta zegoen lekuan, trafikoko guardia zibila kateko lehen begia zen militantearentzat, eta kate berean tortura, kartzela edo heriotza ziren azken posibilitateak; Etxebarrietak, berriz, bere burua eta Erakundea babesteko armen
|
erabiltzeko
hautua egina zuen, jakinik erresistentziarik gabe errenditzeak zer ondorio ekartzen ahal zion. Gurelanean
|
|
|
Euskarak balio instrumentala du Ele Pa eta Erd Ele tipologietako ikasleentzat. Euskara, gaztelania eta ingelesa hirurak dira beharrezkoak, eta horietako bat
|
erabiltzeko
hautua egingo dute testuinguru edo beharraren arabera. Ikasle batzuek atzerriko beste edozein hizkuntza bezala ikasi dute euskara, eta beraientzat ez dauka inolako balio erantsirik edo ez dute atxikimendu berezirik euskararekiko.
|
|
2022
|
|
|
Ondorioa garbia da: gurean batez ere gaztelaniaz egiten da lan edo hori da ohikoa, eta oso gutxi gara lanean euskara normalizatzeko eta
|
erabiltzeko
hautua egin dugunak. Zergatik gertatzen da hori?
|
|
2023
|
|
|
Ondorioz, euskararen erabilpena beheitituz doa. Alabainan, zoin hizkuntzetan den trebeenik, maiz hura
|
erabiltzeko
hautua egiten baitu jendeak.
|
|
|
kidetza performatiboa izatea. Hau da, eta berba lauz esatearren, euskara
|
erabiltzeko
hautua egitea euren bizitza arruntean.
|
|
|
kidetza performatiboa izatea. Hau da, eta berba lauz esatearren, euskara
|
erabiltzeko
hautua egitea euren bizitza arruntean. Euskaraz bizitzeko desira dugunok gara Tximintxok, baina, era berean, desira hori errealitate bihurtzeko praktika dugunok gara Tximintxok.
|