2004
|
|
Ahozko jardunean, auzitegiak probidentzia bidez izenda dezake, interpretatzaile gisa zein hizkuntza
|
erabili
eta berori dakiten gizabanakoetatik edozein, itzulpen zehatza egingo duela zin egin edo hitz ematen badu.
|
|
Legeak ahaleginak egin ditu, auzitegien eta idazkari judizialen jardun esparrua argitzeko, eta ahalegin horien ondorio dira, hain zuzen ere, aipatu neurriak. Bada, auzitegiek probidentziak, autoak eta epaiak ematen dituzte, eta idazkari judizialek garrantzi handiko eginkizun asko dituzte; esate baterako, fede emaile publiko eta judizial gisa duten eginkizuna ordeztuezina da, eta, gainera, eurok dira antolaketarako eginbideak
|
erabili
eta prozesua behar bezala antolatuta egoteaz arduratu behar direnak.
|
|
Prozesuko beste eskubide batzuekin gertatzen den bezala, jarduna deuseztatzeko salbuespeneko eskabidea bidegabe
|
erabili
eta horretaz abusatzeko aukera beti dago; baina legeak arrisku hori aurreikusi du, eskabidea oinarritzeko kasuak kontu handiarekin zehaztuz eta beste erregela batzuk ezarriz. Hala nola, betearazpena ez etetea, jarduna deuseztatzeko eskabidea ezestearen ondorioz; kostuak ordaintzera kondenatzea; eta eskabidea ausartegia izateagatik isuna ezartzea.
|
|
Lursail bat mugatzea eta bertan mugarriak jartzea eska dezake, lursail horren ugazabaz gain, horren gainean hori
|
erabiltzeko
eta lupertzeko eskubide errealen bat eratuta duenak ere.
|
|
Zergapekoek, hirugarren egunean, eurei dagozkien kuotak ordaintzen ez dituztenean, orduan, itsasontziko kapitainak, banaketa onetsi ondoren, kodearen 963 artikuluak ematen duen eskubidea
|
erabilita
eta berak hala eskatuta, enkante publikoan saldu eta gordailutuko dira aipatu kuotak eragingarri izateko beharrezko diren eta salbatu diren efektuak.
|
|
Idazkunak letra argiz eta tinta ezabaezinaz idatziko dira; orri bazterreko idazkunetan karaktere txiki txikiak
|
erabili
eta behar beharrezko adierazpenak bakarrik egingo dira.
|
|
IV. Idazkunak egiteko moduan, erraztasunak eman dira argitasunaren mesederako. Testu berriaren sistema osoan, oinarrizko ideia bat
|
erabili
eta garatzen da: jaiotza folioa medio, pertsonari buruzko erregistro berezi jakin bat sortzea.
|
|
Idazkunek ez dute behar sinadurarik, ezta zigilurik ere. Eransketak, argibideak, lerroartekoak, urradurak, orbanak edo zuzenketak ontzat hartuko dira, lehenengo lerro erabilgarrian eta idazkunaren edo osagarriaren barruan, parentesiak
|
erabilita
eta elkarri erreferentziak eginda.
|
2005
|
|
Ondasunak eta zerbitzuak
|
erabiltzeak
eta kontsumitzeak dakartzan arriskuen berri izatea.
|
|
Bi hizkuntzatan idatziko dira, halaber, produktu eta zerbitzuak
|
erabili
eta mantentzeko jarraibideen liburuxkak, berme agiriak eta etiketetan eta ontzietan adierazi beharrekoak.
|
|
Erregistratzaileek dute artxiboaren zaintza, osotasun nahiz artapenaren gaineko erantzukizuna. Hala ere, interesdunak askatasun osoa du edozein baliabide fisiko edo telematiko
|
erabili
eta erregistratzailearekin komunikatzeko, baldin eta baztertzen bada, komunikazio lotura apurtu eta artxiboaren edukia ezkuztatu edo tele hustea.
|
|
|
Erabiltzeko
eta biztantzeko eskubideak.
|
|
Aurreko lerrokadan adierazitako bideetatik bat
|
erabili
eta hirugarren edukitzaileari ordainketa errekerimendua egiten zaionean, horrek bi aukera ditu: kreditua gehi kasuan kasuko korrituak ordaintzea 114 artikuluan xedatutakoaren arabera, edota ondasun hipotekatuak bertan behera uztea.
|
|
Inskripzioan agerrarazi behar dira, hala aplikatu beharreko inguruabar orokorrak, nola aprobetxamenduaren datuak, barne arauketa, elkarteak dituen talde, txanda zein orduak, urartunearen obrak eta ekarketa nahiz banaketaren obra nagusiak zein erantsiak. Zenbaki berarekin, eta ondoz ondoko idazkunetan, partaideen eskubide eta kuotak agerraraziko dira, elkartean izan eta lege betekizunak dituzten aurrekarien araberako ziurtagirien bidez. Ureztaketa duten finken folioetan ere eskubidea inskribatu behar da, agiri berberak
|
erabilita
eta bazterreko aipamen ohar egokiak eginda.
|
|
5 Organo judizialek erregistro idazkuna eragin dezaketen ebazpen judizialak bidal ditzakete Jabetza Erregistrora telefaxaren bidez, ebazpenok sinatzen diren egunean bertan edo hurrengo egun baliodunean. Epe horretan, bide berbera
|
erabilita
eta ondore berberekin, administrazio agintariek eman dituzten agiriak bidal ditzakete Jabetza Erregistrora.
|
|
b) Eskualdatzen dena garajea izatera destinatutako finkaren partaidetza indibisoa denean, eta horrek gune zehatza
|
erabili
eta lupertzea dakarrenean, tituluan horren deskripzio xehea jaso behar da, hurrenkera zenbakia, mugak, perimetro neurriak eta azalera erabilgarria zehaztuz, baita osagai erkideen deskripzioa ere.
|
2006
|
|
1 Ibilgailu motordunak
|
erabiltzearen
eta zirkulatzearen ondoriozko prozesuetan, epaileak edo auzitegiak, inguruabarren arabera, behin behineko pentsioa ordaintzea adierazi eta agindu ahal izango du, bere ustez biktimari eta horren ardurapeko pertsonei laguntzeko beharrezkoa den zenbateko eta iraupenarekin. Pentsioaren ordainketa aurreraturik egingo da, epaileak edo auzitegiak zuhurtziara zehaztu datetan, aseguratzailearen kontura, halakoa izanez gero eta nahitaezko aseguruaren mugara iritsi arte, edo, bestela, fidantzaren edo Aseguruen Konpentsaziorako Partzuergoaren kontura, betiere horrek erantzukizun zibila duen kasuetan, berari dagozkion xedapenak aintzat hartuta.
|
|
2 Ibilgailu motordunak
|
erabiltzearen
eta zirkulatzearen ondoriozko prozesuetan, epaileak edo auzitegiak Espainiatik alde egiteko baimena eman ahal izango die egotziei, baldin eta aukala entzunda. Horretarako, ezinbesterreneurrizko espetxealdian ez badaude eta euren egoitza edo ohiko bizilekua atzerrian badago, betiere aurretiaz fiskoa izango da egitate zigorgarriaren ondoriozko diruzko erantzukizunak, mota guztietakoak, behar beste bermatuta uztea; haiei egin beharreko jakinarazpenak, zitazioak eta epatzeak jasotzeko, Espainian egoitza finkoa duen pertsona izendatzea; 775 artikuluan jasotako ohartarazpena egitea, epaiketa haiek gabe egiteko aukerari dagokionez; eta pertsonala ez den kauzioa ematea, mota bereko fidantza oraindik erabaki gabe dagoenean, behin behineko askatasuna eta adierazi datan edo epean haiek aurkeztuko direla bermatzeko.
|
|
Hortaz, sumarioaren sekretuak badirau iraun, baina zenbait helburu betetzeko beharrezkoa den neurrian bakarrik. Halako helburuak dira, kasurako, delituaren aztarnak ez desagertzea, delitua badela egiaztatzen duten datuak jaso eta horien inbentarioa egitea, eta, halaber, gerogarrenean aurkakotasunean
|
erabili
eta zurituko diren osagai guztiak biltzea, ahozko eta jendaurreko epaikera arrakastatsua zenean. Alabaina, gaur egun, hori onartzeak akusazio sistematetan eztabaida solemneak gerta daitezen.
|
2007
|
|
Izaera pertsonaleko datuak modu ez hauste oso astuna dakarrenean, herrita zilegian
|
erabili
eta lagatzeak araurren eskubideen egikaritza eta nortasunaren garapen askea, Konstituzioak eta legeek bermatutakoak, modu larrian eragozteagatik, edo horien aurka moduko Agentziaren zuzendariak, zehatzeko ahalmena egikaritzeaz gain, izaera pertsonaleko datuen fitxategietako arduradunei agindu ahal izango die datuak zi larrian egiteagatik, Datuak Babestelegi ez den moduan erabiltzeari edo lagatzea... Agindeiari jaramonik egiten ez bazaio, Datuak Babesteko Agentziak, ebazpentuen eskubideak berrezartzeko. ziodunaren bidez, fitxategi horiek gerarazi ahal izango ditu, pertsona uki
|
|
Aurreko paragrafoan ezarri epean, Gorteek presazko prozedura
|
erabili
eta lege proiektu bezala bideratu ahal izango dute lege dekretuaren izapidetza.
|
|
2 Entzuteko aparatuak, gailu optikoak edo beste edozein bide erabiltzea, pertsonen bizitza intimoa ezagutzeko, edo bide horiek zein pertsonak
|
erabili
eta pertsona horrentzat ez diren adierazpen edo gutun pribatuak ezagutzeko, bai eta horiek grabatzea, erregistratzea edo erreproduzitzea ere.
|
|
Langileak babesteko osagaien fabrikatzaileek, inportatzaileek eta hornitzaileek nahitaez ziurtatu behar dute halakoen eragingarritasuna, baldin eta horiek eurek gomendatutakoaren arabera instalatzen badira, eta eurek gomendatutako baldintzetan eta moduan erabiltzen badira. Horretarako, informazioa eman dute, osagai horiek babesten duten arrisku mota, arrisku mota horren aurkako babes maila, eta osagaiak zuzen
|
erabili
eta mantentzeko moduaren gainean.
|
|
1) Langilearen baja eskabideak kotizatzeko betebeharra azkenduko du, lanari, jarduerari edo lehen aipatu osterantzeko egoeretan izateari utzi zaionetik, baldin eta baja komunikatu bada ezarritako eredu edo bide ofizialak
|
erabilita
eta erregelamendu honen 32.3 artikuluan ezarri epeetan.
|
|
Behin kontratua azkenduta, hiru hilabete igaro badira eta errentatzaileak etxebizitza berarentzat okupatu ez badu, berak errentariari utziko dio errentapeko etxebizitza
|
erabili
eta gozatzen, gehienez bost urterako, eta etxebizitza utzi duenetik berriz okupatu arte sortutako gastuak ordaindu dizkio, edo, bestela, kalte ordain gisa eman dio, errentariak aukeratuta, bost urteko epea osatu arte geratzen diren urteetako errenten kopurua.
|
|
Faktore horrekin batera, bada beste faktore bat, hainbat zehaztapenek eragin dutena eta nabariro kanporatu dena. Egin eginean ere, oso zail gertatzen da bizitzeko lokalak eskuratu,
|
erabili
eta lupertzea. Estatuaren ekintzak egiazko egoera hori kontuan hartuzeneko loturak dituzte elkarrekin.
|
|
* Kode Zibilaren 396 artikulua: Eraikinaren pisu edo lokalak nahiz horien zatiak, eraikin horren osagai erkide batera edo herri bidera berezko irteera izateagatik, modu independentean aprobetxa badaitezke, jabetza bananduaren objektu izan daitezke, eta jabetza banandu horri jabekidetasun eskubidea datxekio eraikinaren osagai erkideen gainean; osagai erkideak dira eraikina egoki
|
erabili
eta lupertzeko beharrezkoak diren guztiak, besteak beste, lurra, lurgaina, zimendazioak eta gainaldeak; egiturako osagaiak, eta, horien artean, zutabe, habe, solairu eta zama hormak; fatxadak, terraza, balkoi eta leihoen kanpoko gainestalkiekin batera, euren irudi edo itxuraketa, eurok eratzen dituzten itxitura osagaiak eta haien kanpoko gainestalkiak barne; ataria, eskailerak, atezaindegiak, kor... Jabekidetasunaren mendeko osagaiak ezin dira inola ere zatitu; zatiok osagai pribatibo jakin baten eranskin banaezinak direnez gero, horrekin batera bakarrik besterendu, kargatu edo enbargatu ahal izango dira.
|
|
g) Ondasun higiezina
|
erabiltzean
eta gainerako titularrekiko harremanetan, behar besteko arretarekin jardutea, eta horiei begira erantzukizuna izatea, egindako arau hausteengatik eta eragindako kalteengatik.
|
|
Berrikuntzen bidez, eraikinaren zatiren bat erabilezin geratzen bada jabe batek zati hori
|
erabil
eta luper dezan, jabe horren esanbidezko adostasuna da nahitaez berrikuntza horiek egiteko.
|
|
Sindikatu jarduerari dagokionez, SALOk V. titulua eskaini dio. ...artikuluan bildu dira sindikatu batean afiliatutako langileen eskubideak (sindikatu atalak eratzea, bilerak egitea, kuotak biltzea eta sindikatu informazioa banatzea) eta ordezkaritza handieneko sindikatu atalen eta enpresa batzordeetan zein administrazio publikoetako organoetan ordezkaritza duten edo langileen eskuordeak dituzten atalen eskubideak (lantokian iragarki ohol bat izatea, lokal egokia
|
erabiltzea
eta negoziazio kolektiborako eskubidea). 9 artikuluan, ordezkaritza handieneko sindikatu erakundeetan hautespen karguak dituztenen eskubideak ezarri dira (sindikatu eginkizunak gauzatzeko baimenaldiak, derrigorrezko eszedentzia lanpostua erreserbatzeko eskubidearekin eta antzinatasuna zenbatzeko eskubidearekin, lantokietan sartu ahal izatea sindikatuko jardueretan parte hartzeko, etab.). Langileak afiliazioa edo sindikatu jarduera dela-eta kaleratzea erabat deuseza izango da (azaroren 23ko 38/ 1981 KAE).
|
|
...), eta hirugarren paragrafoan adingabeentzako babes berezia jaso da, eta hori Estatuak arlo horretako nazioarteko trataturik garrantzitsuenak berrestean bereganatutako betebeharren bidez indartuta dago (Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioa, New Yorken 1989an sinatua eta horren borondatezko protokoloak, New Yorken 2000n sinatuak, haurren salmentari, haurren prostituzioari eta haurrak pornografian
|
erabiltzeari
eta haurrak gatazka armatuetan parte hartzeari buruzkoak?; haurraren babesari eta adopzioari buruzko Hagako Hitzarmena, 1993koa, etab.). Era berean, aipatzekoak dira gazteen babesa (48 art.), desgaitasunak dituzten pertsonen babesa (49 art.) eta hirugarren adinekoen babesa (50 art.).
|
|
Espainiako konstituzio jurisprudentziak printzipioei eta balioei buruzko polemika ez du ukitu nahi izan; bi kontzeptuak Konstituzioa interpretatzeko tresna gisa
|
erabili
eta lege arau batzuk Konstituzioaren aurkakoak direla adierazteko aplikatu ditu (uztailaren 18ko 132/ 1989 KAE eta ekainaren 16ko 179/ 1994 KAE). Izatez, jurisprudentziak horien garrantzia argi utzi nahi izan du, eta horretarako, adierazi du antolamendu juridikoaren balio nagusi bat edo konstituzio printzipio bat urratzea nahikoa dela konstituzio aurkakotasun errekurtsoa edo arazoa planteatzeko (uztailaren 7ko 116/ 1987 KAE).
|
|
Legearen 7 artikuluan, 2 artikuluko babes esparruan aipatutako «bidegabeko esku sartzeak» deskribatu dira: Edozein tokitan jartzea entzuteko edo filmatzeko aparatuak, gailu optikoak edo pertsonen bizitza intimoa grabatzeko nahiz erreproduzitzeko balio duten bideetatik beste edozein; entzuteko aparatuak, gailu optikoak edo beste edozein bide erabiltzea, pertsonen bizitza intimoa ezagutzeko, edo bide horiek zein pertsonak
|
erabili
eta pertsona horrentzat ez diren adierazpen edo gutun pribatuak ezagutzeko, bai eta horiek grabatzea, erregistratzea edo erreproduzitzea ere; pertsona edo familiaren bizitza intimoari buruzko egitateak zabaltzea, egitate horiek eragina dutela pertsona edo familia horren entzute eta izen onean, bai eta gutunen, oroitzapenen edo izaera intimoko beste idazki pertsonal batzuen berri ematea nahiz hori...
|
|
Finantza ahalmenari dagokionez, Gobernuak legearen bidez Gorteen baimena behar zuen Estatuko jabetzak
|
erabiltzeko
eta nazioaren kreditutik dirua maileguan hartzeko. Eta bi ganberek ahalmen berdinak zituzten arren, Konstituzioan ezarri zen kontribuzioei eta herri zorrari buruzko legeak lehenengo Diputatuen Kongresuan aurkeztuko zirela; modu horretan, nola edo hala, britainiarren konstituzio eginera imitatu zen, finantza izaerako lege proiektuetan Behe Ganberari lehentasuna eman zitzaion eta.
|
|
Konstituzioaren atal dogmatikoari dagokionez, atariko tituluan hurrengo hau aldarrikatzen da: «Espainiak, subiranotasuna
|
erabiliz
eta Gorte konstituziogileetan ordezkatuta, Konstituzio hau eman eta sendesten du».
|
|
c) Botere judiziala: Konstituzioan adierazpen hori
|
erabili
eta epaitegi eta auzitegiek epaitzeko eta epaitutakoa betearazteko eskumen esklusiboa zutela ezarri zen; horrez gain, zigor prozesuen publizitate printzipioa, epaileen mugiezintasuna eta horiek beren egintzengatik zuten erantzukizuna bildu ziren. Gainerako arazoak geroagoko lege batera igorri ziren (epaitegiak zehaztea, epaitegien antolaketa, ahalmenak, etab.).
|
|
Bestalde, ministroek, Kontseiluko lehendakaria buru zela, kide anitzeko organoa osatzen zuten, Ministroen Kontseilu edo Gobernu izenekoa. Erakunde hori beren beregi aipatu zen 70 artikuluan (Ministroen Kontseiluko behin behineko Gobernua aipatu zen, Gorteek erregeordea izendatu arte, hala egokitzen zenean), 85.ean (Gobernuak aurrekontua urtero aurkeztu behar zien Gorteei) eta 86.ean (legearen arabera Gobernuak Gorteen baimena behar zuen Estatuaren jabetzak
|
erabiltzeko
eta nazioko kredituaren gain ondasunak maileguan hartzeko).
|
2008
|
|
Kreditu konpainiek obligazioak jaulki ditzakete, karterako baloreetan
|
erabilitako
eta adierazitako zenbatekoan, Merkataritzako Erregistroari buruzko tituluan ezarritakoaren arabera.
|
|
Halako itunak, baliozkotasunez egin eta Espainian modu ofizialean argitaratutakoan, antolamendu juridikoaren zati bihurtzen dira, EKren 96 artikuluaren aginduz. Gainera, itun horiek indargabetu, aldarazi edo eteteko, eurotan ezarritako bideak
|
erabili
eta Nazioarteko zuzenbidearen erregela orokorrak bete behar dira.
|
|
Horrenbestez, interpretazioa burutzeko, nahitaezkoa da aldez aurretik arauen bat egotea, esanahi iluna edo nahaspilatsua duen araua, alegia. Integrazioa, aldiz, beharrezkoa da zuzenean aplikatzeko moduko araurik ez dagoenean; halakoetan, analogia
|
erabili
eta kasu zehatz baten arauketa antzeko beste bati hedatzen zaio.
|
2009
|
|
5 Zama ontzian jasotzen den bitartean, bertan izatea tripulazioarekin batera eta arretaz zaintzea zamalan hori; gai sukoi edo lehergaiak bezalako merkatugai arriskutsuak ontziratzean, horiek ontzietan bildu,
|
erabili
eta isolatzearen inguruan gomendatu diren neurriak hartzea; ontziaren gainaldean ez eramatea zamarik, baldin eta horren kokapenak, bolumenak edo pisuak, itsas maniobrak oztopatu ez ezik, ontziaren segurtasuna ere arriskuan jarri ahal badu; merkatugaien izaerak, espedizioaren garrantziak eta, batik bat, espedizio hori hasteko urtaroaren egokitasunak ahalbidetzen badu ontziaren gainaldean zamaren b...
|
|
Kreditu konpainiek obligazioak jaulki ditzakete, karterako baloreetan
|
erabilitako
eta adierazitako zenbatekoan, Merkataritzako Erregistroari buruzko tituluan ezarritakoaren arabera.
|
2011
|
|
Azpierrentariak azpierrentatzaileari begira duen betebeharrari kalterik egin gabe, azpierrentari horrek betebeharra du, errentatzailearen mesederako, errentapeko gauza
|
erabili
eta artatzeko egintza guztien ondorioz, errentatzaileak eta errentariak itundutako moduan.
|
|
Komodatudunak gastu arruntak ordaintzeko betebeharra du, horiek beharrezkoak badira mailegupeko gauza behar bezala
|
erabili
eta artatzeko.
|
|
Zortasuna eratzean zortasunpeko lurraren jabeak bere gain hartu badu zortasuna
|
erabili
eta artatzeko beharrezko diren obren ordainketa, zama horretatik aska daiteke zortasunpeko lurra bertan behera utziz, lur nagusiaren jabearentzat.
|
|
Eraikinaren pisu edo lokalak nahiz horien zatiak, eraikin horren osagai erkide batera edo herri bidera berezko irteera izateagatik, modu independentean aprobetxa badaitezke, jabetza bananduaren objektu izan daitezke, eta jabetza banandu horri jabekidetasun eskubidea datxekio eraikinaren osagai erkideen gainean; osagai erkideak dira eraikina egoki
|
erabili
eta lupertzeko beharrezkoak diren guztiak, besteak beste, lurra, lurgaina, zimendazioak eta gainaldeak; egiturako osagaiak, eta, horien artean, zutabe, habe, solairu eta zama hormak; fatxadak, terraza, balkoi eta leihoen kanpoko gainestalkiekin batera, euren irudi edo itxuraketa, eurok eratzen dituzten itxitura osagaiak eta haien kanpoko gainestalkiak barne; ataria, eskailerak, atezaindegiak, kor...
|
|
GOZAMENA,
|
ERABILTZEA
ETA BIZTANTZEA
|
|
|
Erabiltzea
eta biztantzea
|
|
|
Erabili
eta biztantzeko eskubideen eraketa tituluak arautuko ditu erabiltzaileari eta biztantzeko eskubidearen titularrari dagozkien ahalmenak eta betebeharrak; titulurik izan ezean, hurrengo xedapenek arautuko dituzte halakoak.
|
|
|
Erabili
eta biztantzeko eskubideak ezin dakizkioke inori errentan eman, ezta intsuldatu ere, inolako tituluren bidez.
|
|
|
Erabili
eta biztantzeko eskubideei aplika dakizkieke gozamenaren inguruan ezarritako xedapenak, baldin eta xedapen horiek ez badira kapitulu honetan agindutakoaren aurkakoak.
|
|
Arrazoi berberen ondorioz azkentzen dira
|
erabili
eta biztantzeko eskubideak, eta gozamena; eta, gainera, gauzaz eta bizilekuaz modu larrian abusatzen denean ere.
|
|
Lur nagusiaren jabeak bere kontura egin ditzake, zortasunpeko lurrean, zortasuna
|
erabili
eta artatzeko beharrezko diren obrak; baina ezin du zortasuna aldatu, ezta hori gehiago astundu ere.
|
2012
|
|
Norbaitzuk, indarra, indarkeria edo larderia
|
erabiliz
eta jendaurrean altxatu gabe, Diputatuen Kongresuko, Senatuko edo autonomia erkidego baten legebiltzarraren egoitzan sartzen badira, horiek bilduta daudenean, orduan, halakoei hiru urtetik bost arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaie.
|
|
Albaramenduak ez badu modu larrian oztopatu agintaritza publikoa
|
erabiltzea
eta, horrezaz gain, legeak zigor astunez zigortutako beste deliturik egitea eragin ez badu, epaile edo auzitegiek gradu bat edo bi jaitsiko dizkiete kapitulu honetan adierazitako zigorrei.
|
|
4) Zortzi urtetik 12 arteko espetxealdi zigorra, indarkeria
|
erabiliz
eta nazioarteko zuzenbideak baimendutako arrazoirik izan gabe, pertsona bat edo batzuk erbesteratu edo derrigor lekualdatzen badituzte beste estatu edo toki batera, pertsona horiek kanporatuz edo haien aurka bestelako derrigortze egintzak burutuz.
|
|
4 Aurreko paragrafoetako kasuetatik edozeinetan, kalteak egiten badira leherketak eraginez edo horien antzeko ahalmen suntsitzailea duten bideetatik beste edozein
|
erabiliz
eta, horrez gain, arriskuan jartzen bada pertsonen bizia nahiz osotasuna, orduan, zigorra goiko erdian ezarriko da.
|
|
3 Norbaitek, edozein bide edo prozedura
|
erabiliz
eta eragozteko ezarri diren segurtasun neurriak urratuz, baimenik gabe sistema informatiko batean edo horren zati batean dauden datuetara edo programa informatikoetara sartzen bada edo horren barnean mantentzen bada berori kanporatzeko legebidezko eskubidea duenaren borondatearen aurka, horri sei hilabetetik bi urte arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio.
|