Emaitzak: 3
2016 | ||
Astekari huntako bere artikulu guzietan euskara garbia eta aberatsa erabiltzen zuen, halaber argitaratu zituen liburuetan. Haatik, Iparralde huntako euskararen egoerak sofriarazten zuen, eta kexatzen zen gaizki | erabili euskal hitz eta aditz batzu entzutean. Ez da harritzekoa erroeri hain lotua denak olerkiz jantzitako bertsu sailen idaztera heltzea. | |
2022 | ||
141) kontakizunean bertan, oin oharrera eramanaz idazketa arauak agintzen duena," Do you like to dance with me". " Very well" (156) oin oharrean euskaratzen du, eta kostako euskaldunek baliatzen duten berbaren ordezkoa ipintzen du galegoz eta ingelesez," Bonboa esaten da gure itsaserrietan Galiziarren falucho, ingelesen Vessel gaiti" (221), nahiz eta, ia etengabe | erabilitako euskal hitzaren esanahia sinonimoaren ala gaztelaniaren bitartez argitzen duen, nola jarraian," Kristobal andia" n," koblakari bat (trovador erderaz)" (Euskalzale, I, 1897: 92), hala oin oharrean. | |
| Erabilitako euskal hitzaren esanahia argitzea da gaztelaniak betetzen duen zeregin behinena Ardi galduan, eginkizun horretatik kanpo apenas txertatzen delako. Vasco de Gaintza kazetariak" buenas noches" (162) esanaz agurtzen du Donostian ostatatuta dagoen Medel. |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
erabili | 3 (0,02) |
Lehen forma
Erabilitako | 1 (0,01) |
erabili | 1 (0,01) |
erabilitako | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
Euskera Ikerketa Aldizkaria | 2 (0,01) |
Herria - Euskal astekaria | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
erabili euskal | 3 (0,02) |
Konbinazioak (3 lema)
erabili euskal hitz | 3 (0,02) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
Oinarrizko galderak | |
---|---|
katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
!katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
*ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
Distantziak | |
katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
Formen konbinazioa desberdinak | |
bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
!bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
Ezaugarri morfologikoekin | |
proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
adb | adberbioa |
---|---|
adi | aditza |
adilok | aditz-lokuzioa |
adj | adjektiboa |
det | determinatzailea |
ior | izenordaina |
izearr | izen arrunta |
izepib | pertsona-izena |
izelib | leku-izena |
izeizb | erakunde-izena |
lbt | laburtzapena |
lotjnt | juntagailua |
lotlok | lokailua |
esr | esaera |
esk | esklamazioa |
prt | partikula |
ono | onomatopeia |
tit | titulua |
KASUA
abs | absolutiboa |
---|---|
abl | ablatiboa |
ala | adlatiboa |
ban | banatzailea |
dat | datiboa |
des | destinatiboa |
erg | ergatiboa |
abz | hurbiltze-adlatiboa |
ine | inesiboa |
ins | instrumentala |
gel | leku-genitiboa |
mot | motibatiboa |
abu | muga-adlatiboa |
par | partitiboa |
psp | postposizioa |
pro | prolatiboa |
soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
mg | mugagabea |
---|---|
ms | mugatu singularra |
mp | mugatu plurala |
mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
da | da |
---|---|
du | du |
dio | dio |
zaio | zaio |
da-du | da-du |
du-zaio | du-zaio |
dio-zaio | dio-zaio |
da-zaio | da-zaio |
du-dio | du-dio |
da-zaio-du | da-zaio-du |
da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |