|
2001
|
|
|
Lauzpabost urte barrurako teknologiak ikaragarrizko aldaketak izango ditu sare eta eusgailuetan. PCa izango da etxeetan terminal multimediarik
|
erabiliena
baina TV digitalak laster hartuko dio aurrea. Salneurriak erdiratu egingo dira eta era batez zein bestez eduki guztiak zeharo merkatuko.
|
|
2007
|
|
|
Produktuaren arduradunek, baina, oreka bilatu dutela esan dute.Tximinia altzairu herdoilgaitzez eta beiraz eginikoa da, eta 769 eurotan jarriko da salgai datorren uztailaren 15etik aurrera. Diseinu estandarraz gain, sistema berdina
|
erabilita
baina prestazio eta diseinu landuagoekin ere aterako dituzte zenbait modelo.
|
|
2008
|
|
|
Kalifornian banengo bezala sentitzen naiz. Ez zait gustatzen superlatiboak
|
erabiltzea
baina uste dut sekula ikusi dudan etxerik politena dela. Poz pozik nago gaur gauerako nire ohea kristalezko kutxa txukun horretan dagoelako.
|
|
|
(3 iz, 3.3 at.) txostenean esandakoa: «Ekonomikoki eragileak diren kide batzuek beharbada ez dute izango interes handirik lankidetzaren demokrazia zuzenean indar askoz
|
erabiltzeko
baina, agian, gizarte ikuspegitik erantzule den enpresa batekin elkarturik izateaz nolabait harro sentituko dira. Hori dela-eta, lankidetzak ondo balioetsi behar ditu bazkideak eta etengabeko informazioa jaso lukete bazkideok bai kooperatibaren ekonomia bilakaeraz, bai eta haren gizarte helburuen garapenaz ere, herriko denden bidez eta postaz zuzenki bidalitako mezuen bidez».
|
|
2009
|
|
|
Amak amantal horia zeraman. Martinek bazekien ordurako kamera
|
erabiltzen
baina argazki hura Eliasek atera behar zion. Santimamiñeko atean ziren.
|
|
|
Hala ere, kontakizuna azkarra da, bizia da, nortasun bat baduela iruditzen zait. Askotan gertatzen da euskaraz hizkera guztiz korrektoa
|
erabiltzea
baina irakurtzean iruditzen zaizu hilotz baten aurrena zaudela. Hark ez du bizitasunik.
|
|
|
Jontxo! Banekien Bilbon balio handiko urak
|
zarabiltzatela
baina, balorea ere behar da, horrenbeste balio omen duen ur hura hankapera kale zikinak garbitze asmoz botatzeko. Orain hasten naiz ulertzen uraren prezioa preziarazi nahia!
|
|
2010
|
|
|
Erakunde publikoek eurek Frantzia eta Espainian abiatu (behar izan) dituzten www.lafinancepourtous.com edo www.finanzasparatodos.es web orriak lekuko. Euriborra hitzetik hortzera
|
darabilgu
baina gutxik dakite zehatz mehatz hori zer den.
|
|
|
AEKko ikasleak sailkatuko ditugu inkesta soziolinguistikoen kategoriak
|
erabiliz
baina Europako estandarrari erreferentzia eginez. Atalase maila (B1) AEKren 4 urratsean ezartzen dugu.
|
|
|
Ez zuen amorru doinurik
|
erabili
baina emandako hitza ez bete izanak puntutxo bat kentzen ziola ematen zuen.
|
|
2011
|
|
|
Eta uste dut orain ni horra ari naizela hurbiltzen, leialtasunera. Azken finean, pentsatzen dut gure lurraldea, gure nazioa edo nahi den bezala esan, nik ez nuke hitz hori
|
erabiliko
baina, gure sorlekua, gure Euskal Herria den bezalakoa da. Ez dago orekarik askotan, batzuek badute guk ez dugun gauza asko, guk baditugu haiek ez duten beste gauza asko, Hegoaldean Iparraldean ez dagoen hedapen ekonomiko handiagoa eta industria eta soziologia ezberdin bat, adibidez.
|
|
2012
|
|
|
Sufrimendua zen hura, hitz eta esaldi perfektuen aldaretxo haren erdian agertzea, jendea zuri begira. Eta uzten duzu bertsolaritza, eta pasatzen zara idaztera, finean material bera
|
erabiliz
baina beste patxada batekin, eta hasieran uste duzu hor bai, hor joko duzula noizbait perfekzioaren tontorra, hitzak zure eskuetan daudelako eta ez zure ahoan, baina ez: 10 neurririk gabe, errimarik gabe, gaur bezala 3.400 karaktereen ohatze erosoan etzanda egonda ere, ezin perfekzioari buruz ganoraz hitz egin.
|
|
|
Gaur egun, azal ilunak modu seguruan tratatzeko aukera bakarra da uhin luzera handiak (1.064 nm) erabiltzea. Beste aukera bat da luzera txikiagoak (810 nm)
|
erabiltzea
baina pultsu luzeekin (100 ms); hala, zehaztasuna galtzen da zertxobait, baina segurtasuna handiagoa da.
|
|
|
Teknika berdina
|
erabiliz
baina anbizio txikiagoarekin, idazlan honetan proposamen umil baten aztarnak aurkituko dira. Hala ere, proposamenaren muina ulertzeko, beste gauza bati antzeman behar zaio.
|
|
2013
|
|
|
Beti da dena demagun. Guk ez dugu hitz hori
|
erabiliko
baina. Versusen errelatoak hori baino zuhurtasun handiagoa merezi duelako, dudarik gabe.
|
|
2014
|
|
|
Argi utzi zuen UPNko boto emaileek nori ez dioten botorik eman behar. Adibidez, hauteskundeetan «Espainiaren izena
|
erabili
baina foru sistemaren iraupenaren aurka egiten duten alderdiak» ez babesteko eskatu zuen. Alderdi horietan sartzen da UPD, kasurako.
|
|
|
• Euskararen berreskurapena praktikaren bidez bilatzen da. Euskararen erabilera normalizatzeko ahalegin handia egiten da, hizkuntzari lehentasunezko tratamendua emanez, baina integrismo guzietatik urruti, euskara batua
|
erabiliz
baina bakoitzaren hizkerak errespetatuz eta, beharrezkoa denean, azpititulatuarekin jokatuz. Batere eredurik ez zegoen garaian, Ikuskak bidegile dira zentzu horretan, eta diglosiari aurre egiteko ideia interesanteak plazaratu zituzten.
|
|
2015
|
|
|
gure gizartea gehiago da meatzaritzari lotua eta gutxiago armadetan oinarritua. Guk ez ditugu esklaboak
|
erabiltzen
baina makinak. Baditugu traste mordoa erromatarrek ez zeuzkatenak.
|
|
|
Azken horien jarreraz mintzo ziren aldizkarikoak. Denek dutela eskubidea euskara nahi duten lekuan
|
erabiltzekoa
baina, nolabait, politiko horien hipokresia kritikatzen zuten, oro har oso euskal hiztun ibiltzen ez omen zirelako. " Kanpoan otso eta etxean uso", bukatzen zuen testuak esanguratsuki.
|
|
|
Zelako euskara
|
zerabilten
baina. Zein ereduz baliatzen ziren?
|
|
|
gehiago batera
|
erabili
baina soilik horietako bat likidoan sartuta dugula edaten saiatuko bagina?
|
|
|
Ikasle entzuleen ahozko errezetetan ageri dira markatzaile gehien, alabaina, testu luzeenak ere taldehorretan biltzen dira. Bestalde, ikasle entzuleen espainiar zeinu hizkuntzako errezetetan erabiltzen denmarkatzaile kopurua gorrek
|
erabilitakoa
baina handiagoa da. Ezin daiteke alderaketa zuzenik eginbataz bestekoekin, izan ere, azaldutako errezetak ez dira berdinak, nahiz eta konplexutasun mailaparetsua duten.
|
|
|
Euskararen galera Aiaraldean Artziniegan hasi zen, mendebaldetik ekialderantz joan zen galtzen. XVIII. mendearen bukaeran esaten denez, Menoio inguruan ez zen euskara
|
erabiltzen
baina, esate baterako, Okondo euskaldun petoa zen oraindik. Lehenengo Karlistadaren garaian hasi zen galtzen Amurrio, Luiaondon eta inguruko herrietan.
|
|
2016
|
|
|
Denok edan izan dugu noizbait edariren bat lastoarekin. Zer gertatuko litzateke, ordea, bi lasto edo gehiago batera
|
erabili
baina soilik horietako bat likidoan sartuta dugula edaten saiatuko bagina. Zerk eragiten ote du ur gehiago edo gutxiago sartzea ahoan?
|
|
2017
|
|
|
Ez ditugu horretarako behar diren material berberak
|
erabiliko
baina ideia bat egiteko aski izango duzue, denborak ez digu beste aukerarik ematen eta. Tira, Gartxot!
|
|
|
Nik ez dut esan balio dutela, nik balio dezaketela esan dut. Orain ez dugu
|
erabiliko
baina hemendik bost hilabetetara igual... Bizitzak buelta asko ematen ditu xabi.
|
|
|
Hasi zaidak hurbiltzen hurbiltzen, eta estutu dik belauntxoa nire txanka hezurtsuaren kontra. Ni, aldiz, izotz puska bat bezala, barrutik galda ederrik
|
banerabilean
baina. Horrexek galtzen ziek burua emakumeei; hobe huke gogoan ongi gordeko bahu, nagusi, sekula holako kinkan gertatzen bahaiz ere:
|
|
|
Bakoitzaren artea zen han erabakigarria: txapari kolpe doi eta zehatza jotzen jakitea, mendate gaitza edo errebuelta gaiztoa ote zen kontuan hartuta, ukitu xumea edo jaurtiketa bortitza egiteko behar besteko indarra
|
erabiliz
baina norabide egokia sekula galdu gabe. Norberaren abildadea ez ezik, ibilgailua ezagutu eta menderatzea ere behar beharrezkoa izaten zen.
|
|
|
Axik eskuin aldera so egin zuenean Juanillo ikusi zuen dendatik ateratzen. Ez zitzaion gustatzen horrelakoak
|
erabiltzea
baina Txatok esanen zukeena etorri zitzaion gogora: “Hara, larrualdiaren ondoren zeinen erlaxatua dagoen! ”.
|
|
|
Orotarat, 577 deputatu hautetsi behar. Deputatuek, populuaren izenean, osatzen dute legebiltzarra, hitz bat arras berrikitan oraino ez ginuena biziki
|
erabiltzen
bainan orai denek hartua duguna edo hartzen ari segurik ba. Hegoaldetik heldu zauku eta arras asurtia ditake, deputatuak lege egile baitira alabainan.
|
|
2018
|
|
|
Iduri luke kognitiboki hor mekanismoak ez direla berdinak, zeren ikusten da bi hizkuntzen arteko disoziazioa deitzen dena. Izaten ahal duzu paziente bat preposizioa erabiltzeko zailtasuna izanen duena frantsesez erranen du maison edo la maison, Ã
|
erabili gabe
baina ez du problemarik erakusten errateko etxean. Euskarak duen gramatikak laguntzen gaitu oraino urrunago joaten ikerketa horietan".
|
|
|
Ez dugu kontuan hartu komunikazioa gizataldeko elkarrekintza dela eta hizkuntza oro komunikaziorako tresna den aldetik komunikazio egoera ezberdinetan erabiliz ikasten dela nola erabili. Norberak
|
erabiliz
baina, batez ere, lagun hurkoak nola erabiltzen duen ohartuz eta eredu egokiak kolkoratuz. Eta, jakina, euskara komunikazio egoera ezberdinetan nola erabiltzen den erakutsiko dizun harreman sarerik gabe, hiztun komunitaterik gabe, ezin da komunikazio beterako euskararik ikasi.
|
|
|
Atera eta Laguardiak heldu dio David Lopezi eta honek ezin izan du buruz jo berdegunera joan delako. Hasiera batean, bazirudien epaileak ez zuela errepikapena
|
erabiliko
baina batean keinua eginez bideo ikustera joan da. Horren ondorioz, penaltia adierazi du.
|
|
2019
|
|
|
Eta gibeleko zapata kaxari heltzeko makurtu denean, mugiezin geratu da; pertxa bete praka eta jaka zaharrek inguratuta, Henry bere papar zimelaren kontra aurpegia zanpatzen zanpatzen ari balitzaio legez: zer
|
darabilt
baina, irten da plazer hartzear dagoela jabetu denean.
|
|
|
lehenak menderatu eta gidatu egiten ditu jainkoen eta legeen arabera kontrolatu dituen indarrak, komunitatearen onerako, hango kide guztien izenean; magoa, berriz, gizartetik kanpo aritzen da, jainkoen eta legeen kontra, beren pasioei segika. Bada, emakumea ez dago guztiz txertatua gizonen munduan; beste den aldetik, gizonen kontrakarrean dago; naturala da emakumeak bere indarrak
|
erabiltzea
baina ez transzendentziaren nagusitasuna zabaltzeko gizonen komunitatearen bitartez eta etorkizunean, baizik eta, bera bereizirik eta kontrajarririk dagoenez, bereizkuntzaren bakardadera eramateko gizonak, immanentziaren ilunpeetara eramateko. Kantuen bitartez marinelei itsas arrokak joarazten zien sirena da; Zirtze da, maitaleak animalia bihurtzen zituena; arrantzalea urmaelen hondora erakartzen duen ondina.
|
|
|
Hizkuntza arauak gizartean izaten ari diren aldaketetara egokitzeko ildoan urratsak egiten jarraitu du Euskaltzaindiak 2019an ere. Urtarrilean, Hiztegi Baturako onartutako 466 sarrera edo hitz berri aurkeztu zituen, horietako asko argotekoak edo ahoz
|
erabiliak
baina aurretik hiztegiratu gabeak; honako hauek, besteak beste: okupa, sikiera, jopuntu, autogestionatu, inpunitate, irismen, jonki, kebab, klenbuterol, kolageno, komite, korner, luntx, menstruazio, bokata, kontainer, manifa, lotesle, txikiteo, lobby, skater, turbulentzia, underground, ziklogenesi.
|
|
|
Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak euskaraeuskara lehen hiztegi arauemailerako onartutako 466 sarrera edo hitz berri aurkeztu zituen, horietako asko argotekoak edo ahoz
|
erabiliak
baina aurretik hiztegiratu gabeak.
|
|
|
Analisien egiaztapena prozesuan pausorik erabakigarriena da interes taldeek azkenik RWEa onartzeko eta kontutan hartzeko, hau da, RWEak sinesgarritasuna izatea. Emaitzen egiaztapena egiteko era ezberdinak daude, adibidez, metodologia eta analisi ezberdinak jarraituz ondorio berdinak ateratzea; emaitza berberak lortzea metodologia berdina
|
erabiliz
baina datu base ezberdinekin; zabaltzea erabilitako analisiaren kodea kanpoko interes taldeekin; egiaztapena hirugarren partaide batekin egitea; nazioarteko aldizkari on batean argitaratzea (horrek errazten baitu adituen ebaluaketa, metodologia eta emaitzak erakustea eta eztabaida egitea).
|
|
2020
|
|
|
Ahalduntzeak eskemak apurtzea ere badakar. Euskaldunak makuluari uko egitea, ustez ez
|
darabilen
baina plazeborik gabe bizi izateko egun batez gutxienez: bizitza errazten dizun «zure» erdarari uko eginez gero —Baztanen espainolari, Baigorrin frantsesari—, zer nolako abstinentzia sindromea daukazu?
|
|
|
Ez da
|
erabiltzen
baina egia da kasu honetan.
|
|
2021
|
|
|
Emanaldiak jazzaren hizkuntza
|
darabil
baina ez askotan proiektatzen den jazzaren izaera elitista hori, baizik eta askotarikoagoa, jostaria. Izan ere, musika denona da eta denontzat eta horregatik da beharrezkoa agertzea bere testuringuru guztietan.
|
|
2022
|
|
|
Bada hitz bat ez duguna usaian biziki
|
erabiltzen
bainan bulta huntan noiz nahi heldu zaukuna mihiaren puntara: ezinbestean!
|
|
|
Atentzioa eman dit itzultzaileak zenbat hitz arrunt, ahoz maiz
|
erabiliak
baina idatziz gutxiago erabiliak usatu dituen: leitu, entenditu, enamoratu desenamoratu, mostradore, baso (edalontzi), korriden inguruko hiztegi berezituaz gain:
|
|
|
...a, baitezpadakoa da egunaren hasieran plazera ateratzea lehenengo bezeroarekin hasi eta hirugarrenera arte, laugarrenaz gero zaila da, errepikatze horretxek bihurtzen du lanbide hau nardagarri, jestu bere  tsuen errepikatzea azkenean ez da asegarri, edo ia batere ez, bestearen tentsioak zalantzan jartzen du natura, ile nahasiko pottokien jestu mekanikoak bezain mingarriak dira, ahoa zakil batean
|
darabilte
baina bitartean brontzeatuarekin eta bainujantziekin egiten dute amets, eta aldiro aldiro horixe bera esaten diozu zeure buruari, zergatik ez ordu bat gehiago egin, ordu bat gehiago diru gehiago irabazi eta zapata berriak erosteko, ordu bat gehiago putarena egiteko baina azkenera arte, konortea galdu arte, oinez ibiltzeko gauza ez izan arte, beti belauniko ari zarelako eta hankak gehiegi zabaldu ...
|
|
2023
|
|
|
1968ko martxoaren 15ean, Le Mondeko editorial famatu batean, Pierre VianssonPonte kazetariak" Frantzia eneatzen (zela)" eta" gazteria eneatzen (zela)" idatzi zuen. 1839an, eta berriz 1847an, Lamartinek zuen espresio hori lehenik
|
erabili
baina" eneatzen den nazio batetik" zirela" ikarak" eta" tenpestak" sortzen abisatuz. Mende bat baino gehiagoren buruan," tenpesta" Nanterreko unibertsitatean piztuko zen.
|
|
|
Munduak bira osoa eman duela dirudi eta astebete ere ez da pasatu. Zuk ez zenuen sare sozialik
|
erabiltzen
baina ondo eutsi zenion zure senari gorputzez desagertu zinenean ere. Zure hutsunea betetzeko eskuak falta zaizkigu oraindik baina geranioak ere loratuko dira, maiatza eta iraila bitartean, hego haizeak lore gorriz inguratzen gaituela.
|
|
|
Bai, azken finean inkisizioak salbatu zituen sorginkeriaren kasuan. Baina, bertze kasu batzuetan astoa baino astoagoak ziren, eta tortura ez zuten
|
erabiltzen
baina onartzen zuten. Eta gainera jendea erretzea normala iruditu zitzaien.
|
|
|
Ez nion esan, baina euskarazko hitz bat ekarri zidan gogora Michelle estralurtarraren arrazoibideak, lehengo zaharrek oso
|
erabilia
baina gaur egun betiko galdutzat eman beharrekoa: konformidadea.
|