Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2010
	‎Alde horretatik, itzulpen literarioa bide emankorra eta atsegingarria izaten zait gehienetan. Zenbait gauza sakon sentitzeko bidea, mezu edo irudi edo gogoeta batzuekin identifikatzeko modua, euskararen baliabideak ikertzeko eta, igual, zerbait	erabili eta proposatzeko era ere bai.
2016
	‎«Juan Andresek, semea irakastoletan	erabiltzeagatik eta emazteak nai zualako, Santiagon bota zituen sustraiak[?] Tempraneiro deritzon karrika batean zeukan etxea, bere berea, ederrenetakoa».
2018
	‎anaforikoa behar dugu gure armairuetan. Norberak deliberatuko du gero noiz	erabili eta noiz ez, non bai eta non ez. Baten batek pentsa lezake anaforikoaz baliatzea anakronikoa dela, eta, areago, testuari elizako airea damaiola nonbait.
	‎Hala ere, hark idatziriko guztia ez zen balio berekoa. Krutwigi, ene ustez, eskertu behar dizkiogu politikazko ideia berriak, garbizalekeria baztertzea, nazioarteko terminologia, idazgai klasikoak eta orduraino gure artean	erabili eta landu gabeak tratatzea, baina teoriatik praktikarako urratsean maiz Krutwigen prosa ez zen, egia esan, oso erakargarria, ez behintzat Txillardegirenarekin konparatzen badugu. Ez dugu ahantzi behar, bestalde, Federikok idazkera etimologikoaren alde zeukan joera, praktikan, Mitxelenak berak susmatzen zuenez, Euskal Herriko jendearen batez besteko kultura maila kontuan izanda, onartzeko oso zaila izango zatekeela.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

erabili	3 (0,02)
erabiltzeagatik	1 (0,01)