|
2009
|
|
|
Liburu honen helburua da konputagailu bidez testuak aztertu eta manipulatu nahi dituztenei euskaraz nolabaiteko abiapuntua eskaintzea. Gaur
|
egun
testuekin lan egiteko tresna ugari diren arren (zuzentzaile ortografikoak, hiztegiak on line, dokumentu bilatzaileak, etab.), eskura ditugun tresna horiek ez diete beti gure behar zehatzei erantzuten. Zer egin orduan?
|
|
|
Lisboako Itunak Atzerri Politikarako goi ordezkariaren eskumenak indartzen ditu eta zenbait erabaki gehiengo sinplearekin hartu ahal izata dakar. Frantzia eta Alemania dira
|
egun
testuaren aldekoena. Hain zuzen ere, Nicolas Sarkozy Frantziako presidenteak, onartezin eta eskandaluzkotzat?
|
|
2010
|
|
|
eskuizkribua benetakoa zen. Berak gidatzen du gaur
|
egun
testua ikertzen ari den EHUko taldea.
|
|
|
Azterketa guztietako emaitza guztietarik onena lortu nuen gai horrekin, 8 bat. Hirugarren
|
egunean
testu azterketa linguistikoa eta literarioa egin behar ziren, parte errazena. Arazorik gabe gainditu genuen hirurok.
|
|
2012
|
|
|
Baina hori ere porrot egindako Aljerreko negoziazioen osteko hutsune estrategikoa estaltzeko ahalegin taktiko hutsala suertatu zen. Gaur
|
egun
testua, artikulatuaeta polito editatua, 3 eurotan edo merkeago eros daiteke liburu erabilien azoketan.
|
|
|
Baina hori ere porrot egindako Aljerreko negoziazioen osteko hutsune estrategikoa estaltzeko ahalegin taktiko hutsala suertatu zen. Gaur
|
egun
testua, artikulatuaeta polito editatua, 3 eurotan edo merkeago eros daiteke liburu erabilien azoketan.
|
|
2015
|
|
|
Oraindik ere
|
egun
testua, pasadizo batetik abiatzen da. Euskaraz baino egiten ez duen ume bat psikiatrara joan eta hark" El niño habla mucho pero no se le entiende" idatzi omen zuen koadernoan.
|
|
|
Aldizkari politiko horiei aski joko zien denborak Izagirreren ustez. " Ez da inor gogoratzen
|
egun
testu transzendental haietaz espainieraz idatziak izan arren" (2014). Atxaga bereziki komunisten jokamolde itxi eta zurrunak ernegatzen zuen.
|
|
|
345)]. Gaur
|
egun
testua, zeinuen ehundura bezala ulertuta, idatzizko erregistrotik aldendu eta irudiz, ikusizko zeinuz, komunikatu daitekeen mezu oro adieraztera heldu da (webguneak, sare sozialak, bideojokoak...) eta horrek egoera konplexutu egiten du (baita gure aukerak zabaldu ere).
|
|
2016
|
|
|
Halan kon tsultatu eta ha lan zitatu ohi da. Horregaitik batez be, bertsino ia guztiek daukie gaur
|
egun
testuko orri guztietan eta bakotxaren buruan zein libururi dagokion, zein kapituluri eta kapitu lu bakotxaren zein bertsikulu har tzen dituan orrialde bakotxak. Ebanjelioaren kasuan, MT (Mateo), Mk (Markos), Lk (Lukas) edo Jn (Joan).
|
|
|
Koranaren obsesio nagusia da jendeak ikas dezan behar bezala jokatu ezean gehena dagoela eternitaterako. Muhammad gizarte analfabeto batean bizi zen; gaur
|
egun
testuak dauzkagu nonahi eta ez gara isildu ere egiten, ez dut imajinatu ere egin nahi zenbat hitz egingo zen orduan. Profetak entzun edo irakurrizituen juduek eta kristauek esanak, bi komunitateen presentzia Arabian ondo dokumentatuta dago; ezagutzen zituen noski herkideak, gizartearen osaketa tribala, Mekaren garrantzia karabanen merkataritzan eta erromesaldi leku gisa, Kaaba famatua han zelako, hainbat dibinitate adoratzeko santutegia.
|
|
2018
|
|
|
Aiorak platerak batu zituen, amari laguntzeko, eta ondo antolatu zituen armairu garbigailuan, betiko ordenan; gero, biopantailako orduari begiratu eta bere gelan hertsi zen, ikasteko, ama mahaia garbitzen utzita. Laster lehen azterketak iritsiko ziren, eta egunetik
|
egunera
testu gehiago heltzen ziren bere biozorrora. Irakasleek ez zeukaten gupidarik, eta ez zegoen nori kexatu.
|
|
2019
|
|
|
Espainiara etorri zen Arte Eszenikoak ikasteko asmotan, eta Donostian suertatu zen, bertako Arte Eszenikoen tailerrean, eta zer eta euskaraz lan egin behar zuela. Nik lehendabiziko eskola
|
egunean
testu bat ematen diet ikasleei, eta tarte bat utzi prestatzeko, eta ondoren grabatu egiten ditugu. Orain entzungo duguna ikasle argentinarraren grabazioa da.
|
|
2023
|
|
|
Lehengo
|
egunean
testu bat itzultzeko pasa zidaten; hitzen artean bazen bat inoiz ere, ez erdaraz, ez euskaraz, entzuna ez nuena: " tifloteka".
|